Изтеглете приложението за преводач за android без интернет. Как да изтеглите преводач на телефона си: функции за различни модели

Мобилен трансфер chik е удобно приложение: смартфон с Android е винаги с вас и ви се налага доста често да превеждате чужди думи от руски на английски (или обратно). Ако пътувате или пишете текст на английски (или друг) език, Android Translator е незаменим.

Вече прегледахме онлайн приложения за превод на текст, речници и подобни услуги. Тук също се появяват мобилни преводачиза Android OS и сме избрали най-добрите от тях:

Сред основните функции отбелязваме офлайн работа по телефона, превод на снимки и глас. Също така е желателно мобилното приложение да има възможност за озвучаване на преведения текст. В края на статията -, от нея можете бързо да изберете най-добрият преводачза Android, въз основа на неговата функционалност.

Мобилен преводач Google Translate за Android

Може би най-популярният преводач, чието име (Google Translate) се е превърнало в нарицателно и се използва, когато става дума за машинен превод, да речем, не е много Високо качество. Все пак трябва да се признае, че днес Google Translate е може би най-добрият метод за автоматично превеждане на уеб страници, отделни думи, текстови фрагменти и дори аудио съобщения през телефона. Година след година качество Google услуга Translate се разраства стабилно и много други услуги и приложения използват API за превод, за да превеждат текст от английски и други езици на руски или като преводач на уеб страници на собствените си и други сайтове.

Преводачът на Google за android от известно време работи без интернет

Основни характеристики на Google Translate за Android:

• Поддържат се около 100 указания за превод на текст
• Разпознаване на текст от Android картина или камера и възможност за превод на 26 различни езика
• Двупосочен трансфер гласови съобщения 40 езика: текст-към-говор и разпознаване на микрофон
• Поддръжка на почерк при рисуване екран на androidустройства
• Селективно изтегляне на езикови разширения на Android според нуждите
• Добавете думи към любими и запазете преводи за по-късна употреба офлайн

Имайте предвид обаче, че всички функции за превод не са налични за всички езици. Въпреки че английският и руският език се поддържат напълно на телефона.

Веднага за чипсовете, които ми харесаха.

1. Поддържа се офлайн превод. Ако сте офлайн и се опитвате да преведете дума, която не е в речника, Google Translate ще ви подкани да изтеглите езикови пакети. Тежат малко - рускоезични около 20 MB.
2. Алтернативното въвеждане на текст е както ръкописно, така и гласово разпознаване и разпознаване на текст от картина.
3. Страхотен интерфейс. Напоследък Google обръща повече внимание на използваемостта, поради което използваемостта се подобрява.

Няколко думи за това как работи приложението Google Translate. Изберете посоката на превода, въведете дума или фраза, като използвате някой от методите за въвеждане и вижте превода. Можете да слушате произношението, транскрипцията, да копирате думата или да добавите към списъка си с любими. И разбира се има речник, където можете да намерите опциите за превод на думата и частта на речта.

Резюме. Google Translate за Android не е толкова мегафункционален, но уверено съчетава най-необходимите инструменти за потребители в нужда. Това е едновременно речник и приложение за машинен превод. Google Translator е удобен за бързо разпознаване на думи на всички езици, които са включени в комплекта.

Yandex.Translate - офлайн преводач за Android

Yandex.Translate - всъщност същият Google Translate, но за тези, които са свикнали да използват продукти " местен производител". Всъщност няма толкова много разлики със същия безплатен "Превод". Наскоро услугата Yandex.Translate увеличи функционалността на преводача и сега приложението за Android превежда текст от изображения и разпознава реч и аудио съобщения. Може би основната разлика в сравнение с Android версията на Google Translate е качеството на превода (просто е различно) и броя на поддържаните езици за мобилен превод - те не са 90, а повече от 60, което е достатъчно за повечето потребители . Има и мобилна уеб версия на приложението на https://translate.yandex.com/m/translate.

Интерфейс и настройки на приложението Yandex Translator

Някои разлики в мобилното приложение са чисто "на вкус". В дизайна на преводача преобладава фирменият жълт цвят. Също така съкращенията и автоматичното довършване на думи работят в Yandex.Translate. Една от удобните функции на софтуера за превод на текст е автоматична промянаезик при писане. В Google Translate (версия за Android), изненадващо, няма такова нещо, въпреки че уеб версията на преводача го прави от много дълго време.

Преводачът Yandex работи офлайн. Но тук е проблемът: електронните речници заемат много място в паметта на телефона. Само пакетът за офлайн превод от английски на руски отнема около 660 (!) Mb! Трябва да помислите 100 пъти дали имате нужда от такова щастие.

Други настройки за мобилен превод, налични в офлайн преводача от Yandex:

• симултанен превод,
• откриване на език,
• съвети и опростено въвеждане,
• превод на думи и текст от клипборда,
• офлайн активиране.

Резюме. Като цяло продуктът на Yandex е добър преводач. Със собствени функции и удобства, с пълен набор от функции за превод. Работи автономно, може да се използва като удобен електронен речник. Единственият недостатък на приложението е впечатляващият размер на речниците (те трябва да бъдат изтеглени предварително, без страх от консумация на трафик).

Мобилен текстов преводач Translate.ru

PROMT е известен с дългогодишните си разработки в областта на машинния превод. Преводачът Translate Ru е един от любопитните продукти, налични за Android. Както казва Promtovtsy, Translate осигурява бърз и висококачествен превод на текстове в популярни посоки, включително английски, немски, френски, испански, италиански, японски и др. Естествено, руският може да се използва и като посока на превод.

Висококачествен мобилен превод в Translate.ru (PROMT)

Някои основни характеристики на мобилното приложение Translate.ru:

• Интегриран превод: възможност за превод от всяко отворено приложение в Android OS. Можете лесно да копирате текста и да намерите неговия превод в Translate.ru
• Мобилен превод, електронен речник и разговорник в един комплект
• Избор на теми за превод: обучение, биография, социални мрежи, компютри, пътуване и други.

След тестване на други популярни текстови преводачи за Android, някои точки са поразителни. Първо, интерфейсът не е толкова модерен, колкото в същия Google Translate или Yandex.Translate. Освен това е по-малко удобно при превод на текст на телефон с малък екран. За да преведете, трябва не само да въведете дума, но и да натиснете бутона за въвеждане, защото текстът не се превежда в движение. От друга страна, преводачът може самостоятелно да променя предмета на превода и посоката на езика.

Няколко думи за офлайн режима на речника. Офлайн работадостъпен в платена версияпреводач Translate.ru, но някои инструменти (разговорник) могат да се използват безплатно - просто изтеглете подходящия речник на изразите. Последните 50 думи, преведени онлайн, също са достъпни в хронологията без интернет връзка.

Тъй като цената на програмата е ниска - около $ 3 - ви съветваме да помислите дали да я закупите безплатна версияХареса ми приложението заради способността му да превежда от английски на руски или в други области. В платената версия, в допълнение към наличието на офлайн режим, няма реклами в долната част на прозореца.

Резюме. Този текстов преводач за Android OS не е перфектен, но въпреки това е един от най-добрите представители в своята категория. Translate.ru предлага много висококачествен превод с възможност за консолидиране, асимилиране на нови думи. Предлагат се различни теми за превод, произношение и транскрипция на текста и разговорник. Е, в придатъка всичко това може да работи офлайн. Така че Translate.ru има всички шансове да се закрепи в списъка ви с приложения на Android.

Добре е да се знае. Каква е разликата между програма за преводач и електронен речник?

Електронните речници, като правило, са удобни за превод на отделни думи. Те се използват като препратки и дават повече възможности за превод на термина. Един от най-популярните речници е Lingvo. Продуктът е достъпен за десктоп и мобилни платформи, включително Android.

Babylon: електронен речник и преводач в една бутилка

Вавилон по едно време беше доста често срещан преводач за настолната платформа. Разработчиците решиха да си отмъстят, като пренесоха своя преводач за Android и други мобилни платформи.

Мобилен трансфер с Babylon Online Translator

Какво може да се каже от гледна точка на потребителя? Приложението Babylon е сравнително неудобно при превод на текстове онлайн. Защо разработчиците просто да не се учат от други приложения за превод и да направят GUI по-удобен за потребителя? Сега Babylon е разделен на 2 раздела: превод на текст и електронен речник. Логиката е ясна, но неудобна. Освен това, за да преведете текста, трябва да натиснете допълнителни бутони. И като се има предвид, че преводът на всяка дума се зарежда от мрежата, използването на този Android преводач не е много забавно.

Отново, сравнявайки Вавилон с другите споменати преводачи - той няма такива необходими инструменти като превод на текст от картина, разпознаване на реч и нейния превод, няма дори обикновен разговорник.

Разбира се, възможно е да надстроите основната версия на Babylon, която е инсталирана на Android по подразбиране, но това очевидно не спасява положението. Налични са общо 4 версии на приложението:

• Основен I - без реклами
• Basic II - без реклами и офлайн речници
• Deluxe - всичко по-горе плюс неограничени текстови преводи
• Ultimate - всичко, което може да бъде включено в преводача, възможност за последващи актуализации

Добре, какви са ползите? мобилна версия"Вавилон"? Въпреки остарялата обвивка, заслужава да се отбележи доброто качество на превода на термините, електронните речници не ни разочароваха в това отношение. Програмата създава цял речников запис при превод от английски на руски и обратно. Транскрипция, произношение на дума може да се намери, като щракнете върху съответната икона.

По този начин електронният преводач Babylon едва ли ще отговори на нуждите активен потребител, което често се отнася до речник. За съжаление, Babylon има много неудобства и малък набор от функции за превод в различни езикови области. Единственото положително нещо са висококачествените електронни речници и подробните речникови записи, които програмата предоставя при превод на отделни термини. Ако имате нужда от офлайн превод, препоръчваме да използвате безплатни приложения като Google Translate.

iTranslate - софтуер за превод на текст и гласов преводач

iTranslate е друг ярък представител на мобилните преводачи. Разпространява се основно чрез магазина App Storeкато iOS издание на приложението. В допълнение, преводачът iTranslate също е популярен сред потребителите на мобилни устройства с Android.

iTranslate поддържа формат за превод на текст и гласово въвеждане. Преводът се извършва в 92 езикови области. Програмата запазва историята на последните преведени фрази, работи офлайн без никакви ограничения (първо трябва да изтеглите речник за желаната посока - например английско-руски).

В допълнение към обичайния превод, "iTranslate translator" може да възпроизведе всичко, написано на телефона. Приложението е абсолютно безплатно за потребителите на Android, но излъчва ненатрапчиви банери с реклами в долния панел на екрана.

Други функции на iTranslate Translator:

• Повече от 90 указания за превод на текст
• Озвучаване на преведения текст. Можете да изберете гласовата игра по свое усмотрение (мъжки / женски)
• Възможност за избор на различни региони за избрания целеви език
• Вграден речник, база данни със синоними и разширени статии за всяка дума
• Поддържа се транслитерация, достъп до въведени преди това фрази и думи
• Изпращане на преводи до други потребители и публикуване в социалните мрежи

Друг представител на мобилните преводачи за Android, който също се разпространява чрез App Store като iOS версия на приложението. Поради тази причина "iTranslate Translator" е доста популярен в средите на мобилните потребители на Android OS. Тази програмави позволява да работите като текстов форматпревод и с помощта на гласов преводач на 92 езика, а също така запазва историята на последните преведени фрази.

iTranslate преводач за Android

В допълнение към обичайния превод, "iTranslate translator" може да възпроизведе всичко, написано на телефона. Това приложение е абсолютно безплатно за потребителите на Android, така че има ненатрапчиви банери с реклами в долния панел на екрана. За да работите с преводача "iTranslate", ще ви е необходима интернет връзка. Можете също така да изтеглите добавка от същия разработчик, пълнофункционална гласов преводачза Android - iTranslate Voice.

Microsoft Translator - удобен преводач за текст и снимки

Приложението Microsoft Translator може да превежда текст в повече от петдесет различни езикови посоки. Освен това приложението извършва гласов превод, разпознава фрази, заснети на телефона, както и екранни снимки, направени на телефона. преводачът работи както онлайн, така и офлайн, във втория случай трябва да изтеглите речникови бази данни, така че преводът да работи без интернет връзка. Разделът „Офлайн езици“ в настройките на Android Translator е предназначен за това.

При превод на текста се показва транскрипция (за руско-английската посока), а гласовият текст на текста също е достъпен, като щракнете върху съответната икона. Въпреки това изглеждаше неудобно, че Microsoft Translator не предлага алтернативни преводи на отделни думи, както се прави в преводача на Google. Освен това приложението не показва подсказки при въвеждане на думи.

Функцията за превод на надписи, изображения е доста удобна. Както вече споменахме, за това е достатъчно да направите снимка с камерата и Microsoft Translator ще разпознае текстовото съдържание. Ако обаче има наистина много текст за превод, може да възникне неудобство, тъй като трябва да прочетете превода без форматиране.

Друга удобна функция е разговорникът. Той съдържа популярни езикови фрази, които можете да използвате, докато пътувате.

Офлайн речници: преводач за Android, който работи без интернет

Приложението Офлайн речници ви позволява да използвате речници на телефона си без мрежова връзка. Това е удобно, например, ако сте в самолет, пътувате в чужбина, работите там, където няма интернет или просто искате да пестите батерията.

Изтеглете речниците, от които се нуждаете за превод, на вашата SD карта при първото стартиране на приложението. След това търсете с помощта на шаблони.

Дефинициите могат да се четат и от смартфон с помощта на модул за преобразуване на текст (някои мобилни устройства не поддържат този модул и следователно някои езици може да не са налични. Речникът е удобен за използване във връзка с четци на електронни книги .

Има над 50 многоезични офлайн речника, от които можете да избирате, включително английски, френски, немски, испански, арабски, японски, корейски, хинди, иврит, руски, италиански, китайски, португалски, холандски, чешки. В допълнение към речниците, комплектът включва бази данни със синоними и анаграми.

Речниците се добавят и редовно се актуализират с пускането на нови версии на офлайн речници.

Други функции на телефонния преводач:

• независимо попълване на речници
• добавяне на лични бележки
• Синхронизиране на бележки с всички устройства чрез сметка Google

Безплатната версия на офлайн речниците показва реклами, но можете да опитате професионалната версия, която няма реклами.

Изтеглете офлайн преводач за Android -

Всички горепосочени речници и преводачи за смартфон на Android имат предимства и недостатъци и са подходящи за различни случаи. Имайки постоянна интернет връзка и изисквайки голям пакет от езици от програмата (особено ако не става въпрос само за руско-английската посока), най-вероятно ще решите в полза на Google преводачи или iTranslate. Освен това Google Translate ще бъде удобен за използване като преводач на уеб страници.

Ако искате да работите в тясно сътрудничество с малък списък от най-популярните чужди езици, трябва да обърнете внимание на преводача за Android Translate ru или преводача Yandex.

Ако достъпът до интернет е ограничен, изтеглете "Офлайн речници" и можете да превеждате чужди думи на всяко удобно място директно на вашето мобилно устройство.

Днес все повече и повече потребители избират мобилни преводачи за себе си, защото е много по-удобно да използвате смартфон за бързи преводи, особено след като някои програми имат функции на речник и разговорник, дори офлайн. Затова ви предлагаме преглед на най-добрите офлайн преводачи за Android.

Веднага трябва да кажа, че това е един от най-добрите преводачи за мобилни устройства, който също работи чудесно офлайн, но за целта трябва да изтеглите речници предварително. Това ще ви позволи не само да превеждате думи, но и цели текстове, SMS, уеб страници наведнъж. Има функция за слушане на готовия превод и гласово въвеждане на текст.

Ако желаете, можете също да изтеглите разговорника Translate.ru с набор от изрази, които са типични за определени ситуации. Все пак ще ви трябва интернет връзка за тази функция. Въпреки това дори стандартният набор от функции за офлайн превод ще бъде достатъчен за всички случаи. Приложението дори запазва последните 20 преведени заявки, може да ги възпроизвежда без интернет, има помощ за граматика, транскрипция и произношение.

Освен това е един от най-популярните речници за офлайн преводачи. Просто трябва да изтеглите нужните речници от наличните - 56 речника на 27 езика. Трябва да се отбележи, че тези речници са съставени от водещи издателства. Без проблем можете да диктувате текста си в речника, незабавно да намерите разширения превод на определена дума или фраза. Ако нямате достатъчно стандартни речници, тогава има повече от 200 платени речника. Lingvo Dictionaries дори има такава възможност като превод на снимки - направете снимка на желания текст добро качество, импортирайте в приложението и ще получите автоматичен превод. Функционалността на програмата е впечатляваща, както и простият й интерфейс.

Това е напълно офлайн преводач за работа изключително с два езика - руски и английски. Интерфейсът е толкова прост, колкото този на предишната програма - за да преведете фраза, трябва да я въведете в специално поле за ред. В допълнение към самия превод ще видите и транскрипция на думи и няколко опции за превод. Освен това можете да промените размера на шрифта, да копирате желания преведен текст в клипборда. За справка - Dict Big EN-RU е речник с 55 000 думи за превод от руски на английски и с 200 000 думи за превод от английски на руски.

Досега този преводач е наличен като ексклузивен Android. За да започнете да превеждате, трябва да стартирате програмата и да изберете "офлайн преводач" и да изтеглите необходимите езикови пакети - ако имате нужда Руско-английски превод, тогава имате нужда от пакети на руски и английски език. Но тук има едно уточнение - офлайн преводът няма да бъде толкова точен, колкото онлайн. На този моментможете да изтеглите над 60 езикови пакета.

Това приложение вече има над 25 000 думи и няколко основни речника. Приложението поддържа гласово въвеждане и търсене по гласова команда, изговаряйки преведения текст, за да научите правилното произношение, което ще добър помощникза студенти английски език. Тук ще намерите и списък с правилни и неправилни глаголи, статия по граматика.

Това приложение наистина има такова име и на пръв поглед няма да изглежда много красиво, но тук можете удобно да превеждате както отделни думи, така и текстове, но трябва да превключвате между различни режимиработа. Има поддръжка за над 100 езика, включително някои редки; има и поддръжка на текст към реч. Всички функции са достъпни без интернет връзка. Както забелязах, минусът на програмата е нейният дизайн.

В съвременните реалности е невъзможно без владеене на чужди езици. Но не всеки е силен. Затова бяха измислени програми за превод. И някои от тях могат да работят без интернет.

Най-популярни са преводачите за мобилни платформи. В крайна сметка можете да ги вземете със себе си навсякъде. Основното е, че батерията на вашия смартфон е достатъчна за постоянна работапреводач.

Но някои предпочитат да превеждат на компютър. По правило това са хората, които използват програмите изключително за работа. Мобилните преводачи обаче са по-популярни.

Затова ще ги разгледаме.

IN този прегледще бъдат взети предвид както безплатни приложения, така и продукти, за които трябва да платите. И сред тях има истински преводни чудовища. И така, нека започнем нашия преглед.

Очакват ви много интересни неща.

Гугъл преводач

Отличен преводач от Google, който може да работи без интернет. Вярно, не на всички езици. Но с най-популярните няма проблеми. Като цяло това приложение може да работи с повече от 160 езика. Отличен показател.

Има възможност да въведете желания текст за превод, да го продиктувате в микрофона и т.н. Но най-интересното е, че приложението може да сканира различни надписи с помощта на камерата и веднага да предложи превод.

Гугъл преводаче едно от най-добрите приложения в света за работа с различни езици. Програмата е напълно безплатна, лишена от реклами и не изисква никакви дарения. Има и пълен руски език.

Има една забележка:За да работи приложението в офлайн режим, ще трябва да изтеглите речници за езиците, които планирате да използвате. Но тогава интернет изобщо не е необходим. Програмата работи много бързо. Но ще ви трябва среден смартфон.

• Пълна офлайн работа;
• Изчистен интерфейс;
• Възможност за гласово въвеждане;
• Сканиране и незабавен превод с помощта на камерата;
• Режим на разговор (за превод на фразите на събеседника в движение);
• Програмата е напълно безплатна;
• Има версии за iOS и Android.

• Не работи добре на стари и бавни устройства.

Преводач на Microsoft

Microsoft е добре известна с постиженията си в машинния превод. Така че няма нищо странно в това, че марката пусна своя собствена мобилно приложениеза превод от различни езици.

И може да работи без интернет.

Приложението може да разпознава и превежда текст, въведен с помощта на клавиатурата или продиктуван в микрофона. Има специален режим на разговор, който ви позволява да превеждате фрази в движение.

Можете също да използвате камерата, за да сканирате текст върху изображения и да го превеждате незабавно. Програмата е напълно безплатна и не изисква никакви инвестиции. Интерфейсът има пълноценен руски език.

Всичко в тази програма е добро. В допълнение към оптимизацията. Дори на сравнително мощни устройства той успява да се забави. В противен случай няма оплаквания относно приложението. Преводачът се справя отлично с най-популярните езици.

• Изчистен интерфейс;
• Има руски език;
• Можете да използвате микрофона за въвеждане на текст;
• Специален режим на разговор;
• Пълноценна работа без свързване към мрежата;
• Програмата е напълно безплатна.

Отрицателно:

• Лоша оптимизация.

Yandex превод

Отлично приложение за превод от Yandex, което поддържа около 95 езика и може да работи без интернет връзка. Програмата е донякъде подобна на Google Translate, но се различава значително от нея.

Приложението може да превежда печатен текст, фрази, продиктувани в микрофона, както и да сканира текст върху изображението (с помощта на камерата на смартфона). Струва си да се отбележи, че преводачът работи много бързо дори на по-стари устройства.

Има интересна вградена система за обучение, която позволява на преводача да превежда успешно текст въз основа на контекста, а не само на значението на отделни думи. По отношение на качеството на превода, приложението не отстъпва на идеята на Google.

Програмата е напълно безплатна и не изисква никакви инвестиции. Просто има реклама (обикновено от самия Yandex). И е невъзможно да го премахнете. Но универсален преводач винаги е под ръка.

Положителен:

• Брандиран интерфейс в стила на Yandex;
• пълен руски език;
• Поддръжка на 95 езика;
• Възможност за гласово въвеждане;
• Сканиране на текст с помощта на камерата;
• Уникална система за обучение;
• Приложението е напълно безплатно;
• Има версии за iOS и Android;
• Работи чудесно на по-стари устройства.

Отрицателно:

• Има реклами (непревключваеми).

ABBYY Lingvo

И това приложение е от местни разработчици със система за дарения. Всъщност това е речник с възможност за превод. Има и тълкуване на най-често срещаните думи и фрази.

Първоначално е налична поддръжка за основен английски и някои други езици. Ще трябва да платите, за да изтеглите допълнителни пакети. А сумите са доста значителни.

Това приложение обаче се използва от милиони.

За съжаление, програмата може да превежда само въведен или продиктуван текст. Няма режим на събеседник. Но можете да превеждате текст от всяка снимка с помощта на камерата. Превежда приложението качествено. Това не може да бъде отнето.

Програмата има отличен интерфейс и отличен дизайн. Няма и реклами. Но не можете да стигнете много далеч с основен речник. А това означава, че трябва да купите допълнителни пакети. Което не е много добре.

Положителен:

• Вградени речници;
• Поддръжка на огромен брой езици;
• Възможност за разпознаване на текст в снимки с помощта на камерата;
• Можете да използвате гласово въвеждане;
• Има обширен допълнителен материал;
• Без реклами;
• Има версии за iOS и Android;
• Самото приложение може да бъде изтеглено безплатно.

Отрицателно:

• Закупуването на допълнителни пакети е задължително;
• Не работи добре на по-стари устройства.

Преводач Translate.ru (PROMT)

Легендарният преводач PROMT беше създаден за първи път преди десет години за PC платформата. Но мобилното приложение получи ново име. Едва сега самият преводач не стана по-лош от това.

Интересното е, че поддържа огромен брой езици и може да работи без интернет.

Приложението разполага с всички необходими функции: можете да въвеждате текст на клавиатурата, да въвеждате с глас или микрофон и да сканирате с камера. Има режим на разговор (превод в реално време) и вграден разговорник.

Програмата може също да постави превода навсякъде и да се интегрира в браузъри и месинджъри. Много удобно нещо. В същото време приложението не изисква много ресурси и работи чудесно на по-стари устройства.

Заключение

И така, разгледахме по-горе най-добрите приложенияза превод на текстове офлайн. Най-доброто от всичко е, че продуктите на Google и Yandex са се доказали. И PROMT е почти идеален вариант. Като цяло има достатъчно приложения. Можете да изберете според вашия вкус.

Преди няколко десетилетия езиковата бариера значително ограничаваше комуникацията на хора от различни страни помежду си, но днес, в ерата на глобализацията и технологичното развитие, културните различия могат да бъдат частично изравнени чрез софтуерни методи.

Малко история

Машинният превод е една от първите мащабни задачи, поставени пред инженерите веднага след създаването на компютрите. Трябва да се отбележи, че най-популярната посока на превод първоначално беше руско-английски, което позволи на американците да обработват по-бързо текстова информация (включително, разбира се, разузнавателна информация), която идва от СССР в края на 40-те и началото на 50-те години. Работи се и в обратната посока.

Защо Google Translate е най-добрият днес

Както преди 70 години, така и днес качеството на превода зависи главно не от уменията на програмистите, работещи върху приложението, а от масива от данни, върху които то се обучава. Естествено, никоя компания в света не може да се конкурира с Google по отношение на обема на обработваната текстова информация, а оттам и качеството на превода. В редки случаи високоспециализирани приложения и услуги могат да се конкурират с Google Translate, но за обикновения потребител Google Translate може безопасно да се препоръча.

Какво може да направи безплатното приложение Google Translate за iPhone и iPad

Офлайн превод на 59 езика (онлайн превод на 103 езика)

Това са всички общи езици и диалекти на нашата планета, без да се броят екзотичните, говорени от две и половина африкански села. Тоест ще ви бъде много трудно да намерите човек в интернет, с когото да е невъзможно да общувате чрез Google Translate. В същото време 59 езика са достъпни за офлайн изтегляне (поотделно) и използване без интернет връзка.

Можете да изтеглите езикови пакети от Настройкипрограми в секцията Офлайн превод.

Можете да въведете дума (фраза) както ръчно, така и с глас.

Ако е необходимо, преведената фраза може да бъде озвучена, като щракнете върху иконата на високоговорителя.

Освен това преводът може да бъде увеличен на цял екран чрез натискане на този бутон.

Режим на разговор (незабавен автоматичен гласов превод) на 32 езика

Ако отидете в чуждоезична държава и се опитате да общувате с хора на улицата, тогава ще бъде много по-удобно да използвате гласово въвеждане вместо въвеждане на текст. Казвате фраза на родния си език в микрофона на вашия смартфон или таблет и Google Translate незабавно отговаря чрез високоговорителите на езика на местния роден.

Такъв превод в момента е наличен за 32 дестинации, включително руски, английски, немски, френски и други езици.

Превод от камера или снимка на 37 езика

Друг проблем, който преводачът от Google може да реши, е преводът на надписи, табели, знаци без въвеждане на текст. Например, когато пътувате из Азия, не е нужно да инсталирате всички необходими клавиатури с йероглифи на вашия iPhone, просто насочете камерата към табела с китайски или японски надпис и приложението самостоятелно ще разпознае и преведе текста от или на 37 езика. Можете да разпознаете текста в каченото изображение по същия начин или дори да нарисувате от паметта символите, които сте видели предишния ден (Google Translate разпознава ръкописен текст на 93 езика).

Разговорник - собствен списък с необходими думи и изрази

Няма да е излишно да се възползвате от възможността да създадете свой собствен разговорник. Приложението ви позволява да маркирате и запазвате преводи на думи и изрази за бъдеща употреба. Всички езици се поддържат. За да запазите, щракнете върху звездата. Всички запазени преводи ще бъдат автоматично поставени в раздела със същото име.

почерк

Просто напишете текста на ръка и го преведете на всеки от 93-те налични езика.

Когато посещавате друга държава, важно е да имате преводач с вас, което ще опрости разбирането с местното население. Това се отнася и за работа с документи на чужд език. Мобилен телефонстартирането на операционната система Android ще опрости комуникацията с чужденци и лесно ще замени десетки хартиени книги и речници. Под това мобилна платформасъздадени са много офлайн преводачи, които не изискват интернет връзка. Събрахме първите 3 най-добри от тях, но засега можете да изтеглите преводача за Android безплатно от нашия уебсайт.

Екранни снимки на приложения

Описание

Google Translate е най-популярният преводач в Play Store, който може да работи офлайн. Той може да предостави много уникални функции и поддържа повече от 100 езика. Можете да пишете текстове на ръка, да използвате режима на разговор или стандартно приложениекамери за превод.

Всичко това в многофункционален приложение googleпревеждам. Въпреки факта, че основните функции на програмата изискват активна интернет връзка, преводачът може да се използва и офлайн. В същото време 52 езика от 103 налични онлайн остават достъпни. А с помощта на специален разговорник можете да маркирате и запазвате най-важните и често използвани фрази, за да ги използвате в бъдеще. Можете да използвате офлайн режим само като първо инсталирате необходимите езикови пакети на вашия смартфон.

Предимства и недостатъци

Според комбинацията от характеристики Google Translate е най-добрият преводач за Android. Той е добре балансиран за работа с текстове от всякакви специалности и направления и има следните предимства:

• Повече от 50 поддържани езика без интернет връзка.
• Много начини за превод на текст: използване на камерата, гласов асистенти почерк.
• Разговорник за бележки на най-важните фрази и изречения.

Малките недостатъци включват:

• За да преведете сложен текст качествено, трябва да се свържете с интернет.
• Търсенето в приложението отнема много време.

Преди да изтеглите и инсталирате Google Translate, гледайте обучаващия видеоклип, който ви показва как да използвате всички функции на помощната програма.

Изтегли

PROMT преводач офлайн

Екранни снимки на приложения

Описание

Многоезичен преводач без интернет. За разлика от предишното приложение, то не може да бъде изтеглено безплатно, но има няколко уникални функции.

PROMT офлайн е бърз и точен превод за бизнес, обучение и пътуване. Използвайте най-популярните тематични категории, за да постигнете високо качество на вашите текстове. Сред тях можете да изберете: обучение, редовна кореспонденция, комуникация в в социалните мрежи, пътуване и дори менюта в ресторантите. Като използвани езици PROMT говори: френски, немски, испански, италиански и португалски. Английско-руският речник първоначално е вграден в програмата, останалите трябва да бъдат добавени. С PROMT офлайн можете бързо да превеждате текст в приложения. Достатъчно е да копирате необходимия фрагмент и той ще се появи в панела за известия на желания език. Друга иновация е преводът на текст от снимки, запазени в галерията на картата с памет на вашето устройство. За да направите това, просто трябва да изберете желаната област от изображението, която съдържа думата или фразата. Заслужава да се отбележи и възможността за добавяне на необходимите фрази към любими и използване на помощната програма като пълноправен речник с произношение и транскрипция на думи.

Предимства и недостатъци

Основни предимства на PROMT офлайн:

• Избор на тематични категории.
• Допълнителни езикови пакети и речници могат да бъдат изтеглени безплатно за Android.
• За да не превежда едно и също нещо няколко пъти, приложението помни последните 1000 транзакции.
• Разговорник за пътуване, в който всички фрази се произнасят от носител на езика.

Основни минуси:

• Някои функции, като например гласов преводач, са достъпни само когато сте свързани с интернет.
• Приложението е платено.

Ако сте готови да платите, тогава PROMT offline ще бъде най-добрата програма, която превежда добре на 7 езика и работи офлайн.

Изтегли

Преводач на речник Lingvo Live

Екранни снимки на приложения

Описание

Речникова услуга от ABBYY Lingvo. Програмата поддържа 15 езика, като повечето от нейните функции не изискват достъп до интернет.

Lingvo Live не е просто висококачествен преводач, който не изисква интернет връзка. Удобно е да работите с него поради наличието на 140 речника, разделени на тематични категории. Базата данни Lingvo съдържа общи, тълковни, образователни, фразеологични, разговорни, професионални и други речници. В приложението можете също да видите антоними и синоними за точната дума. В Lingvo Live можете да участвате в създаването на "народен речник". За да направят това, разработчиците са създали възможността да изпращат своите коментари и преводи на онлайн портала. Можете също така да оценявате и коментирате преводите на други потребители на приложението.

Предимства и недостатъци

Ключови ползи безплатна програмаза Android Lingvo Live:

• Повече от 140 лицензирани речника на 15 езика.
• Карти за запомняне на точните думи.
• Възможност за използване на помощта на общността при превод.
• Голям избор от тематични речници.

Незначителните недостатъци включват проблеми с инсталирането на приложението на нови операционни системи. Понякога се срива при зареждане. Освен това, за да използвате офлайн речници, трябва да закупите абонамент. Препоръчваме ви да се запознаете с основните функции на програмата, като гледате обучителното видео.

Изтегли

Резултати

Разглежданите топ 3 преводачи за Android се справят добре с основната си задача. От тях е трудно да се определи ясен лидер, тъй като всяко приложение има свои уникални характеристики и предимства. Като най-добрият вариантможем да препоръчаме Google Translate предвид липсата на платени функции. Можете да изтеглите преводачи за Android от нашия уебсайт бързо и удобно с директна връзка.