Εξαιρετικό εκτός σύνδεσης και διαδικτυακός μεταφραστήςγια smartphone και tablet, με πλήρη λειτουργικότητα της web έκδοσης, που υποστηρίζει περίπου 60 διαφορετικές γλώσσες από την παγκοσμίως διάσημη μεγαλύτερη εταιρεία Google Inc.
Για να χρησιμοποιήσετε τον αυτόματο μεταφραστή, πρέπει πρώτα να τον κατεβάσετε στο gadget σας, να τον εγκαταστήσετε και να τον εκτελέσετε. Μετά από αυτό, επιλέξτε από ποια γλώσσα θέλετε να μεταφράσετε. Επιλέξτε επίσης τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου. Υπάρχουν 4 τύποι: φωνή, αναγνώριση από την κάμερα μιας συσκευής Android, χειρόγραφη και φυσικά αφή.
Πώς λειτουργούν όλα;
Νομίζω ότι όλοι καταλαβαίνουν πώς λειτουργεί η φωνητική εισαγωγή, λέτε απλώς μια φράση ή πρόταση και η Google τη μεταφράζει. Συμβαίνει συχνά τα κείμενα που είναι απαραίτητα για μετάφραση να είναι σε χαρτί (βιβλία, περιοδικά κ.λπ.), και για να απλοποιηθεί η μετάφραση για εμάς, μπορούμε απλά να τραβήξουμε μια φωτογραφία και η Google θα κάνει τα πάντα για εμάς. Αν σας αρέσει να σχεδιάζετε, τότε έχετε τη δική σας μέθοδο εισαγωγής. Απλώς σχεδιάστε τη λέξη με το δάχτυλό σας ή τη γραφίδα σας, η Google θα την αναγνωρίσει επίσης. Και τέλος, ο ευκολότερος τρόπος είναι το άγγιγμα, η πληκτρολόγηση.
Μεταφραστής google για android χωρίς internetθα είναι επίσης εύκολο να αντιμετωπίσει τις λειτουργίες του. Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστεί πρώτα να κατεβάσετε τα πακέτα γλωσσών. Μετά τη μετάφραση, μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε με το κείμενο που λάβατε: ακούστε, αντιγράψτε, ακόμη και στείλτε μέσω SMS ή email σε έναν φίλο.
Ας ξεχωρίσουμε τα περισσότερα σημαντικά χαρακτηριστικάΠρογράμματα μεταφραστή για android:
- 4 είδη εισόδου: φωνή, χειρόγραφο, χρήση φωτογραφικής μηχανής και κανονική εκτύπωση
- Μεταφράστε λέξεις και προτάσεις χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο
- μετάφραση σε 60 διαφορετικές γλώσσες
- αποστολή μεταφρασμένου κειμένου μέσω sms ή email
Εάν δεν θέλετε να χάσετε την εμφάνιση νέων χαρακτηριστικών και λειτουργιών, σας συμβουλεύουμε Κατεβάστε το μεταφραστή για android χωρίς internetαπό τον ιστότοπό μας δωρεάν αυτή τη στιγμή!
Εάν ταξιδεύετε ή σε περιοχή με κακή κάλυψη δικτύου, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαδικτυακό μεταφραστή. Σε μια τέτοια κατάσταση, η λειτουργία εκτός σύνδεσης έρχεται στη διάσωση, η οποία λειτουργεί με την προφόρτωση του επιθυμητού λεξικού.Στο άρθρο θα ονομάσουμε τις εφαρμογές στις οποίες υπάρχει μετάφραση εκτός σύνδεσης, θα σας πούμε πώς να τη χρησιμοποιήσετε.
Ίσως ο καλύτερος μεταφραστής για αυτό μπορεί να λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Εφαρμογή από τον γίγαντα αναζήτησης παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης σε 103 γλώσσες.Το πρόγραμμα διανέμεται δωρεάν και είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες φορητών συσκευών.
Τα βασικά χαρακτηριστικά του Google Translate περιλαμβάνουν:
- Λειτουργία γρήγορη μεταφορά- μετά την αντιγραφή του κειμένου σε οποιοδήποτε πρόγραμμα η μετάφρασή του είναι άμεσα ορατή.
- Φόρτωση πακέτα γλωσσώνγια να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.
- Μετάφραση μέσω της κάμερας - απλώς στρέψτε το φακό στην επιγραφή, όπως το πρόγραμμα θα το επεξεργαστεί και θα παρέχει το κείμενο στη μητρική γλώσσα του χρήστη.Με παρόμοιο τρόπο, η λειτουργία λειτουργεί με φωτογραφίες (37 γλώσσεςυποστηρίζονται σε αυτήν τη λειτουργία).
- Μετάφραση ευθείας ομιλίας από 32 γλώσσες. Δεν χρειάζεται πλέον να πληκτρολογείτε κείμενο για να κατανοήσετε τη σημασία του.
- Επιλογή βιβλίου φράσεων. Ο χρήστης μπορεί να επισημάνει και να αποθηκεύσει σημαντικές φράσεις για μελλοντική χρήση.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετάφρασης εκτός σύνδεσης στην εφαρμογή:
- Εκκινήστε τη Μετάφραση Google και κάντε κλικ σε τρία οριζόντια επίπεδαπου βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία.
- Επιλέξτε αντικείμενο Μετάφραση εκτός σύνδεσης.
- Θα ανοίξει μια λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες. Βρείτε αυτό που χρειάζεστε, στα δεξιά του, κάντε κλικ στο βέλος που δείχνει προς τα κάτω - το πακέτο θα φορτωθεί στη μνήμη της συσκευής. Τα αρχεία που έχουν ληφθεί προηγουμένως εμφανίζονται στην κορυφή της λίστας.
Αφού εκτελέσετε απλά βήματα, θα λειτουργήσει χωρίς το Διαδίκτυο. Η χρήση αυτής της λειτουργίας σε άλλες εφαρμογές έχει παρόμοια αρχή - από τον χρήστη απλά πρέπει να κατεβάσετε πρώτα το πακέτο γλώσσας.
Παρόμοια με την προηγούμενη εφαρμογή από τη ρωσική μηχανή αναζήτησης Yandex. Μετά την εγκατάσταση, θα εμφανιστεί στο οπλοστάσιο του χρήστη τη δυνατότητα μετάφρασης σε 90 γλώσσες - υπόκειται σε σύνδεση δικτύου.Λιγότεροι προορισμοί λειτουργούν χωρίς Διαδίκτυο, αλλά υπάρχουν οι πιο δημοφιλείς.
Χαρακτηριστικά εφαρμογής:
- Εισαγάγετε κείμενο με τη φωνή σας. Ακούγεται το αποτέλεσμα.
- μεταφρασμένη λέξη μπορεί να παρουσιαστεί στο άρθρογια να κατανοήσουμε το πεδίο εφαρμογής του.
- Μετάφραση φωτογραφιών - σύστημα αναγνωρίζει το κείμενο στη φωτογραφία και το μετατρέπει στη μητρική γλώσσα του χρήστη.Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 12 διαθέσιμοι προορισμοί.
- Μετάφραση ιστοσελίδων χωρίς έξοδο από την εφαρμογή.
- Επεξεργασία κειμένου σε κατάλογος συμφραζόμενων(λειτουργεί από την 6η έκδοση του Android).
- Συμβουλές ταχείας κλήσης, αυτόματη ανίχνευσηγλώσσα, αποθήκευση αποτελεσμάτων, διατήρηση ιστορικού.
- Υποστηρίζεται το Android Wear- η μετάφραση του προφορικού λόγου φαίνεται στην οθόνη του έξυπνου ρολογιού.
Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν έναν μεταφραστή εκτός σύνδεσης για Android μεταβαίνοντας στο Play Market.
Αίτηση από την υπηρεσία PROMT. Διαθέτει σύστημα συγχρονισμού μέσω του cloud, το οποίο παρέχει μια ενιαία βάση δεδομένων με επιλεγμένες μεταφράσεις που είναι διαθέσιμες στο τηλέφωνο και τον υπολογιστή σας. Μετά την εγγραφή, ο χρήστης λαμβάνει μια δοκιμαστική περίοδο 7 ημερών, η περαιτέρω χρήση περιλαμβάνει την αγορά μιας συνδρομής Premium.
Χαρακτηριστικά εφαρμογής:
- Το Translate.Ru έχει τρεις κύριες λειτουργίες: μετάφραση, λεξικό και βιβλίο φράσεων.
- Λειτουργία εκτός σύνδεσης για 16 γλώσσες, υπόκειται στην προκαταρκτική φόρτωση των απαραίτητων αρχείων στις ρυθμίσεις.
- Η χρήση δημοφιλών μεταφραστικών θεμάτων σάς επιτρέπει να έχετε το πιο ακριβές αποτέλεσμα. Επί του παρόντος διαθέσιμοι τομείς: κατάρτιση, επιστήμη και εκπαίδευση, τεχνολογία, επιχειρήσεις κ.λπ.
- Λειτουργία διαλόγου - παρέχει άνετη επικοινωνία με ξένο συνομιλητή.Η εφαρμογή αναγνωρίζει ανεξάρτητα την ομιλία και παρέχει αμφίδρομη μετάφραση.
- Η λειτουργικότητα της εφαρμογής είναι διαθέσιμη στο μενού περιβάλλοντος. Αυτό εξαλείφει την ανάγκη να ανοίξετε το Translate.Ru για να κατανοήσετε το κείμενο.
- Μετάφραση φωτογραφιών.
- Εισαγάγετε κείμενο με τη φωνή σας.
- Τα αποτελέσματα δείχνουν την ίδια τη μετάφραση, καθώς και μέρος του λόγου και της μεταγραφής.
Αλλα χαρακτηριστικά:
- Ταυτόχρονη μετάφραση λόγου - η οθόνη χωρίζεται σε δύο μέρη, κάτι που επιτρέπει σε κάθε συνομιλητή να δει την εκδοχή του.
- Μετάφραση συνομιλίας με μεγάλο αριθμό συνομιλητών (έως 100 άτομα).
- Ενσωματωμένα βιβλία φράσεων, τα οποία περιλαμβάνουν κοινές φράσεις και συμβουλές προφοράς.Η λειτουργία θα σας βοηθήσει να προετοιμαστείτε για ένα ταξίδι σε άλλη χώρα.
- Χορήγηση εναλλακτικές επιλογέςέννοιες λέξεων.
- Κατεβάστε πακέτα γλωσσών στη μνήμη της συσκευής για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή χωρίς πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
- Ηχώντας τα αποτελέσματα.
- Παροχή μεταγραφήςπου σας επιτρέπει να προφέρετε σωστά μια άγνωστη λέξη σε άλλη γλώσσα.
- Αποθήκευση μεμονωμένων αποτελεσμάτων για γρήγορη πρόσβασηστο μέλλον.
- Η λειτουργικότητα της εφαρμογής λειτουργεί στο μενού περιβάλλοντος.
Παρουσιάστηκαν χαρακτηριστικά και δυνατότητες εφαρμογής θα σας επιτρέψει να επιλέξετε έναν κατάλληλο μεταφραστή εκτός σύνδεσης για Android.
Διάβασμα 3 λεπτά.
Γεια σε όλους, αγαπητοί αναγνώστες. Σήμερα έκανα μια άλλη ενδιαφέρουσα επιλογή, αυτή τη φορά συγκέντρωσα μερικούς από τους καλύτερους μεταφραστές εκτός σύνδεσης που εργάζονται σε gadget για κινητά με λειτουργικό Android.
Γιατί οι μεταφραστές Android εκτός σύνδεσης είναι καλοί; Πρώτα απ 'όλα, είναι καλές επειδή δεν απαιτούν σύνδεση στο Διαδίκτυο για τη μετάφραση λέξεων. Εκείνοι. έχουν τη δική τους βάση δεδομένων λέξεων εκτός σύνδεσης, η οποία, παρεμπιπτόντως, για ορισμένες εφαρμογές θα πρέπει να ληφθεί ξεχωριστά. Ορισμένες βάσεις λέξεων είναι αρκετά εντυπωσιακές σε μέγεθος, επομένως βασιστείτε αμέσως σε αυτό και επισημάνετε ελεύθερο μέροςκάτω από λεξικά.
Σημαντικό: Δεν συνιστώ τη λήψη εφαρμογών για το gadget σας Android από υπηρεσίες τρίτων. Λήψη και εγκατάσταση προγραμμάτων μόνο από επίσημη πηγή – Google Play. Με τη λήψη εφαρμογών από επίσημη πηγή, θα προστατεύσετε το τηλέφωνο ή το tablet σας από διάφορα είδη ιών.
Σύνδεσμος .
Μία από τις πιο δημοφιλείς εφαρμογές μετάφρασης κειμένου. Για να μεταφράσετε το κείμενο, πρέπει να εκτελέσετε αυτόν τον μεταφραστή και να μεταβείτε στη λειτουργία μετάφρασης εκτός σύνδεσης. Σημαντικό: προτού χρησιμοποιήσετε αυτόν τον μεταφραστή χωρίς το Διαδίκτυο, πρέπει να κάνετε λήψη του πακέτου γλώσσας που σας ταιριάζει, για παράδειγμα, Ρωσικά-Αγγλικά. Από Επιπρόσθετα χαρακτηριστικάΘα ήθελα να επισημάνω τα εξής:
- Η εφαρμογή - offline μεταφραστής Google "μπορεί" να λειτουργήσει με 90 γλώσσες. Νομίζω ότι θα βρείτε αυτό που ψάχνετε.
- Εκτός από τον συνηθισμένο μεταφραστή, υπάρχει και μεταφραστής φωτογραφιών. Είδατε μια επιγραφή σε μια ξένη γλώσσα, τραβήξατε μια φωτογραφία, τη ανεβάσατε στον μεταφραστή και λάβατε μια άμεση μετάφραση.
- Είναι δυνατό να γράψετε κείμενο με ένα δάχτυλο στην οθόνη, για όσους δεν τους αρέσει να πληκτρολογούν στο πληκτρολόγιο.
- Δυνατότητα αποθήκευσης μεταφρασμένων κειμένων στη βιβλιοθήκη για μελλοντική αναζήτηση και αναθεώρηση.
Κατεβάστε αυτή η αίτησηΜπορείτε στο Google Play στον σύνδεσμο.
Ένας άλλος καλός μεταφραστής εκτός σύνδεσης για ένα gadget για κινητά που βασίζεται στο Android. Σύμφωνα με πολλούς χρήστες, αυτό το εργαλείο είναι ένας από τους καλύτερους και πιο λειτουργικούς μεταφραστές. Από τα χαρακτηριστικά του σημειώνω τα εξής:
- Ένα πολύ ενδιαφέρον χαρακτηριστικό είναι η φωνητική μετάφραση. Εκείνοι. δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε κείμενο στο πληκτρολόγιο, απλά πείτε το δυνατά και λάβετε αμέσως την πιο ακριβή μετάφραση.
- Η εφαρμογή υποστηρίζει μετάφραση από τις πιο δημοφιλείς γλώσσες. Για το 99% των χρηστών, αυτό θα είναι αρκετό.
- Για να μεταφράσετε το κείμενο, δεν είναι απαραίτητο να το εισάγετε στην εφαρμογή. Αρκεί να επιλέξετε το κείμενο και να πάρετε αμέσως τη μετάφρασή του.
Μπορείτε να κάνετε λήψη αυτής της εφαρμογής στο Google Play από τον σύνδεσμο.
Ένας άλλος άξιος μεταφραστής Android για το smartphone ή το tablet σας. Μεταξύ όλων των αναμφισβήτητων πλεονεκτημάτων του, θα ήθελα να σημειώσω τα εξής:
- Στην εφαρμογή, όπως και στις προηγούμενες, είναι διαθέσιμη μια λειτουργία όπως η μετάφραση φωτογραφιών.
- Το εργαλείο υπερκειμένου θα σας επιτρέψει να μεταφράσετε οποιαδήποτε λέξη από κείμενο κάνοντας απλά κλικ σε αυτήν. Συμφωνώ, πολύ βολικό.
- Δυνατότητα μετάφρασης λέξεων από τις επτά πιο δημοφιλείς γλώσσες.
Ψήφος
Η ανάγκη να γνωρίζουν οι άνθρωποι μια ξένη γλώσσα υπήρχε πάντα. Καθένας από εμάς μελετούσε τη μία ή την άλλη ξένη γλώσσα στο σχολείο ή στο ινστιτούτο. Κατά κανόνα, οι γνώσεις που αποκτήθηκαν δεν είναι αρκετές. Για να έχετε πάντα την ευκαιρία να κατανοείτε ξένες λέξεις, πρέπει να εγκαταστήσετε έναν μεταφραστή στο android.
Επί του παρόντος, έχει αναπτυχθεί ένας μεγάλος αριθμός τέτοιων προγραμμάτων. Παρά το γεγονός ότι όλα έχουν δημιουργηθεί για τον ίδιο σκοπό, υπάρχουν αρκετά σημαντικές διαφορές μεταξύ τους. Μερικοί μεταφράζουν μόνο κείμενο, άλλοι μπορούν να αναγνωρίζουν φωνή, άλλοι μπορούν να σαρώσουν και να εργαστούν με επιγραφές σε εικόνες. Η ποιότητα του τελικού αποτελέσματος είναι επίσης διαφορετική. Εάν το ίδιο έγγραφο μεταφραστεί σε πολλά προγράμματα, τότε το τελικό αποτέλεσμα μερικές φορές θα είναι εντελώς διαφορετικό. Μέσα σε όλη αυτή την αφθονία εφαρμογές για κινητά, θα προσπαθήσουμε να επισημάνουμε μερικές από τις πιο λειτουργικές λύσεις.
Μεταφραστής Google (Λήψη)
Είναι κορυφαίος στην κατηγορία του. Ωστόσο, αυτό δεν προκαλεί έκπληξη. Η πιο διάσημη μηχανή αναζήτησης στον κόσμο δεν έχει την πολυτέλεια να μείνει πίσω.
Το προϊόν από την Google περιλαμβάνει μια σειρά από λειτουργίες:
- Μετάφραση έντυπου κειμένου. Το πρόγραμμα θα μεταφράσει εύκολα έγγραφα οποιουδήποτε μεγέθους, ξοδεύοντας ελάχιστο χρόνο σε αυτό.
- Επεξεργασία χειρόγραφων μηνυμάτων.
- Φωνητική υποκριτική φωνητικά μηνύματα. Μπορείτε να πείτε οποιαδήποτε φράση, μετά την οποία η εφαρμογή επεξεργάζεται και μεταφράζει τις ληφθείσες πληροφορίες με αστραπιαία ταχύτητα.
- Εργαστείτε με κείμενο σε εικόνα ή φωτογραφία. Αρκεί να τραβήξετε μια φωτογραφία των οδηγιών για ένα ξένο φάρμακο ή μια πινακίδα σε μια ξένη γλώσσα. Το πρόγραμμα θα αναγνωρίσει φράσεις από την εικόνα και θα τις μεταφράσει.
Πλεονεκτήματα:
- υποστηρίζει έναν τεράστιο αριθμό γλωσσών (περίπου 90).
- μπορεί να μεταφράσει χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει πρώτα να κάνετε λήψη της βάσης δεδομένων με τις απαραίτητες γλώσσες.
- διανέμεται εντελώς δωρεάν.
- υψηλή ταχύτητα.
Μεταφραστής Yandex (Λήψη)
Η ρωσική εταιρεία προσπαθεί να συμβαδίσει με τον κύριο ανταγωνιστή της. Δυστυχώς, σε σύγκριση με το πρώτο, το πνευματικό τέκνο του Yandex έχει μια πιο μέτρια λειτουργικότητα. Αν και, στην καθημερινή ζωή, οι διαθέσιμες ευκαιρίες είναι αρκετά.
- Η βάση δεδομένων περιέχει περισσότερες από σαράντα γλώσσες.
- Δεν υπάρχει χρέωση για τη λήψη και την εγκατάσταση.
- Εάν κατεβάσετε τα απαραίτητα πακέτα γλωσσών, μπορεί να λειτουργήσει εκτός σύνδεσης.
- Αποθηκεύει κείμενα που έχουν μεταφραστεί στο παρελθόν.
- Υποστηρίζει συμβουλές κατά την πληκτρολόγηση ενός μηνύματος.
Μεταξύ των ελλείψεων μπορεί να σημειωθεί η έλλειψη δυνατότητας μετάφρασης από φωτογραφίες, καθώς και μεγάλος αριθμός γλωσσικών πακέτων. Για να κατεβάσετε και τις σαράντα γλώσσες, θα χρειαστείτε αρκετές δεκάδες gigabyte μνήμης.
Translate.ru (Λήψη)
Ένας αρκετά υψηλής ποιότητας μεταφραστής για android που δεν προκαλεί ιδιαίτερα παράπονα. Το χαρακτηριστικό του είναι η δυνατότητα επιλογής στυλ. Αν πάρετε ένα έγγραφο και το μεταφράσετε πρώτα με το στυλ "Επιστήμη" και μετά με το στυλ "Κοινωνικό. δικτύου», το τελικό αποτέλεσμα θα ποικίλλει. Εάν το κείμενο είναι γενικής φύσεως, τότε δεν χρειάζεται καθόλου να επιλέξετε μέθοδο.
Χαρακτηριστικά εφαρμογής:
- υποστηρίζει φωνητική εισαγωγή πληροφοριών.
- μπορεί να μεταφράσει κείμενο σε εννέα διαφορετικές γλώσσες.
- δεν υπερφορτώνεται με περιττές ρυθμίσεις και έχει ωραία διεπαφή.
- μπορεί να μεταφράσει μια ιστοσελίδα εάν εισαγάγετε μια διεύθυνση σε ειδικό πεδίο.
Ελαττώματα:
- δεν αναγνωρίζει εικόνες.
- Μόνο η πληρωμένη έκδοση λειτουργεί χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.
Text Grabber+Translator (Λήψη)
Αυτός είναι ένας άλλος μεταφραστής για τη δημοφιλή πλατφόρμα Android. Η εφαρμογή αποδείχθηκε αρκετά ενδιαφέρουσα και έχει μια σειρά από χαρακτηριστικά. Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα είναι ενισχυμένο για εργασία με φωτογραφισμένα κείμενα. Το κύριο πράγμα είναι ότι η εικόνα είναι ξεκάθαρη. Από φωτογραφίες κακής ποιότητας, το TextGrabber δεν θα μπορεί να αναγνωρίσει τίποτα.
Κύρια πλεονεκτήματα:
- Ικανότητα εργασίας σε εξήντα γλώσσες διαφορετικών χωρών.
- Υψηλής ποιότητας μεταφράσεις κειμένων κάθε πολυπλοκότητας.
- Δυνατότητα αποστολής του αποτελέσματος σε άλλους χρήστες χρησιμοποιώντας διαθέσιμα μέσα μεταφοράς δεδομένων.
- Διατηρείται η ιστορία των προηγούμενων μεταφρασμένων υλικών.
Η εφαρμογή αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ στενά εστιασμένη, αλλά αντιμετωπίζει τέλεια το έργο της.
iTranslate (Λήψη)
Πολύ ισχυρός μεταφραστής για android. Σύμφωνα με ορισμένους δείκτες, είναι σε θέση να ανταγωνιστεί ακόμη και με αναγνωρισμένους ηγέτες. Επιπλέον, η διεπαφή του iTranslate είναι προσεκτικά μελετημένη. Όλα τα κουμπιά ελέγχου βρίσκονται εργονομικά και δεν προκαλούν ερωτήσεις στους χρήστες.
Κύρια πλεονεκτήματα:
- Το πρόγραμμα υποστηρίζει 92 γλώσσες.
- Κατά την εισαγωγή κειμένου, εμφανίζονται προτροπές που εξοικονομούν χρόνο.
- φωνάζει τη δακτυλογραφημένη μετάφραση.
- υπάρχει δυνατότητα φωνητικής εισαγωγής.
Λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά τα χαρακτηριστικά, το iTranslate θα μπορούσε να κερδίσει περισσότερα ευρύ κοινό, αλλά υπάρχει ένα μειονέκτημα. Η εφαρμογή λειτουργεί μόνο όταν είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο. Για πολλούς χρήστες, αυτός ο παράγοντας είναι καθοριστικός στην επιλογή.
Babylon (Λήψη)
Το πρόγραμμα συνδυάζει δύο λειτουργίες ταυτόχρονα. Πρώτον, είναι ένας αρκετά καλός μεταφραστής, και δεύτερον, ένα λεξικό.
Κύρια πλεονεκτήματα:
- μετάφραση υψηλής ποιότητας ακόμη και περίπλοκων μηνυμάτων.
- χαμηλές απαιτήσεις συστήματος.
Κύρια μειονεκτήματα:
- πληρώθηκε;
- μάλλον περίπλοκη διεπαφή για την αντίληψη.
- Δεν υπάρχει φωνητική είσοδος.
- δεν αναγνωρίζει φράσεις από εικόνες.
Όλα τα προγράμματα που περιγράφονται σήμερα στο κατάλληλο επίπεδο εκπληρώνουν τον κύριο σκοπό τους. Φυσικά, η μετάφραση δεν είναι τέλεια. Οι εφαρμογές δεν μπορούν να μεταφράσουν κείμενο με τον ίδιο τρόπο που μπορεί ένας μητρικός ομιλητής. Παρόλα αυτά, το γενικό νόημα των φράσεων γίνεται σαφές. Οι διαφορές στα προγράμματα συνίστανται μόνο σε ένα σύνολο λειτουργιών. Εάν σκοπεύετε να εγκαταστήσετε έναν μεταφραστή στο Android σας, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε λύσεις από κορυφαίους κατασκευαστές λογισμικού.
Εάν δεν μιλάτε τέλεια τη γλώσσα της χώρας που επισκέπτεστε, τότε ένα λεξικό τσέπης θα είναι απαραίτητο πράγμα στο δρόμο. Δεδομένου ότι δεν είναι πλέον της μόδας ή της λογικής να μεταφέρετε ένα χάρτινο βιβλίο - είναι βαρύ, πιάνει χώρο, εξακολουθεί να το ψάχνετε, να το αγοράσετε - προτείνω μια εναλλακτική λύση για ένα smartphone. Φυσικά, οι ταξιδιώτες ενδιαφέρονται για λεξικά εκτός σύνδεσης, δηλαδή λεξικά χωρίς Διαδίκτυο. (Για να είμαι πιο ακριβής, τώρα ακόμα πιο σχετικό μεταφραστές χωρίς internet). Στο εξωτερικό, δεν μπορούμε να συνδεθούμε τόσο ελεύθερα κινητό internetκαι εξαρτώνται πολύ από το WiFi. Επομένως, μόνο μεταφραστές χωρίς Διαδίκτυο μπορούν να μας ενδιαφέρουν.
Προσφέρω δύο επαρκείς επιλογές, ελαφρύτερες από άποψη μνήμης και πιο βαριές.
Λεξικό εκτός σύνδεσης
Παραδόξως, δεν υπάρχουν τόσα πολλά λεξικά που να είναι σχετικά με τη λειτουργία εκτός σύνδεσης, δηλαδή χωρίς το Διαδίκτυο. Η εφαρμογή που χρησιμοποιούσα πριν ονομάζεται Λεξικά εκτός σύνδεσης. Βρήκα μόνο για android, το link είναι εδώ. Η εφαρμογή είναι δωρεάν.
Δεν το έχω δοκιμάσει ο ίδιος, αλλά υπάρχει μια άλλη επιλογή "ABBYY Lingvo Dictionaries", αυτή τη φορά τόσο για android όσο και για iPhone. Κυρίως επίσης δωρεάν.
Ας επιστρέψουμε στην εφαρμογή «Λεξικά εκτός σύνδεσης». Αυτό είναι ένα καλό λεξικό που κάνει καλά τη δουλειά του. Υπάρχουν βασικές γλώσσες, μεταφράζει. Τα πακέτα γλωσσών που πρέπει να ληφθούν εκ των προτέρων για χρήση εκτός σύνδεσης ζυγίζουν 5-10 MB. Δηλαδή, το ίδιο το λεξικό είναι πολύ ελαφρύ, αν αυτό έχει σημασία για κάποιον.
Αλλά πρέπει να θυμόμαστε ότι αυτό είναι ένα λεξικό, όχι ένας μεταφραστής. Μπορείτε να αναζητήσετε μεμονωμένες λέξεις σε αυτό, αλλά δεν θα μπορεί να μεταφράσει τις πιο απλές φράσεις.Ωστόσο, η εφαρμογή είναι αρκετά καλή.
Μεταφραστής εκτός σύνδεσης
Ωστόσο, μια πιο μοντέρνα επιλογή είναι μια πλήρης μεταφραστής χωρίς internet. Προσωπικά, χρησιμοποιώ το ίδιο όπως όταν μεταφράζω σε υπολογιστή - μεταφραστή από το Yandex. Μπορείτε να το κατεβάσετε για οποιαδήποτε πλατφόρμα.
Οι απολογητές για τα προϊόντα Google πιστεύουν ότι το Google Translate κερδίζει εναντίον του (σύνδεσμοι για Android και iPhone). Λοιπόν, μπορείτε να το κατεβάσετε επίσης. Μάλιστα, όταν τα χρησιμοποιώ σε υπολογιστή, μου προσφέρει το ένα ή το άλλο καλύτερες επιλογές(τουλάχιστον όταν πρόκειται για αγγλική γλώσσα). Επομένως, στα ταξίδια, και μάλιστα κατά μέσο όρο, αυτούς τους μεταφραστές θεωρώ ισοδύναμους, ποιος σας αρέσει, επιλέξτε αυτόν που σας αρέσει.
Ο μεταφραστής χωρίς Internet πρέπει να ληφθεί στις ρυθμίσεις. Υπάρχουν βασικά λεξικά, συμπεριλαμβανομένων οδηγιών χωρίς τη ρωσική γλώσσα, για παράδειγμα, Αγγλικά - Ισπανικά.
Τα πακέτα παίρνουν περισσότερος χώροςαπό ό,τι για το πρώτο λεξικό, ωστόσο, είναι επίσης ανεκτό. Αλλά εδώ έχουμε ήδη έναν πλήρη μεταφραστή χωρίς Διαδίκτυο, ο οποίος αντιμετωπίζει αποτελεσματικά μεγάλα κείμενα. Η λειτουργία του λεξικού, φυσικά, είναι επίσης εκεί.
Νομίζω ότι οι παραπάνω εφαρμογές θα ικανοποιήσουν πλήρως τις ανάγκες του ταξιδιώτη.
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο!
Φόρτωση...