Skype fordító – hasznos alkalmazás az azonos nevű videokommunikációs szolgáltatás hívásainak és videoüzeneteinek egyidejű fordításához 9 nyelvre.
Egy interaktív fordító segít leküzdeni a nyelvi akadályokat, és segít a családtagoknak, kollégáknak és barátoknak megérteni egymást a Skype-on való kommunikáció során. A szoftver neurális hálózatokon alapuló gépi tanulási technológián alapul, amely lehetővé teszi, hogy a szolgáltatás megtanulja és fejlessze magát, ahogy a felhasználók használják.
A NeoDic egy kényelmes ingyenes program a szükséges szavak és kifejezések lefordításához. A segédprogram különlegessége az azonnali fordítás, ha az egeret a kívánt szöveg fölé viszi.
A fejlesztők létrehoztak egy felugró tippablakot, amelyben látni fogja a szükséges szavak fordítását. Nem kell keresgélned online fordítók, másolja ki és illessze be a szöveget, és várja meg a fordítást. Három orosz, angol és ukrán nyelvű szótár van beépítve a programbázisba. De ez nem jelenti azt, hogy a NeoDik ne tudna lefordítani más nyelvekre. Felkeresheti az alkotó webhelyét, és ingyenesen letöltheti a szükséges szótárakat.
Multifunkcionális online fordító, amelynek köszönhetően könnyedén lefordíthatja az interneten található szövegeket, programokat és azonnali üzenetküldőket a külföldi beszélgetőpartnerektől. A szoftver ingyenes, és Windows XP, Vista, 7 és 8 rendszerekhez használható.
Internetes irodalom olvasása, weboldalak látogatása, kommunikáció során közösségi hálózatok nagyon gyakran felmerül a néhány idegen szóból a teljes szövegekre történő fordítás kérdése. Ez a szoftver tökéletesen megfelel az Ön igényeinek, mivel a funkcionalitást akár 50 ezer karakter lefordítására tervezték, és körülbelül 48 nyelvet tárol az adatbázisban. Hasznos lesz az iskolások és a diákok számára a fordító használata - a szöveget pillanatok alatt lefordítják, nem kell bekezdésekre osztani, és maga a program kicsi, ami lehetővé teszi, hogy telepítse egy PC kevés memóriával.
Az NI Transliterator egy ingyenes szövegfordító orosz nyelvre és vissza átírásra. Ez a szoftver azonnal lefordítja a szükséges szöveget az Ön által értett nyelvre.
A fejlesztők jó szórakozási alapot adtak a Clownfishhez. Kommunikáció közben eltorzíthatja a hangját, hangulatjelekkel rajzolhat, és eredetit küldhet üdvözlőlapok. Egy integrált chatbot segítségével ezt az online fordítót üzenetrögzítőként használhatja. Választhat egy kényelmes fordítási szolgáltatást.
Ha gyakran fordít fordításokat, tanul, töltse le ingyen a fordítót a számítógépére. Segítségével akár offline is használhatja a szótárakat a kívánt nyelven. Nézzük meg a legnépszerűbb programokat, amelyeket szükség esetén telepíthet a Windows rendszerére.
Azonnal érdemes megjegyezni, hogy nem nagyon van ilyen szoftver a hálózaton. Egyre több felhasználó preferálja online szolgáltatások, amely bármikor használható telefonjáról. Sok fejlesztő konkrétabban összpontosítja tevékenységét mobil szoftver. De ne essen kétségbe, ilyen programok még mindig léteznek, és hatékonyan, megszakítás nélkül működnek, és korrekt és hozzáértő fordításokat készítenek.
PROMT
Ezzel szeretném kezdeni az áttekintést fordító. Nagyon régóta működik, és gyorsan le tudja fordítani a szövegeket oroszról angolra és fordítva. Kívánság szerint használhatja az Android, az Apple kütyü és a Windows Phone okostelefonokhoz készült alkalmazásokat.
Jól integrálható a különböző rendszerekkel, van használható funkció felhő technológiák. A demóverziót ingyenesen letöltheti számítógépére, még Windows 10 esetén is, hogy kiértékelje az összes funkciót. Le tudja fordítani:
- dokumentumok és fájlok.pdf, .docx és mások;
- Weboldalak;
- SMS címre különböző hírnökök(Skype, ICQ stb.);
- egy szűk szakterület különféle tartalmai (ha a szükséges szótárak be vannak töltve).
Ingyenes program, minden platformra alkalmas (Windows 7, 8 és másokhoz, Linuxhoz). Számos szótárformátumot támogat, például a StarDict, Babylon .BGL fájlokat.
Ez fordító vezetőnek számít ezen a területen. Minden felhasználó, aki találkozott fordításokkal és idegen nyelvet tanult, ismeri ezt a terméket. Lehetővé teszi további szótárak telepítését a készletben már szereplő szótárak mellett.
Igény szerint telepítheti az okostelefon alkalmazást innen Yandexés használja internet nélkül. Ez a verzió körülbelül kétszáz szótárat tartalmaz majd húsz nyelven.
Számos szótáradatbázist fejlesztettek ki az ABBYY Lingvo formátumhoz, például Merriam-Webster, Oxford Dictionary. Ezek szabadon elérhetők az interneten.
Megéri ingyen letölteni a fordítót otthoni számítógépére? Megéri, ha ez a TranslateIt!
Egyszerű és megfizethető program, amely tökéletesen lefordítja a szavakat és a mondatokat. Ehhez csak a kurzort kell mozgatnia, vagy ki kell választania a megfelelő szövegrészletet. Ingyenes Windows számára.
Híres termék, amely 25 szótárt és 13 nyelvet támogat a szabványos verzióban. Legfeljebb 1600 szótárt és 70 különböző nyelvet tölthet le és telepíthet.
Ez hasznosság bármilyen szöveget lefordít különböző nyelvekre. Számos lehetőség áll rendelkezésre: írja be a kívánt szöveget egy speciálisan kijelölt mezőbe, válassza ki a fordítási irányt, vagy egyszerűen válassza ki a kívánt területet, és nyomja meg a Ctrl+Alt kombinációt. Egy idő után megjelenik egy kis ablak az eredménnyel.
A termék a Google Translate szolgáltatás speciális technológiájával működik, és innen származik az eredmény. Így a fejlesztők csökkenteni tudták az alkalmazás méretét, és nagy mennyiségű lemezterületet takarítottak meg. Ennek köszönhetően a szolgáltatást kis kapacitású merevlemezekkel rendelkező PC-re is telepítheti. Kiválóan működik Windows 8, 7, Vista és XP operációs rendszert futtató számítógépeken.
Ingyenes egyszerű szolgáltatás, amellyel könnyen fordítást kaphat, ha az egeret a kívánt objektum fölé viszi. A fordítás azonnal megjelenik az eszköztippben, így időt takaríthat meg az idegen szövegek olvasásakor. Megkönnyíti a csevegést, az utasítások elolvasását, a súgót, a megtekintést online oldalak, online munka.
Alapértelmezés szerint a NeoDic 3 szótárral van telepítve: angol-orosz, orosz-angol és angol-ukrán (műszaki). Kívánt esetben új nyelvi funkciókat és tematikus szókincsgyűjteményeket is hozzáadhat. Mindez letölthető a profilforrásból. A kiterjedt szókincs lehetővé teszi bármilyen összetett tartalom lefordítását.
Offline fordító számítógéphez. Bármilyen szöveges fájlt le tud fordítani. Operációs rendszereken működik Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 és 10. A szótáradatbázis több mint 103 nyelvet tartalmaz.
Amint látja, ingyenesen letöltheti a fordítót a számítógépére. Használja a jelen áttekintésben bemutatott alkalmazásokat, és takarítson meg időt és energiát a rendelkezésre álló funkciókkal.
Néha csak egy jó minőségű idegen szavak fordítója van kéznél, turistautazáskor, üzleti találkozóra készülve vagy csak a mindennapi iskolai életben. A terjedelmes könyvek használata nem mindig kényelmes, de ha letölti Orosz angol fordító Androidon minden helyzetben talál egy kompakt, de hűséges asszisztenst. Ez az alkalmazás teljesen ingyenes, de nem reklám nélkül, és lefordítja a szavakat és a kis szövegeket oroszról angolra és fordítva.
Miért érdemes letölteni az orosz angol fordítót Androidra?
Jó plusz a szöveg hangjátéka, hogy jobban megértse egy adott szó kiejtését, amely ismeretlen. Az alkalmazás normál szótárként használható, és csak a szükséges összetett vagy ismeretlen szavakra kereshet benne. Kiváló segítség a nyelvtanulásban iskolásoknak, diákoknak és azoknak, akik a nulláról szeretnék megtanulni, vagy hosszas tanulás után megszilárdítani az angol nyelvet. Az orosz angol fordító Androidra letöltésével gyorsan navigálhat egy ismeretlen helyzetben utazás közben. Ha étterembe, múzeumba megy vagy rendszeresen sétál a régi európai utcákon, többé nem fog félni az idegen beszédtől. BAN BEN ez az alkalmazás van egy szám hasznos funkciókat, amely megkönnyíti a szükséges kifejezések vagy szövegek fordítását.
A szavak és kifejezések fordítása segít gyorsan és pontosan lefordítani egy megkérdőjelezhető szót vagy egész mondatot. Nem lesz több nehézsége helyes érték a keresett szó vagy egy teljes kifejezés hangja;
A vágólapról történő fordítás segít a könnyű és gyors fordításban szükséges információ külföldi online áruházból, magazinból vagy bármely angol nyelvű információs oldalról;
a gyors keresés nem fogja megvárni a megfelelő fordítást, az alkalmazás gyorsan és egyértelműen működik még internet nélkül is;
A kényelmes és könnyen használható felület lakonikus és szigorú dizájnjával tetszik. A program csak a fordításhoz szükséges eszközöket tartalmazza, semmi feleslegeset.
Bármely embernek, függetlenül attól, hogy ki dolgozik és mit csinál, időről időre le kell fordítania szöveget idegen nyelvről. Nem is olyan régen ehhez terjedelmes szótárakat kellett lapozgatni, és rengeteg időt kellett elpazarolni. Az Internet megjelenésével már nincs szükség szótárak vásárlására, mert lehetővé vált a fordítók ingyenes letöltése számítógépére vagy laptopjára.
A programok segítségével készített fordítások természetesen nem hasonlíthatók össze az ember által készített fordításokkal. Ha azonban megfelelően konfigurálja a segédprogramot, meglehetősen egyértelmű fordítást érhet el. Az oroszról angolra fordítók minden nap egyre népszerűbbek.
Az online információ nem mindig elérhető oroszul. Az orosz nyelvű oldalak az internetnek csak kis részét teszik ki. Végül minden felhasználó külföldi oldalakkal találkozik. És ha nehezen érti, akkor le kell töltenie ingyenes fordítók Windows 7, 8, 10, Vista, XP rendszerekhez. Általában az ilyen szoftvereket az üzleti programok közé sorolják, de tőlünk teljesen ingyenesen letöltheti őket.
Minden fordító megközelítőleg ugyanazon séma szerint dolgozik. Egy adott szó vagy szöveg kerül a beviteli mezőbe, a fordító megkeresi a szótárban és megjeleníti a fordítást a képernyőn, a felhasználó pedig kiválaszthatja a leginkább legjobb lehetőség több javasolt közül. Egyelőre nem szakszerűen végzik a fordításokat, de már folyamatban vannak a technológiák fejlesztése, amelyek nagymértékben javítják a fordítás minőségét. A fordító nagyon könnyen letölthető, csak válassza ki a kívánt programot weboldalunkon, és kattintson a letöltési linkre.
Erőforrásunkban olyan angol fordítók találhatók, akik azonnali fordítást végeznek, ha egy ismeretlen szó fölé viszi az egérmutatót, miközben könyvet vagy híreket olvas az interneten. Ez nagyon kényelmes és jelentős időt takarít meg.
Ha nem mindig fér hozzá a hálózathoz, akkor le kell töltenie az internet nélkül működő fordítókat. Az ilyen programok a szótárak teljes készletét töltik le számítógépére, amely lehetővé teszi a fordítások végrehajtását bármikor és bárhol. Hiszen még ha jól ismer is egy idegen nyelvet, akkor is találkozhat szűk fókuszú kifejezésekkel vagy kifejezésekkel, amelyeket szótár nélkül nem lehet lefordítani.
Sok drága szótár és fordító található az interneten, de azt tanácsoljuk, hogy töltsön le ingyenes angol-orosz fordítókat, mert nem sokkal rosszabbak fizetett társaiknál. Ráadásul még a legdrágább fordítóprogramok sem képesek ideális eredményt elérni.
Számos ingyenesen letölthető szövegfordító programot kínálunk. Mindegyik segédprogram rendelkezik Részletes leírásés a programot már használó felhasználók megjegyzései. Összegyűjtöttünk rendszeres fordítókat és speciális szakmák fordítóit is. Mindegyik rendelkezik:
Többnyelvű támogatás;
Rendkívül speciális és műszaki szótárak elérhetősége;
Fordítás vizuális és audioelemei;
Hatalmas szókincs;
A legújabb funkciók;
Lehetőség az orosz nyelvű fordítók letöltésére.
Azok számára, akik professzionálisan fordítanak idegen nyelvekről, ott van az Abbyy Lingvo. Azok, akik folyamatosan találkoznak olyan idegen nyelvű szövegekkel, amelyeket gyorsan kell feldolgozni és általánosságban megérteni, a Promt gépi fordítórendszereket használják. És ha csak időnként kell fordítóhoz fordulnia, hogy értelmezze a szövegben szereplő ismeretlen szót, vagy nagyjából megértse, mit mondanak egy kínai webhelyen, akkor a kontextusfordítók pótolhatatlanok. Ezek kis programok Kényelmesek, mert mindig kéznél vannak, és kérésre készen állnak a fordításra.
Kontextus fordítók nem jelentek meg tegnap és tegnapelőtt. De az internet tömegekbe való behatolásával teljesen megváltoztak. Korábban ezek a következőkből álló pályázatok voltak szoftver modulés szótárak. Egyes szótárakat a programhoz mellékeltek, gyakran külön kellett letölteni. Az ilyen alkalmazások áttekintése – „Polyglot felszólítók vagy valami a kontextuális fordítókról” – megtalálható weboldalunk 2007-es archívumában. De ha megpróbálja követni a cikkben található linkeket, látni fogja, hogy ez alatt az öt év alatt szinte az összes program megszűnt vagy felhagyott.
Amikor minden otthonban megjelent a szélessávú internet, sokkal kényelmesebbé vált az online fordítói szolgáltatások használata, és ezzel együtt új kontextuális fordítók jelentek meg. Már nem tárolnak szótárakat a merevlemezen, és nem kell mást letöltenie, mint héj. Amint a felhasználó kérést tesz, az alkalmazás fordítást keres az egyik népszerű webszolgáltatáson, és megjeleníti az eredményt az ablakában. Természetesen ehhez a megközelítéshez állandó internetkapcsolat szükséges, de kinek nincs most ilyenje?
⇡ Kliens a Google Fordító 6.0-hoz
- Fejlesztő: TranslateClient
- Operációs rendszer: Windows
- Terjesztés: ingyenes (fizetős verzió is elérhető)
- Orosz felület: igen
Több éven át ez a program volt a legtöbb a legjobb megoldás Mert gyors fordítás szavakat és szövegeket. Ahelyett, hogy böngészőjében megnyitná a translate.google.com oldalt, használhatja ezt a rendkívül egyszerű segédprogramot. Lehet, hogy szöveg beszúrása a fordításhoz közvetlenül az ablakába, vagy másolja a karaktereket, és kattintson a tálcán a Google Fordító kliens ikonjára. Utóbbi esetben a fordítás a kurzor területén jelent meg, így nem kellett még váltogatni sem az ablakok között.
2011 közepén a Google megváltoztatta a Google Fordító szolgáltatás API-jának szolgáltatási feltételeit – a szolgáltatásmotort termékeikben használó fejlesztőket egy millió karakterenként 20 dollárba kerülő licenc megvásárlására kérték. Ezen újítás után be ingyenes verzió programot, a Microsoft Bing motort adták hozzá, és a fordítást a Google segítségével A fordítást elkezdték felajánlani Pro verziók(a szótárak és néhány egyéb funkció összekapcsolásának lehetőségével együtt). Tavaly novemberben azonban ez az üzlet is bezárt. Politikai változások API használat Bing szolgáltatások biztosítják ingyenes használat csak havi 4 millió karakteren belül. A korlát kiterjesztéséhez millió karakterenként 10 dollárt kell fizetnie.
Attól a pillanattól kezdve, hogy a Microsoft bevezette a korlátozást, lelassult a program fejlesztése. A Google Fordító kliens mostantól csak a hónap első napjaiban működik, amíg a program felhasználói el nem érik a Microsoft által biztosított korlátot (mindenki számára 4 millió karakteres kvóta biztosított). Ezt követően fordítás helyett azt a komor üzenetet láthatjuk, hogy a Microsoft Translator túllépte a kvótát. Próbálja újra később, vagy váltson a Google Fordítóra. Nyilvánvaló, hogy megvásárolhatja a Pro verziót, de az ingyenesekhez képest alternatív alkalmazások A Google Fordító egykor nagyon népszerű kliense halott projektnek tűnik.
⇡ QFordítás 4.1
- Fejlesztő: QuestSoft
- Operációs rendszer: Windows
- Terjesztés: ingyenes
- Orosz felület: igen
Teljesen homályos, hogy a QTranslate fejlesztői hogyan tudták ezt megtenni, de ez az ingyenes program a Google, a Bing és számos más népszerű szolgáltatáson keresztüli fordítással működik: Yandex, Promt, Babylon, SDL. Kívánt esetben bármelyik szolgáltatás és támogatott fordítási nyelv letiltható.
A program kezelőfelülete minimalista, ugyanakkor minden benne van, ami a gyors fordításhoz kell: alul ügyes fülek találhatók szolgáltatásnevekkel, két szövegmező található, valamint egy panel, amelyen az irányt lehet kiválasztani. fordítás, gyorsan váltson nyelvet, tiszta mezőket. A szövegbeviteli mezőkben a fejhallgatóra kattintva bekapcsol a szöveg.
Egy szó vagy pár mondat gyors lefordításához még a programablakra való váltástól sem kell elterelni a figyelmét. Egyszerűen másolja a szöveget a vágólapra, és egy QTranslate ikon jelenik meg a kurzor mellett. Ha rákattint, megjelenik egy felugró ablak az elkészült fordítással. Apró mérete ellenére többen is elférnek benne hasznos parancsokat. Tehát egyetlen kattintással megpróbálhatja lefordítani a töredéket bármely más támogatott fordítórendszerrel, lecserélheti a forrásszöveget a kapott fordításra, meghallgathatja, hogyan kell kiejteni, és a vágólapra másolhatja.
A QTranslate arra is használható, hogy ismeretlen kifejezésekre keressen szótárakban. Ha a felugró ablakban nem gyorsfordítást választunk, hanem egy szótárablakot nyitunk meg, akkor megtudhatjuk, mit tud a keresett szóról a Wikipédia, a Definr, az ImTranslator stb. Google keresőés egyéb szolgáltatások.
A webes erőforrások eléréséhez konfigurálhatja a proxyszerver használatát, valamint beállíthat időtúllépési időt.
Egyébként, ha nincs szükség gyors fordításra, a program ikonja könnyen letiltható a beállításokban. Ezzel szemben lehetőség van a fordítás azonnali gyors megjelenítésére a szöveg kiválasztásakor. Általában bármit, ami tetszik. Ezenkívül a program megjelenítheti a fordítóeszközöket a kurzorterületen, ha előre meghatározott billentyűkombinációkat nyom meg (alapértelmezett a Ctrl+Q). A beállításokban kivételek vannak megadva - olyan alkalmazások, amelyekben a QTranslate nem fog működni. Az interfész elemeinek fordítását is engedélyezheti: csak vigye a kurzort a kívánt feliratra, nyomja meg a CTRL+Q billentyűkombinációt - és a fordítás megjelenik egy felugró ablakban.
A program megjegyzi a fordítások történetét, és lehetővé teszi annak mentését más néven HTML fájl. A főbb szolgáltatások mellett a QTranslate is kínál virtuális billentyűzet mintegy harminc nyelv támogatásával.
⇡ Dikta 3.32
- Fejlesztő: Dicter
- Operációs rendszer: Windows
- Terjesztés: ingyenes
- Orosz felület: igen
Dicter az egyik legtöbb egyszerű programok szövegek fordítására. Gyakorlatilag nincsenek benne beállítások, csak a fordítóablak előhívásához szükséges gyorsbillentyűket, a betűméretet és az automatikus futtatási beállításokat módosíthatja. A szövegkörnyezeti fordítás billentyűkóddal történik (alapértelmezés szerint a bal CTRL és az ALT billentyűk egyidejű lenyomásával), vagy kiválaszthatja a szöveget, és rákattinthat a Dicter ikonra a tálcán. A programablak alapértelmezés szerint egyszerűsített módban jelenik meg, amikor csak a fordítás látható, lehetőség van annak irányának megváltoztatására, a kész szöveg meghallgatására, szerkesztésére és vágólapra másolására. Ha a kiterjesztett ablak módra vált, megjelenik egy mező is az eredetivel.
A fordítás fogadásához Dicter ezt használja Google szolgáltatás Fordítson, de a programban nincs korlátozás a fordításra. Esetleg a használati jog megvásárlásával kapcsolatos saját költségei API fejlesztők hatálya alá tartoznak, mivel az alapértelmezett beállításokkal rendelkező telepítő hirdetési modult telepít a Yandex szolgáltatásaihoz (legyen óvatos a telepítéskor, és ne felejtse el törölni az összes négyzet bejelölését!).
⇡ Google Fordító asztali verzió 2.1
- Fejlesztő: AthTek Software
- Operációs rendszer: Windows
- Terjesztés: ingyenes (hirdetésekkel együtt)
- Orosz felület: nem
Ahogy a névből is sejthető, a Google Fordító Desktop a Google Fordító motort is használja a munkához. A program ingyenes, de reklámokkal támogatott – készüljön fel az ablak tetején lévő flash banner folyamatos villogására. Ha azonban még nincs telepítve a rendszerére Flash player az Adobe-tól, szalaghirdetés helyett csak egy üres ablakot fog látni. A program nem igényel telepítést, és a ggtranslate.exe fájl futtatása után azonnal működésre kész.
A Google Translate Desktop nem támogatja a gyorsbillentyűk használatával történő fordítást, de figyeli a vágólap tartalmát. Azaz amint megnyomod a CTRL+C billentyűkombinációt, vagy más módon másolsz szöveget a vágólapra, az azonnal megjelenik a fordítóablakban.
Az eredeti nyelvet a rendszer automatikusan észleli, de a beállításokban hardkódolható is. A beállításoknál a fordítás nyelve is meg van adva, és itt hiányzik a program rugalmassága. Ha például a felhasználó nem a megszokott irányba (például orosz → angol), hanem ellenkező irányba (angol → orosz) szeretne fordítást készíteni, akkor azt nem tudja automatikusan megkapni, mivel a program megpróbálja angolról angolra fordítani, és ezen a ponton elakad. A fordítási irány gyors megváltoztatására szolgáló gomb nem mindig segít - ha a forrásnyelvet automatikusan észleli, a gomb inaktív. Manuálisan kell kiválasztania egy nyelvet egy hosszú listából.
A program ablakában vannak gombok is a szöveg kimondásához (csak lefordítva), az eredmények vágólapra másolásához és az ablak szövegének törléséhez. Az eredmények elmenthetők mint szöveges fájl. Érdemes odafigyelni az oldal tetején található beviteli sorra is. Ha itt megadja a webhely címét, gyorsan megkaphatja a weboldal fordítását (megnyílik a böngészőben).
⇡ Lingoes 2.8.1
- Fejlesztő: Lingoes Project
- Operációs rendszer: Windows
- Terjesztés: ingyenes
- Orosz felület: igen
Nem könnyű áttörni a Lingoes weboldal hirdetési blokkjain, amelyek fordító helyett teljesen más programok telepítőit csúsztatják. De ha sikerül, jutalmat kapsz. A Lingoes az egyik legfunkcionálisabb ingyenes rendszerek a gyors fordítás érdekében, és magában a programban, az oldallal ellentétben, nincsenek hirdetések.
A program tizenhárom (!) fordítási szolgáltatást támogat, köztük a mindenütt megtalálható Google Translate, Yahoo, SYSTRAN, Microsoft Translator és mások. A fordítás elvégezhető a program ablakában (ehhez csak lépjen a „Szövegfordítás” részre), vagy egy felugró ablakban.
Beállításaitól függően kiválaszthatja, hogy megjelenjen-e egy felugró ablak, amikor szöveget másol a vágólapra, amikor kiemeli, vagy ha egy szó fölé viszi az egérmutatót. Ugyanakkor a program reakciója könnyen testreszabható: ha a kiválasztott szöveg fordítása engedélyezett, kivételeket állíthatunk be, ha pedig a fordítás aktív, akkor egy szóra mutatva megadhatjuk, hogy milyen további műveleteket kell végrehajtani a programnál. lefordítani (például kattintással Jobb klikk egérrel és a Ctrl billentyű lenyomásával). Alapértelmezés szerint ez a funkció engedélyezve van a számok figyelmen kívül hagyására, de megkérheti a segédprogramot a latin, cirill vagy más karakterek figyelmen kívül hagyására is.
A gyorsbillentyűk is teljes mértékben támogatottak - segítségükkel nem csak a fordítóablak nyitható meg, hanem például fel is olvashatja a szöveget. A program beállításaiban kiválaszthatja az alapértelmezés szerint használt fordítási szolgáltatást, beállíthatja az első és a második célnyelvet (a második akkor kerül felhasználásra, ha a forrásnyelv megegyezik a célnyelvvel).
A Lingoes nem csak az online szolgáltatások segítségével történő fordítást, hanem hihetetlenül sok különböző képességet is beépített. Ezek miatt a program felület túlterheltnek tűnik, de ha kell számológép, valutaváltó, periódusos rendszer, mértékegységváltó, nemzetközi telefonszámok, rendhagyó igék listája angolul vagy információkat a különböző országok aktuális időpontjáról - tudd, hogy a Lingoes rendelkezik mindezzel.
⇡ Következtetés
Egy fordító számára – különösen a gyors fordítás megoldásaként pozicionált – számára a legfontosabb a gyorsaság, a letisztult felület és a könnyű hívhatóság. Úgy tűnik számunkra, hogy a QTranslate-nek mindhárom tekintetben nincs párja. Annak ellenére, hogy például a Lingoes sokkal több beállítást tartalmaz, amelyek leírják a fordítási ablak megjelenését, nincs olyan kényelmes lehetőség, mint a QTranslate-ben. Egy észrevétlen ikon, amely a szöveg kiválasztásakor jelenik meg, és automatikusan eltűnik, ha a felhasználó nem fér hozzá, sokkal kényelmesebb, mint egy fordítási előugró ablak, amely folyamatosan megjelenik a képernyőn. Azonban minden attól függ, hogy milyen intenzíven használja a fordítót. A Lingoes és a Dicter is nagyon méltó programnak tűnt számunkra.
Betöltés...