Töltse le az Android-fordító alkalmazást internet nélkül. Fordító letöltése a telefonra: funkciók különböző modellekhez

Mobil átvitel A chik egy praktikus alkalmazás: egy Android okostelefon mindig nálad van, és elég gyakran kell idegen szavakat fordítanod oroszról angolra (vagy fordítva). Ha utazik, vagy angol (vagy más) nyelven ír szöveget, az Android Translator nélkülözhetetlen.

Már áttekintettük az online szövegfordító alkalmazásokat, szótárakat és hasonló szolgáltatásokat. Itt is megjelennek mobil fordítók Android operációs rendszerhez, és ezek közül kiválasztottuk a legjobbakat:

A fő funkciók között megjegyezzük az offline telefonos munkát, a fénykép- és hangfordítást. Az is kívánatos, hogy a mobilalkalmazás képes legyen a lefordított szöveg hangosítására. A cikk végén -, abból gyorsan válogathat a legjobb fordító Androidra, annak funkcionalitása alapján.

Mobil fordító Google Fordító Androidra

Talán a legnépszerűbb fordító, akinek a neve (Google Fordító) köznévvé vált, és mondjuk gépi fordításnál használják, nem túlságosan. Jó minőség. Azonban el kell ismerni, hogy ma a Google Fordító talán a legjobb módszer weboldalak, egyes szavak, szövegtöredékek, sőt hangüzenetek automatikus lefordítására telefonon keresztül. Évről évre minőség Google szolgáltatás A Fordító folyamatosan növekszik, és sok más szolgáltatás és alkalmazás használja a Fordító API-t angol és más nyelvek szövegének oroszra fordítására, vagy weboldalak fordítójaként saját és más webhelyeken.

A Google fordító androidra már egy ideje internet nélkül működik

A Google Fordító Androidhoz főbb jellemzői:

• Körülbelül 100 szövegfordítási irány támogatott
• Szöveg felismerése androidos képről vagy kameráról, és 26 különböző nyelvre lefordítható
• Kétirányú transzfer hangüzenetek 40 nyelv: szövegfelolvasó és mikrofonfelismerés
• Kézírás támogatása rajzoláskor android képernyő eszközöket
• Szükség szerint a nyelvi bővítmények szelektív letöltése Androidon
• Adjon hozzá szavakat a kedvencekhez, és mentse el a fordításokat későbbi offline használatra

Ne feledje azonban, hogy nem minden fordítási funkció érhető el minden nyelven. Bár az angol és az orosz nyelvet teljes mértékben támogatja a telefon.

Azonnal a chipsről, ami tetszett.

1. Az offline fordítás támogatott. Ha offline állapotban van, és olyan szót próbál lefordítani, amely nem szerepel a szótárban, a Google Fordító felkéri, hogy töltse le nyelvi csomagok. Súlyuk egy kicsit - oroszul beszélve körülbelül 20 MB.
2. Alternatív szövegbevitel a kézírás, a hang és a képről történő szövegfelismerés.
3. Nagyszerű felület. Az utóbbi időben a Google jobban odafigyel a használhatóságra, ezért is javul a használhatóság.

Néhány szó a Google Fordító alkalmazás működéséről. Válassza ki a fordítás irányát, írjon be egy szót vagy kifejezést bármelyik beviteli móddal, és tekintse meg a fordítást. Meghallgathatja a kiejtést, az átírást, másolhatja a szót, vagy hozzáadhatja kedvenceinek listájához. És természetesen van egy szótár, ahol megtudhatja a szó és a szófaj fordítási lehetőségeit.

Összegzés. A Google Fordító Androidra nem olyan megafunkcionális, de magabiztosan egyesíti a legszükségesebb eszközöket a rászoruló felhasználók számára. Ez egy szótár és egy gépi fordító alkalmazás is. A Google Translator kényelmes a szavak gyors felismerésére a készletben található összes nyelven.

Yandex.Translate - offline fordító Androidra

Yandex.Translate - valójában ugyanaz a Google Fordító, de azok számára, akik hozzászoktak a termékek használatához " hazai gyártó". Valójában nincs olyan sok különbség ugyanazzal az ingyenes "Fordítással". A közelmúltban a Yandex.Translate szolgáltatás növelte a fordító funkcionalitását, és most az Android alkalmazás lefordítja a szöveget képekből, valamint felismeri a beszédet és a hangüzeneteket. Talán a fő különbség a Google Fordító androidos verziójához képest a fordítás minősége (csak más) és a mobil fordításhoz támogatott nyelvek száma - ezek nem 90, hanem több mint 60, ami a legtöbb felhasználó számára elegendő. . Az alkalmazás mobil webes verziója is elérhető a https://translate.yandex.com/m/translate címen.

A Yandex fordító alkalmazás felülete és beállításai

Néhány különbség a mobilalkalmazásban pusztán "ízléses". A fordító kialakításában a vállalati sárga szín érvényesül. Ezenkívül a rövidítések és a szavak automatikus kiegészítése működnek a Yandex.Translate-ben. A szövegfordító szoftver egyik kényelmes funkciója az automatikus változás nyelvet gépelés közben. A Google Fordítóban (Androidos verzió) meglepő módon nincs ilyen, pedig a fordító webes verziója már nagyon régóta csinálja ezt.

A Yandex fordító offline módban működik. De itt van a probléma: az elektronikus szótárak sok helyet foglalnak el a telefon memóriájában. Az angol-orosz offline fordítási csomag önmagában körülbelül 660 (!) Mb! 100-szor át kell gondolnod, hogy szükséged van-e ilyen boldogságra.

A Yandex offline fordítójában elérhető egyéb mobil fordítási beállítások:

• szinkrontolmácsolás,
• nyelvérzékelés,
• tippek és egyszerűsített bevitel,
• szavak és szövegek fordítása vágólap,
• offline aktiválás.

Összegzés. Általában véve a Yandex termék jó fordító. Saját jellemzőivel és kényelmével, a fordítási funkciók teljes készletével. Önállóan működik, kényelmes elektronikus szótárként használható. Az alkalmazás egyetlen hátránya a szótárak lenyűgöző mérete (előzetesen le kell tölteni őket, a forgalomtól való félelem nélkül).

Mobil szövegfordító Translate.ru

A PROMT a gépi fordítás területén végzett hosszú távú fejlesztéseiről ismert. A Translate Ru fordító az Android számára elérhető érdekes termékek egyike. Ahogy Promtovtsy mondja, a Fordító gyors és jó minőségű szövegek fordítását biztosítja népszerű irányokba, beleértve az angol, német, francia, spanyol, olasz, japán stb. nyelvet. Természetesen az orosz nyelv is használható fordítási irányként.

Kiváló minőségű mobil fordítás a Translate.ru-ban (PROMT)

A Translate.ru mobilalkalmazás néhány fő funkciója:

• Integrált fordítás: az Android operációs rendszer bármely nyitott alkalmazásából való fordítás lehetősége. Könnyedén másolhatja a szöveget, és megtudhatja a fordítását a Translate.ru oldalon
• Mobil fordítás, elektronikus szótár és kifejezéstár egy készletben
• Választható fordítási témák: tanulmány, életrajz, közösségi hálózatok, számítógépek, utazás és egyebek.

Más népszerű Android-szövegfordítók tesztelése után néhány pont szembetűnő. Először is, a felület nem olyan modern, mint ugyanabban a Google Fordítóban vagy a Yandex.Translate-ben. Ezenkívül kevésbé kényelmes, ha kis képernyővel rendelkező telefonon szöveget fordít. A fordításhoz nem csak egy szót kell beírni, hanem az enter gombot is meg kell nyomni, mert a szöveget nem menet közben fordítják le. Másrészt a fordító képes önállóan változtatni a fordítás tárgyát és a nyelvi irányt.

Néhány szó a szótár offline módjáról. Offline munka elérhető fizetett változat fordító Translate.ru, de néhány eszköz (kifejezéskönyv) ingyenesen használható - csak töltse le a megfelelő kifejezési szótárat. Az utolsó 50 online lefordított szó internetkapcsolat nélkül is elérhető a történelemben.

Mivel a program ára alacsony - körülbelül 3 dollár -, javasoljuk, hogy fontolja meg a vásárlást, ha ingyenes verzió Tetszett az alkalmazás, mert képes angolról oroszra vagy más területekre fordítani. A fizetős verzióban az offline mód elérhetősége mellett nincsenek hirdetések az ablak alján.

Összegzés. Ez az Android operációs rendszerhez készült szövegfordító nem tökéletes, de ennek ellenére kategóriájának egyik legjobb képviselője. A Translate.ru nagyon jó minőségű fordítást kínál, amely képes az új szavak konszolidálására, asszimilálására. Különféle fordítási témák, a szöveg kiejtése és átírása, valamint egy kifejezéstár áll rendelkezésre. Nos, a függelékben mindez offline is működhet. Tehát a Translate.ru-nak minden esélye megvan, hogy megvegye a lábát az Android-alkalmazások listájában.

Jó tudni. Mi a különbség a fordítóprogram és az elektronikus szótár között?

Az elektronikus szótárak általában kényelmesek az egyes szavak fordítására. Hivatkozásként használják őket, és több fordítási lehetőséget biztosítanak a kifejezéshez. Az egyik legnépszerűbb szótár a Lingvo. A termék asztali és mobil platformokra, köztük Androidra is elérhető.

Babylon: elektronikus szótár és fordító egy üvegben

A Babylon egy időben meglehetősen gyakori fordító volt az asztali platformon. A fejlesztők úgy döntöttek, hogy bosszút állnak azzal, hogy áthelyezik a fordítójukat Androidra és más mobilplatformokra.

Mobil átvitel a Babylon Online fordítóval

Mit lehet mondani a felhasználó szemszögéből? A Babylon alkalmazás viszonylag kényelmetlen szövegek online fordítása során. Miért ne tanulhatnának a fejlesztők más fordítóalkalmazásoktól, és tegyék felhasználóbarátabbá a grafikus felületet? Most Babylon 2 lapra oszlik: szövegfordításra és elektronikus szótárra. A logika világos, de kényelmetlen. Ezenkívül a szöveg lefordításához további gombokat kell megnyomnia. És mivel az egyes szavak fordítása az internetről töltődik be, ennek az androidos fordítónak a használata nem túl szórakoztató.

Ismét összevetve Babilont a többi említett fordítóval - nincsenek olyan szükséges eszközei, mint a szöveg képből történő lefordítása, a beszédfelismerés és annak fordítása, nincs még egyszerű kifejezéstár sem.

Természetesen lehetőség van a Babylon alapverziójának frissítésére, amely alapból Androidra van telepítve, de ez láthatóan nem menti meg a helyzetet. Az alkalmazásnak összesen 4 verziója érhető el:

• Alap I – nincsenek hirdetések
• Basic II – nincsenek hirdetések és offline szótárak
• Deluxe – a fentiek mindegyike plusz korlátlan számú szövegfordítás
• Végső - minden, amit a fordító tartalmazhat, a későbbi frissítések lehetősége

Oké, akkor mik az előnyei? mobil verzió"Babilon"? Az elavult héj ellenére érdemes megjegyezni a kifejezések fordításának jó minőségét, az elektronikus szótárak e tekintetben nem hagytak cserben. A program egy teljes szótári bejegyzést készít angolról oroszra és fordítva. Egy szó átírása, kiejtése a megfelelő ikonra kattintva érhető el.

Így a Babylon elektronikus fordító valószínűleg nem felel meg az igényeknek aktív felhasználó, amely gyakran szótárra utal. Sajnos Babylon számos kellemetlenséggel és egy kis funkciókészlettel rendelkezik a különböző nyelvi területeken történő fordításhoz. Az egyetlen pozitívum a kiváló minőségű elektronikus szótárak és a részletes szótári bejegyzések, amelyeket a program az egyes kifejezések fordításakor biztosít. Ha offline fordításra van szüksége, javasoljuk az ingyenes alkalmazások, például a Google Fordító használatát.

iTranslate – szövegfordító szoftver és hangfordító

Az iTranslate a mobil fordítók másik fényes képviselője. Főleg bolton keresztül forgalmazzák Alkalmazásbolt az alkalmazás iOS-kiadásaként. Emellett az iTranslate fordító is népszerű az Android mobilfelhasználók körében.

Az iTranslate támogatja a szövegfordítási formátumot és a hangbevitelt. A fordítást 92 nyelvterületen végzik. A program elmenti az utolsó lefordított kifejezések történetét, korlátozás nélkül működik offline állapotban (először le kell töltenie egy szótárt a kívánt irányba - például angol-orosz).

A szokásos fordításon túl az "iTranslate fordító" mindent képes reprodukálni, ami a telefonon íródott. Az alkalmazás az Android felhasználók számára teljesen ingyenes, azonban a képernyő alsó paneljén feltűnésmentes bannereket sugároz hirdetésekkel.

Az iTranslate Translator egyéb szolgáltatásai:

• Több mint 90 útmutatás a szövegfordításhoz
• Hangbeszéd a lefordított szövegről. Saját belátása szerint választhatja ki a hangszínt (férfi / nő)
• Lehetőség különböző régiók kiválasztására a kiválasztott célnyelvhez
• Beépített szótár, szinonimadatbázis és bővített cikkek minden szóhoz
• Az átírás támogatott, hozzáférés a korábban beírt kifejezésekhez és szavakhoz
• Fordítások küldése más felhasználóknak és közzététel a közösségi hálózatokon

Az Android mobil fordítóinak másik képviselője, amelyet az App Store-on keresztül is terjesztenek az alkalmazás iOS verziójaként. Emiatt az "iTranslate Translator" meglehetősen népszerű az Android OS mobilfelhasználók körében. Ez a program lehetővé teszi, hogy mint szöveges formátum fordítás, és hangfordító segítségével 92 nyelven, és elmenti az utoljára lefordított kifejezések történetét is.

iTranslate fordító Androidra

A szokásos fordításon túl az "iTranslate fordító" mindent képes reprodukálni, ami a telefonon íródott. Ez az alkalmazás teljesen ingyenes az Android felhasználók számára, így a képernyő alsó paneljén feltűnésmentes bannerek találhatók hirdetésekkel. Az "iTranslate" fordító használatához internetkapcsolatra lesz szüksége. Letölthet egy kiegészítőt is ugyanattól a fejlesztőtől, teljes körűen hangfordító Androidhoz - iTranslate Voice.

Microsoft Translator – praktikus fordító szövegekhez és fényképekhez

A Microsoft Translator alkalmazás több mint ötven különböző nyelvi irányba tud szöveget fordítani. Emellett az alkalmazás hangfordítást is végez, felismeri a telefonon fényképezett kifejezéseket, valamint a telefonnal készített képernyőképeket. a fordító online és offline is működik, a második esetben le kell töltenie a szótári adatbázisokat, hogy a fordítás internetkapcsolat nélkül működjön. Az Android Translator beállításainak „Offline nyelvek” szakasza erre szolgál.

A szöveg fordításakor egy átírás jelenik meg (orosz-angol irányhoz), és a szöveg hangosítása is elérhető a megfelelő ikonra kattintva. Kényelmetlennek tűnt azonban, hogy a Microsoft Translator nem kínál alternatív fordításokat az egyes szavakra, ahogyan azt a Google fordítója teszi. Ezenkívül az alkalmazás nem jelenít meg tippeket a szavak beírásakor.

A feliratok, képek fordításának funkciója meglehetősen kényelmes. Mint már említettük, ehhez elég egy képet készíteni a kamerával, és a Microsoft Translator felismeri a szöveges tartalmat. Ha azonban valóban sok a fordítandó szöveg, akkor kellemetlenségek adódhatnak, hiszen formázás nélkül kell elolvasni a fordítást.

Egy másik hasznos funkció a kifejezéstár. Népszerű nyelvi kifejezéseket tartalmaz, amelyeket utazás közben használhat.

Offline szótárak: Android-fordító, amely internet nélkül is működik

Az Offline szótárak alkalmazás lehetővé teszi a szótárak használatát a telefonon hálózati kapcsolat nélkül. Ez kényelmes például, ha repülőn utazik, külföldre utazik, olyan helyen dolgozik, ahol nincs internet, vagy csak az akkumulátort szeretné kímélni.

Az alkalmazás első indításakor töltse le a fordításhoz szükséges szótárakat SD-kártyájára. Ezután keressen minták segítségével.

A definíciók okostelefonról is olvashatók a szövegfelolvasó modul segítségével (egyes mobileszközök nem támogatják ezt a modult, ezért előfordulhat, hogy egyes nyelvek nem érhetők el. A szótár e-könyv-olvasókkal együtt kényelmesen használható .

Több mint 50 többnyelvű offline szótár közül választhat, köztük angol, francia, német, spanyol, arab, japán, koreai, hindi, héber, orosz, olasz, kínai, portugál, holland, cseh. A készlet a szótárak mellett szinonimák és anagrammák adatbázisait is tartalmazza.

Az Offline szótárak új verzióinak megjelenésével a szótárak hozzáadódnak és rendszeresen frissülnek.

A telefonfordító egyéb funkciói:

• szótárak önálló feltöltése
• személyes jegyzetek hozzáadása
• A jegyzetek szinkronizálása az összes eszközzel keresztül fiókot Google

Az Offline szótárak ingyenes verziója hirdetéseket jelenít meg, de kipróbálhatja a profi verziót is, amely nem tartalmaz hirdetéseket.

Offline fordító letöltése Androidra -

Az összes fenti szótárnak és fordítónak az Android okostelefonhoz van előnyei és hátrányai, és különböző esetekre alkalmasak. Ha állandó internetkapcsolattal rendelkezik, és nagy mennyiségű nyelvet igényel a programból (különösen, ha nem csak az orosz-angol irányról van szó), valószínűleg a Google fordítók vagy az iTranslate mellett fog dönteni. Ezenkívül a Google Fordító kényelmesen használható weboldal-fordítóként.

Ha szorosan szeretne együttműködni a legnépszerűbb idegen nyelvek egy kis listájával, akkor figyeljen az android fordítóra, a Translate ru vagy a Yandex fordítóra.

Ha az internethez való hozzáférés korlátozott, töltse le az "Offline szótárakat", és lefordíthatja az idegen szavakat bármely kényelmes helyen közvetlenül a mobileszközén.

Ma már egyre több felhasználó választ magának mobil fordítót, mert sokkal kényelmesebb okostelefont használni a gyors fordításokhoz, főleg, hogy egyes programok akár offline módban is rendelkeznek szótár és kifejezéstár funkcióval. Ezért kínálunk Önnek egy áttekintést az Android legjobb offline fordítóiról.

Azonnal meg kell mondanom, hogy ez az egyik legjobb fordító mobil eszközök, ami offline is remekül működik, de ehhez előzetesen le kell tölteni a szótárakat. Ezzel nem csak szavakat, hanem teljes szövegeket, SMS-eket, weboldalakat is lefordíthat egyszerre. Van egy funkció a kész fordítás meghallgatására és a hangos szövegbevitelre.

Ha szeretné, letöltheti a Translate.ru kifejezéstárat is, amely bizonyos helyzetekre jellemző kifejezéseket tartalmaz. Ehhez a funkcióhoz azonban továbbra is internetkapcsolatra lesz szüksége. Azonban még a szabványos offline fordítási funkciók is elegendőek lesznek minden esetre. Az alkalmazás még az utolsó 20 lefordított lekérdezést is elmenti, internet nélkül is le tudja játszani, van segítség a nyelvtanhoz, az átíráshoz és a kiejtéshez.

Ez egyben az egyik legnépszerűbb offline fordítószótár. Csak le kell töltenie a szükséges szótárakat a rendelkezésre álló szótárak közül - 56 szótár 27 nyelven. Figyelemre méltó, hogy ezeket a szótárakat vezető kiadók állítják össze. Probléma nélkül diktálhatja szövegét a szótárba, azonnal megtudhatja egy adott szó vagy kifejezés kiterjesztett fordítását. Ha nincs elég szabványos szótár, akkor több mint 200 fizetett szótár létezik. A Lingvo szótárak még olyan lehetőséget is kínálnak, mint a fotófordítás - készítsen képet a kívánt szövegről jó minőségű, importálja az alkalmazásba, és automatikus fordítást kap. A program funkcionalitása lenyűgöző, csakúgy, mint az egyszerű felület.

Ez egy teljesen offline fordító, amely kizárólag két nyelven dolgozik - orosz és angol. A felület olyan egyszerű, mint az előző programé - egy kifejezés lefordításához be kell írnia egy speciális sormezőbe. Magán a fordításon kívül látni fogja a szavak átírását és számos fordítási lehetőséget is. Ezenkívül módosíthatja a betűméretet, másolhatja a kívánt lefordított szöveget a vágólapra. Referenciaként - A Dict Big EN-RU egy szótár, amely 55 000 szót tartalmaz oroszról angolra és 200 000 szót angolról oroszra való fordításra.

Eddig ez a fordító Android-exkluzív változatban érhető el. A fordítás megkezdéséhez el kell indítania a programot, és ki kell választania az "offline fordítót" és le kell töltenie a szükséges nyelvi csomagokat - ha szükséges Orosz-angol fordítás, akkor orosz és angol nyelvű csomagokra van szüksége. De van egy pontosítás: az offline fordítás nem lesz olyan pontos, mint az online. Tovább Ebben a pillanatban több mint 60 nyelvi csomagot tölthet le.

Ez az alkalmazás már több mint 25 000 szót és számos alapvető szótárt tartalmaz. Az alkalmazás támogatja a hangbevitelt és a keresést hangutasítás, beszélve a lefordított szöveget, hogy megtanulják a helyes kiejtést, ami majd jó segítő diákoknak angol nyelv. Itt talál még egy listát a szabályos és rendhagyó igékről, egy nyelvtani cikket.

Ennek az alkalmazásnak tényleg ilyen neve van, és első pillantásra nem tűnik túl szépnek, de itt kényelmesen lefordíthatja az egyes szavakat és szövegeket is, de váltania kell a különböző rezsimek munka. Több mint 100 nyelvet támogat, köztük néhány ritka nyelvet is; szövegfelolvasó támogatás is van. Minden funkció elérhető internetkapcsolat nélkül. Ahogy észrevettem, a program mínusza a kialakítása.

A modern valóságban ez lehetetlen idegen nyelvek ismerete nélkül. De nem mindenki erős. Ezért feltalálták a fordítóprogramokat. És néhányuk internet nélkül is működik.

A legnépszerűbbek a mobilplatformok fordítói. Végül is bárhová magaddal viheted őket. A lényeg az, hogy az okostelefon akkumulátora elegendő legyen állandó munka fordító.

Néhányan azonban inkább számítógépen fordítanak. Általában ezek azok az emberek, akik kizárólag munkára használják a programokat. A mobil fordítók azonban népszerűbbek.

Ezért figyelembe vesszük őket.

BAN BEN ezt a felülvizsgálatot mind az ingyenes alkalmazásokat, mind a fizetendő termékeket figyelembe veszik. És vannak köztük igazi fordítószörnyek. Tehát kezdjük áttekintésünket.

Sok érdekes dolog vár rád.

Google Fordító

Kiváló fordító a Google-tól, amely internet nélkül is működik. Igaz, nem minden nyelven. De a legnépszerűbbekkel nincs probléma. Általában ez az alkalmazás több mint 160 nyelven tud működni. Kiváló mutató.

Lehetőség van a kívánt szöveg beírására fordításra, bediktálásra a mikrofonba stb. De a legérdekesebb dolog az, hogy az alkalmazás különféle feliratokat tud beolvasni a kamera segítségével, és azonnal felajánlja a fordítást.

Google Fordító a világ egyik legjobb alkalmazása a különböző nyelvekkel való munkavégzéshez. A program teljesen ingyenes, nem tartalmaz hirdetéseket, és nem igényel adományt. Van egy teljes orosz nyelv is.

Van egy megjegyzés: Ahhoz, hogy az alkalmazás offline módban működjön, le kell töltenie a használni kívánt nyelvek szótárait. De akkor az internetre egyáltalán nincs szükség. A program nagyon gyorsan működik. De egy átlagos okostelefonra lesz szükséged.

• Teljes offline munka;
• tiszta felület;
• Hangbeviteli lehetőség;
• Szkennelés és azonnali fordítás a kamera segítségével;
• Beszélgetés mód (a beszélgetőpartner kifejezéseinek menet közbeni lefordításához);
• A program teljesen ingyenes;
• Vannak iOS és Android verziók.

• Nem működik jól a régi és lassú eszközökön.

Microsoft fordító

A Microsoft jól ismert a gépi fordítás terén elért eredményeiről. Nincs tehát semmi különös abban, hogy a márka kiadta a magáét mobil alkalmazás különböző nyelvekről történő fordításhoz.

És működhet internet nélkül is.

Az alkalmazás képes felismerni és lefordítani a billentyűzettel begépelt vagy a mikrofonba diktált szöveget. Van egy speciális beszélgetési mód, amely lehetővé teszi a kifejezések menet közbeni fordítását.

A fényképezőgéppel szöveget is beolvashat a képekre, és azonnal lefordíthatja. A program teljesen ingyenes, és semmilyen befektetést nem igényel. A felület teljes értékű orosz nyelvű.

Minden jó ebben a programban. Az optimalizálás mellett. Még a viszonylag erős eszközökön is sikerül lelassulnia. Ellenkező esetben a pályázattal kapcsolatban nem lehet panasz. A fordító kiváló munkát végez a legnépszerűbb nyelvekkel.

• tiszta felület;
• Van egy orosz nyelv;
• Szöveg bevitelére használhatja a mikrofont;
• Speciális beszélgetési mód;
• Teljes értékű munka a hálózathoz való csatlakozás nélkül;
• A program teljesen ingyenes.

Negatív:

• Rossz optimalizálás.

Yandex fordít

Kiváló fordítóalkalmazás a Yandextől, amely körülbelül 95 nyelvet támogat, és internetkapcsolat nélkül is működik. A program némileg hasonlít a Google Fordítóhoz, de jelentősen eltér attól.

Az alkalmazás képes nyomtatott szöveget, mikrofonba diktált kifejezéseket lefordítani, valamint szöveget beolvasni a képre (az okostelefon kamerájával). Érdemes megjegyezni, hogy a fordító nagyon gyorsan működik még régebbi eszközökön is.

Van egy érdekes beépített tanulási rendszer, amely lehetővé teszi a fordító számára, hogy sikeresen lefordítsa a szöveget a kontextus alapján, és nem csak az egyes szavak jelentése alapján. A fordítás minőségét tekintve az alkalmazás nem marad el a Google ötletétől.

A program teljesen ingyenes, és semmilyen befektetést nem igényel. Csak van reklám (általában magától a Yandextől). És lehetetlen eltávolítani. De egy univerzális fordító mindig kéznél van.

Pozitív:

• Márkás felület a Yandex stílusában;
• Teljes orosz nyelv;
• 95 nyelv támogatása;
• Hangbeviteli lehetőség;
• Szöveg beolvasása a kamerával;
• Egyedülálló tanulási rendszer;
• Az alkalmazás teljesen ingyenes;
• Léteznek iOS és Android verziók;
• Remekül működik régebbi eszközökön.

Negatív:

• Vannak hirdetések (nem váltható).

ABBYY Lingvo

Ez az alkalmazás pedig hazai fejlesztőktől származik adományozási rendszerrel. Valójában ez egy szótár fordítási lehetőséggel. A leggyakoribb szavak és kifejezések értelmezése is létezik.

Kezdetben elérhető az alap angol és néhány más nyelv támogatása. A további csomagok letöltéséért fizetni kell. Az összegek pedig igen jelentősek.

Ezt az alkalmazást azonban milliók használják.

Sajnos a program csak gépelt vagy diktált szöveget tud lefordítani. Nincs beszélgető mód. De a kamera segítségével bármilyen képről lefordíthatja a szöveget. Minőségileg lefordítja az alkalmazást. Ezt nem lehet elvenni.

A program kiváló felülettel és kiváló dizájnnal rendelkezik. Nincsenek hirdetések sem. De az alapvető szókinccsel nem lehet messzire jutni. És ez azt jelenti, hogy vásárolni kell kiegészítő csomagok. Ami nem túl jó.

Pozitív:

• Beépített szótárak;
• Nagyszámú nyelv támogatása;
• Szöveg felismerésének lehetősége a képeken a fényképezőgép segítségével;
• Használhat hangos gépelést;
• Kiterjedt kiegészítő anyag áll rendelkezésre;
• Nincsenek hirdetések;
• Léteznek iOS és Android verziók;
• Maga az alkalmazás ingyenesen letölthető.

Negatív:

• További csomagok vásárlása kötelező;
• Nem működik jól a régebbi eszközökön.

Fordító Translate.ru (PROMT)

A legendás PROMT fordítót először tíz évvel ezelőtt hozták létre PC platformra. A mobilalkalmazás azonban új nevet kapott. Csak most maga a fordító nem lett rosszabb ettől.

Érdekes módon rengeteg nyelvet támogat, és internet nélkül is működik.

Az alkalmazás minden szükséges funkcióval rendelkezik: szöveget írhat be a billentyűzeten, beírhat hangjával vagy mikrofonjával, és szkennelhet a kamerával. Van egy beszélgetési mód (valós idejű fordítás) és egy beépített kifejezéstár.

A program bárhová be tudja illeszteni a fordítást, és beépül a böngészőkbe és az azonnali üzenetküldőkbe. Nagyon praktikus dolog. Ugyanakkor az alkalmazás nem igényel sok erőforrást, és kiválóan működik a régebbi eszközökön.

Következtetés

Tehát fentebb megvizsgáltuk legjobb alkalmazások szövegek offline fordításához. A legjobb az egészben, hogy a Google és a Yandex termékei beváltak. A PROMT pedig szinte ideális választás. Általában van elég alkalmazás. Ízlés szerint választhat.

Több évtizeddel ezelőtt a nyelvi akadály jelentősen korlátozta a különböző országokból érkezők egymás közötti kommunikációját, de ma, a globalizáció és a technológiai fejlődés korszakában a kulturális különbségek szoftveres módszerekkel részben kiegyenlíthetők.

Egy kis történelem

A gépi fordítás az egyik első nagyszabású feladat, amelyet közvetlenül a számítógépek megalkotása után állítottak a mérnökök elé. Figyelemre méltó, hogy a legnépszerűbb fordítási irány kezdetben az orosz-angol volt, amely lehetővé tette az amerikaiak számára, hogy gyorsabban dolgozzák fel a 40-es évek végén és az 50-es évek elején a Szovjetunióból származó szöveges információkat (beleértve természetesen a hírszerzési információkat is). Ezzel ellentétes irányban is folyt a munka.

Miért a Google Fordító a legjobb ma?

Mint 70 évvel ezelőtt, ma is a fordítás minősége elsősorban nem az alkalmazáson dolgozó programozók készségétől függ, hanem attól, hogy milyen adattömbre képezték ki az alkalmazást. Természetesen a világon egyetlen cég sem tud versenyezni a Google-lel a feldolgozott szöveges információk mennyiségében, és ezáltal a fordítás minőségében. Ritka esetekben a rendkívül speciális alkalmazások és szolgáltatások felvehetik a versenyt a Google Fordítóval, de egy átlagos felhasználó számára a Google Fordító nyugodtan ajánlható.

Mire képes az ingyenes Google Fordító alkalmazás iPhone-ra és iPadre

Offline fordítás 59 nyelven (online fordítás 103 nyelven)

Ezek mind bolygónk közös nyelvei és dialektusai, nem számítva az egzotikus nyelveket, amelyeket két és fél afrikai falu beszél. Vagyis nagyon nehéz lesz olyan személyt találnia az interneten, akivel lehetetlen lesz kommunikálni a Google Fordítón keresztül. Ugyanakkor 59 nyelv érhető el offline letöltésre (egyenként) és internetkapcsolat nélkül is használható.

Nyelvi csomagokat innen tölthet le Beállítások részben található programokat Offline fordítás.

Egy szót (kifejezést) manuálisan és hanggal is beírhat.

Szükség esetén a lefordított kifejezés a hangszóró ikonra kattintva megszólaltatható.

Ezen kívül ennek a gombnak a megnyomásával a fordítás teljes képernyőre nagyítható.

Beszélgetési mód (azonnali automatikus hangfordítás) 32 nyelven

Ha egy idegen nyelvű országba megy, és megpróbál kommunikálni az emberekkel az utcán, akkor sokkal kényelmesebb lesz a hangbevitel használata a szövegbevitel helyett. Ön anyanyelvén mond ki egy kifejezést okostelefonja vagy táblagépe mikrofonjába, és a Google Fordító azonnal válaszol a hangszórókon keresztül a helyi anyanyelvén.

Egy ilyen fordítás jelenleg 32 célállomásra érhető el, köztük orosz, angol, német, francia és más nyelveken.

Fordítás fényképezőgépről vagy fényképről 37 nyelvre

Egy másik probléma, amelyet a Google tolmácsa meg tud oldani, a feliratok, táblák, táblák fordítása szövegbevitel nélkül. Ha például Ázsiában utazik, nem kell az összes szükséges hieroglifás billentyűzetet telepítenie az iPhone-jára, csak irányítsa a kamerát egy kínai vagy japán feliratú jelzőtáblára, és az alkalmazás önállóan felismeri és lefordítja a szöveget, ill. 37 nyelven. A feltöltött képen ugyanúgy felismerheti a szöveget, vagy akár emlékezetből kirajzolhatja az előző napon látott szimbólumokat (a Google Fordító 93 nyelven ismeri fel a kézzel írt szöveget).

Kifejezéstár - saját lista a szükséges szavakról és kifejezésekről

Nem lesz felesleges kihasználni a lehetőséget saját kifejezéstár létrehozására. Az alkalmazás lehetővé teszi a szavak és kifejezések fordításainak megjelölését és mentését későbbi használatra. Minden nyelv támogatott. A mentéshez kattintson a csillagra. Az összes mentett fordítás automatikusan az azonos nevű lapra kerül.

kézírás

Csak írja meg kézzel a szöveget, és fordítsa le a 93 elérhető nyelv bármelyikére.

Amikor egy másik országba látogat, fontos, hogy legyen Önnél tolmács, ami megkönnyíti a helyi lakosság megértését. Ez vonatkozik az idegen nyelvű dokumentumokkal való munkavégzésre is. Mobiltelefon az Android operációs rendszer futtatása leegyszerűsíti a kommunikációt a külföldiekkel, és könnyedén kicseréli több tucat papíralapú könyvet és szótárt. Ez alatt mobil platform sok offline fordítót hoztak létre, amelyekhez nincs szükség internetkapcsolatra. Ezek közül összegyűjtöttük a legjobb 3 legjobbat, de egyelőre ingyenesen letöltheti weboldalunkról az Androidra szánt fordítót.

Alkalmazás képernyőképek

Leírás

A Google Fordító a legnépszerűbb fordító a Play Áruházban, amely offline is működik. Számos egyedi funkciót tud nyújtani, és több mint 100 nyelvet támogat. Szövegeket írhat kézzel, használhatja a beszélgetési módot ill szabványos alkalmazás fordító kamerák.

Mindezt egy multifunkcionálisan google alkalmazás fordít. Annak ellenére, hogy a program fő funkciói aktív internetkapcsolatot igényelnek, a fordító offline is használható. Ugyanakkor az online elérhető 103 nyelvből 52 továbbra is elérhető. Egy speciális kifejezéstár segítségével pedig megjelölheti és elmentheti a legfontosabb és leggyakrabban használt kifejezéseket, hogy a jövőben is felhasználhassa azokat. Az offline módot csak úgy használhatja, ha először telepíti a szükséges nyelvi csomagokat okostelefonjára.

Előnyök és hátrányok

A jellemzők kombinációja szerint a Google Fordító a legjobb fordító az Android számára. Jól kiegyensúlyozott bármilyen szakterületű és irányú szövegekkel való munkavégzéshez, és a következő előnyökkel rendelkezik:

• Több mint 50 támogatott nyelv internetkapcsolat nélkül.
• A szöveg fordításának többféle módja: a kamera használata, hangsegédés a kézírás.
• Kifejezéstár a legfontosabb kifejezések és mondatok jegyzeteihez.

A kisebb hátrányok közé tartozik:

• Egy összetett szöveg minőségi lefordításához csatlakoznia kell az internethez.
• Az alkalmazás keresése sok időt vesz igénybe.

A Google Fordító letöltése és telepítése előtt tekintse meg az oktatóvideót, amely bemutatja a segédprogram összes funkciójának használatát.

Letöltés

PROMT fordító elérhető

Alkalmazás képernyőképek

Leírás

Többnyelvű fordító internet nélkül. A korábbi alkalmazással ellentétben nem tölthető le ingyen, de számos egyedi funkcióval rendelkezik.

A PROMT offline egy gyors és pontos fordítás üzleti, tanulási és utazási célokra. Használja a legnépszerűbb témakategóriákat a szövegek kiváló minőségének eléréséhez. Ezek közül választhat: tanulás, rendszeres levelezés, kommunikáció a közösségi hálózatokon, utazás és még éttermek menüi is. A PROMT a következő nyelveken beszél: franciául, németül, spanyolul, olaszul és portugálul. Az angol-orosz szótár kezdetben be van építve a programba, a többit hozzá kell adni. A PROMT offline segítségével gyorsan lefordíthatja a szöveget az alkalmazásokban. Elegendő a szükséges töredéket másolni, és a kívánt nyelven megjelenik az értesítési panelen. Egy másik újítás a készülék memóriakártyáján lévő galériában elmentett fotók szövegének fordítása. Ehhez csak ki kell választania a kép kívánt területét, amely tartalmazza a szót vagy kifejezést. Érdemes megjegyezni azt is, hogy a szükséges kifejezéseket hozzáadhatja a kedvencekhez, és a segédprogramot teljes értékű szótárként használhatja a szavak kiejtésével és átírásával.

Előnyök és hátrányok

A PROMT offline fő előnyei:

• Tematikus kategóriák kiválasztása.
• További nyelvi csomagok és szótárak ingyenesen letölthetők Androidra.
• Annak érdekében, hogy ne fordítsa le többször ugyanazt a dolgot, az alkalmazás megjegyzi az utolsó 1000 tranzakciót.
• Egy utazási kifejezéstár, amelyben minden kifejezést anyanyelvi beszélő beszél.

Főbb hátrányai:

• Egyes funkciók, például a hangfordító, csak akkor érhetők el, ha csatlakozik az internethez.
• A pályázat kifizetett.

Ha hajlandó fizetni, akkor a PROMT offline lesz a legjobb program, amely 7 nyelven jól fordít és offline is működik.

Letöltés

Lingvo élő szótár fordító

Alkalmazás képernyőképek

Leírás

Szótárszolgáltatás az ABBYY Lingvo-tól. A program 15 nyelvet támogat, és legtöbb funkciója nem igényel internet-hozzáférést.

A Lingvo Live nem csak egy kiváló minőségű fordító, amelyhez nincs szükség internetkapcsolatra. Kényelmes vele dolgozni a 140 tematikus kategóriákra osztott szótár jelenléte miatt. A Lingvo adatbázis általános, magyarázó, ismeretterjesztő, frazeológiai, köznyelvi, szakmai és egyéb szótárakat tartalmaz. Az alkalmazásban a következő antonimákat és szinonimákat is láthatja a megfelelő szó. A Lingvo Live-ban részt vehetsz egy "népi szótár" létrehozásában. Ennek érdekében a fejlesztők lehetőséget teremtettek arra, hogy észrevételeiket és fordításaikat elküldjék az online portálra. Értékelheti és kommentálhatja az alkalmazás más felhasználóinak fordításait is.

Előnyök és hátrányok

Főbb előnyök ingyenes program Android Lingvo Live esetén:

• Több mint 140 engedélyezett szótár 15 nyelven.
• Kártyák a megfelelő szavak memorizálásához.
• Lehetőség a közösség segítségének igénybevételére a fordítás során.
• Tematikus szótárak nagy választéka.

A kisebb hátrányok közé tartoznak az alkalmazás új operációs rendszerekre történő telepítésével kapcsolatos problémák. Betöltés közben néha összeomlik. Ezenkívül az offline szótárak használatához előfizetést kell vásárolnia. Javasoljuk, hogy a képzési videó megtekintésével ismerkedjen meg a program főbb jellemzőivel.

Letöltés

Eredmények

Az Android 3 legjobb fordítója jól végzi fő feladatát. Ezek közül nehéz egyértelmű vezetőt kiemelni, mivel minden alkalmazásnak megvannak a maga egyedi jellemzői és előnyei. Mint a legjobb lehetőség hiányára való tekintettel a Google Fordítót tudjuk ajánlani fizetett funkciók. Weboldalunkról gyorsan és kényelmesen, közvetlen hivatkozással letölthet fordítókat Androidra.