Selamat siang semuanya!
Mungkin hampir setiap dari kita pernah menjumpai foto, gambar, dan hanya melihat poster dalam bahasa asing di suatu tempat. Dan hampir selalu, saya ingin menerjemahkan dengan cepat dan mencari tahu apa yang tertulis di sana ...
Secara umum, dalam hal ini, Anda dapat menggunakan tiga cara:
- buka beberapa dan masukkan teks yang diinginkan secara manual (opsi ini panjang, menyakitkan, dan suram);
- gunakan program untuk mengonversi gambar menjadi teks (misalnya, ABBYY Fine Reader), lalu salin teks yang dihasilkan ke penerjemah dan cari tahu hasilnya;
- mengambil keuntungan aplikasi khusus dan layanan yang memungkinkan Anda melakukan operasi penerjemahan teks dari gambar (atau foto) secara otomatis (yaitu, melakukan sendiri apa yang dijelaskan dalam paragraf 2, tanpa partisipasi Anda).
Sebenarnya, artikel ini hanya tentang opsi ketiga. Saya perhatikan bahwa dalam artikel ini saya akan mempertimbangkan penerjemah dengan foto untuk PC dan smartphone.
Catatan: Saya akan segera mencatat apa itu kualitas yang lebih baik foto asli (gambar) - semakin baik kualitas teks yang dikenali darinya, dan terjemahannya sendiri.
Layanan Online (untuk PC)
Terjemahan Yandex
Layanan terjemahan luar biasa dari satu bahasa ke bahasa lain (sudah mendukung lebih dari 95 bahasa!). Mengenai pengenalan teks pada gambar, layanan Yandex melakukan tugas ini dengan sangat baik (sama sekali tidak kalah dengan program Fine Reader yang terkenal).
Dalam contoh saya, saya menggunakan foto halaman buku (dalam bahasa Inggris). Langkah-langkah untuk menerjemahkan cukup sederhana:
- ikuti tautan yang diberikan di atas;
- unggah gambar Anda dengan teks asing;
- tentukan bahasa (biasanya layanan mendeteksi secara otomatis. Dalam kasus saya, "Bahasa Inggris -> Rusia");
- lalu klik tautan "Buka di Penerjemah" (lihat tangkapan layar di bawah).
Di sebelah kiri: teks asli yang ada di foto disajikan, di sebelah kanan - terjemahannya. Tentu saja, terjemahan mesin perlu ditingkatkan: Anda dapat menyalin teks yang sudah selesai dan mentransfernya ke Word untuk diproses lebih lanjut. (Saya perhatikan bahwa kualitas terjemahan juga bergantung pada pokok bahasan teks. Dan karena saya mengambil fiksi, terjemahannya tidak terlalu baik).
OCR Online Gratis
Mendukung format: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu
Tidak seperti Yandex, layanan ini kurang pilih-pilih - bahkan mendukung format Djvu(dan itu berisi banyak buku, majalah, artikel berbahasa Inggris).
Selain itu, saya perhatikan bahwa beberapa foto (di mana font langka digunakan) - layanan mengenali jauh lebih baik! Dan satu hal lagi: layanan ini memungkinkan Anda menggunakan dua opsi terjemahan: menggunakan teknologi Google dan dengan bantuan dari Microsoft Penerjemah. Jadi, jika ada gambar atau foto yang tidak dapat ditangani oleh penerjemah Yandex, coba layanan ini!
Bagaimana cara menggunakannya:
- buka halaman utama situs (alamatnya ditunjukkan tepat di atas);
- pilih file yang ingin Anda kenali;
- menunjukkan dua bahasa: satu, yang ada di foto (bahasa Inggris, misalnya); yang kedua - yang ingin Anda terjemahkan (Rusia).
- tekan tombol "Unggah + OCR" (yaitu, unggah dan kenali teks pada foto).
Setelah beberapa saat (tergantung ukuran file yang diunggah), Anda akan melihat teks yang diterima dan beberapa tautan dari atas: Anda dapat memilih penerjemah Google, Bing, cukup unduh teks yang diterima.
Dengan memilih Bing, saya menerima terjemahan teks saya (kualitasnya tidak tinggi, karena ini adalah karya seni).
Aplikasi telepon pintar (Android)
penerjemah Google
Aplikasi smartphone yang sangat layak yang memungkinkan Anda menerjemahkan teks ke dalam 103 bahasa (Saya perhatikan bahwa ini mendukung 59 bahasa offline - mis. Internet tidak diperlukan!)!
Aplikasi ini memiliki fungsi terjemahan kamera bawaan dalam waktu nyata: mis. arahkan saja kamera ponsel Anda ke teks bahasa Inggris - dan Anda akan melihat teks dalam bahasa Rusia di jendela penerjemah! Namun demikian, ada juga karya klasik di gudang senjata: ini adalah saat sebuah gambar difoto dalam bahasa asing, lalu teksnya diproses dan diterbitkan dalam bahasa Rusia (misalnya).
Ini cukup sederhana untuk digunakan:
- luncurkan aplikasi dan pilih dua bahasa: sumber (yang ada di gambar), dan bahasa ibu Anda, yang ingin Anda terjemahkan;
- lalu klik ikon "kamera" (lihat layar di bawah, panah nomor 1);
- maka Anda perlu mengarahkan kamera ke teks asing (perhatikan bahwa aplikasi segera mengeluarkan terjemahan). Namun, jika teksnya panjang, saya sarankan untuk memotretnya (lihat tangkapan layar di bawah, panah nomor 2).
Kemudian klik tombol "Pilih Semua" dan klik panah biru. Selanjutnya, Anda akan melihat terjemahan teks Anda. Lihat tangkapan layar di bawah.
Secara umum, semuanya dilakukan dengan kualitas sangat tinggi dan nyaman. Biasanya, hampir semua orang membawa ponsel, yang berarti Anda selalu dapat menerjemahkan poster atau foto dengan cepat. Saya merekomendasikan untuk berkenalan!
ABBYY Lingvo
Untuk penggunaan gratis Tersedia beberapa bahasa: Rusia, Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol.
Aplikasi ponsel cerdas ini memungkinkan Anda menerjemahkan banyak kalimat, frasa, dan kata tanpa akses ke Internet. Secara total, aplikasi ini mendukung tiga jenis terjemahan:
- input manual klasik: saat Anda sendiri mengetik teks yang diinginkan;
- dari tangkapan layar, gambar atau foto yang sudah diambil;
- dan menggunakan kamera ponsel (dalam 1 klik!).
Umumnya, penolong yang baik untuk bepergian, belajar dan bekerja. Anda dapat dengan cepat menerjemahkan teks kecil, kartu pos, artikel surat kabar, korespondensi dengan kolega/teman, dll.
Keanehan:
- "terjemahan langsung": arahkan kursor ke kata dari teks yang ditampilkan di layar - segera dapatkan terjemahannya;
- terjemahan foto: pilih layar atau foto dan dapatkan terjemahan kata-kata di atasnya;
- 11 kamus tersedia untuk diunduh bagi semua orang (gratis!);
- petunjuk nyaman saat mencari kata-kata;
- kamus tidak hanya berisi terjemahan kata, tetapi juga transkripsinya, informasi tata bahasa tentangnya, contoh penggunaan (Anda juga dapat mendengarkannya - sangat berguna bagi mereka yang belajar bahasa asing);
- riwayat kata-kata yang Anda minta sebelumnya disimpan (lebih mudah mempelajari kata-kata dengan memeriksa ulang ingatan Anda dari waktu ke waktu!).
Jika Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan - terima kasih sebelumnya!
Itu saja, semua yang terbaik!
Amazon Mobile adalah sejenis analog dari Appstore Apple dan Google Play. Di dalamnya, Anda dapat mengunduh aplikasi apa pun ke perangkat Anda, mengelolanya, menulis ulasan, memilih perwakilan genre terbaik dengan memberikan peringkat Anda.
Antarmukanya tidak kelebihan beban, seperti yang sering terjadi pada toko serupa, semuanya dilakukan dengan penekanan pada pengenalan kemungkinan yang mudah dan cepat. Pada halaman rumah disajikan aplikasi terbaik berdasarkan genre, penawaran menarik dari developer, serta item baru.
Program apa pun tersedia untuk diunduh dalam bentuk file APK, yang sangat nyaman dan memungkinkan Anda menyimpan penginstal di memori sehingga Anda tidak memerlukan akses ke jaringan jika terjadi penghapusan yang tidak disengaja. Amazon Apstore sangat mudah digunakan.
Fitur utama yang layak untuk diunduh Toko aplikasi untuk Android gratis, sering ada distribusi game dan program yang berbeda. Anda bisa mendapatkan aplikasi yang harganya beberapa ratus rubel di Google Play tanpa biaya apa pun. Selain itu, mereka selamanya terikat dengan akun pengguna.
Keanehan
- Katalog besar;
- Antarmuka yang nyaman;
- Distribusi aplikasi mahal;
- Bahasa Rusia;
- Berat toko sangat kecil.
Analog dari Google Play dapat menjadi penggantinya yang lengkap. Karena itu, perlu diperhatikan sekarang.
Selain dari perangkat digital, yang diproduksi oleh perusahaan terkenal dunia Apple, mereka membutuhkan dan sesuai perangkat lunak. Diketahui bahwa merek Amerika memproduksi peralatan sesuai dengan standar AS, yang agak berbeda dengan peralatan Eropa.
Oleh karena itu, perusahaan sepenuhnya menyediakan semua yang diperlukan pengguna produknya untuk bekerja penuh dengan perangkat-I. Ini tidak hanya berlaku untuk konektor jaringan, tetapi juga untuk beberapa nuansa perangkat lunak.
Apa itu App Store?
Semua perangkat Apple berjalan pada sistem operasi. sistem iOS. Ini tidak hanya berlaku untuk laptop dan komputer MacBook, tetapi juga untuk tablet dan ponsel. Sistem operasi ini terlihat dan bekerja sedikit berbeda dari biasanya pada kebanyakan Windows atau Android.
App Store adalah toko tempat Anda dapat mengunduh aplikasi yang diperlukan secara online untuk bekerja di mana saja i-perangkat seluler. Ini adalah salah satu bagian dari iTunes Store yang lebih besar. Artinya, di App Store Anda dapat mengunduh semuanya untuk pengoperasian penuh ponsel atau tablet Anda.
Aplikasi ini standar saat diinstal sistem operasi iOS.
Aplikasi, yang terbagi menjadi 29 kategori di App Store, dapat diunduh secara gratis atau dengan uang. Dari 29 kategori tersebut, masing-masing ada tiga yang dibuat langsung oleh perusahaan dan dirancang untuk iPad dan iPhone.
23 sisanya adalah perangkat lunak yang dibuat khusus untuk merek industri komputer global lainnya pengguna apel. Ini adalah program untuk mengunduh dan mendengarkan musik atau menonton video, browser, peta dan navigator, aplikasi keuangan, berbagai buku dan buku referensi, cuaca.
Sebagian besar adalah game yang dibagi berdasarkan genre. Ini adalah aplikasi yang paling banyak digunakan, tetapi daftarnya jauh lebih luas - pada tahun 2012, ada sekitar setengah juta aplikasi.
Bagaimana cara menggunakan App Store?
Ada beberapa cara untuk menggunakan App Store - buka aplikasi langsung dari ponsel atau tablet Anda, atau melalui iTunes Store yang terinstal di komputer Anda. Kedua opsi pada dasarnya identik. Menemukan aplikasi yang diinginkan Anda bisa di kategori yang sesuai atau langsung memasukkan nama di bilah pencarian dan klik tombol cari.
Selanjutnya, Anda perlu memilih aplikasi yang Anda suka dari daftar yang disarankan dan membuka halaman dengan Detil Deskripsi dan ulasan. Jika semua karakteristik cocok, Anda perlu mengklik tombol "Dapatkan", setelah itu pengunduhan akan dimulai.
Catatan: untuk apa lagi pengoperasian yang mudah penyortiran dapat digunakan dengan aplikasi, misalnya, "Baru", "Populer", "Sering diunduh", dll.
Bagaimana cara mengunduh aplikasi melalui App Store?
Untuk membeli dan mendownload Aplikasi gratis dari Apple Online Store, Anda harus memiliki ID Apple khusus. Itu sama untuk semua layanan Apple dan bekerja berdasarkan prinsip akun pribadi virtual, atau dengan kata lain, akun.
Biasanya dikaitkan kartu kredit, yang dengannya Anda dapat melakukan pembelian di App Store. ID yang sama dapat digunakan di semua perangkat Apple - iPad, iPod touch, iPhone, MacBook, atau Apple TV.
Detail penting: Dengan bantuan dari Apple ID dapat diunduh ulang atau pada aplikasi perangkat lain yang dibeli sebelumnya. Dalam hal ini, unduhan kedua kali akan gratis.
Satu-satunya hal yang perlu diperhatikan saat mengunduh (baik yang pertama maupun yang berikutnya) adalah ukuran aplikasi yang seharusnya diunduh: jika ukurannya melebihi 10 MB, lebih baik menggunakan wi-fi.
Bagaimana cara membayar aplikasi di App Store?
Biasanya untuk membayar apapun aplikasi berbayar kartu kredit atau debit digunakan yang ditautkan ke ID Apple pribadi. Anda juga dapat menggunakan dana yang terdaftar di kartu hadiah dari App Store, iTunes atau Apple Music.
Perhatikan bahwa di beberapa negara dimungkinkan untuk menggunakan metode pembayaran lain, misalnya melalui perbankan Internet, sistem pembayaran virtual seperti PayPal, dompet elektronik atau dengan uang di akun seluler Anda.
Manfaat menggunakan App Store. Biasanya, ketika mereka berbicara tentang manfaat menggunakan layanan semacam ini, yang mereka maksud adalah "rangkaian produk" - sebenarnya, seperti di toko mana pun, tidak masalah apakah itu di toko tradisional atau melalui Internet. Dalam hal ini, toko online App Store tidak diragukan lagi menempati posisi terdepan. Menurut statistik, hingga akhir tahun 2014, jumlah aplikasi di App Store mencapai 1,2 juta, sedangkan jumlah unduhannya sekitar 85 miliar.
Selain berbagai macam produk dalam daftar kategori yang besar, produk Apple selalu terkenal dengan kualitasnya yang tinggi, meski harganya selalu tinggi.
Namun, mengingat sebagian besar pengguna perangkat-I adalah orang yang sangat kaya dan menggunakan perangkat ini langsung untuk bekerja, mudah ditebak bahwa mereka memiliki kemampuan finansial dan bersedia membayar untuk kualitas tinggi.
Untuk pengguna rata-rata, ini tidak selalu terjangkau, meskipun kemungkinan besar dia tidak perlu menggunakan program mahal.
Alternatif App Store
App Store adalah salah satu dari lima layanan teratas dalam arah yang sama bersama dengan Google Play, Windows Phone Store, Amazon Appstore dan BlackBerry World.
Seperti yang Anda lihat dari statistik di bawah ini, pesaing utama App Store adalah layanan Google bermain.
Ada beberapa alasan untuk ini, dan yang utama adalah ketersediaan perangkat Platform Android untuk pengguna dengan pendapatan menengah dan rendah.
Pada saat yang sama, daftar aplikasi yang ditawarkan di Google Play tidak kalah, bahkan sebaliknya. Oleh karena itu, pilihan antara dua merek yang bersaing hanya akan selalu bergantung pada preferensi pribadi pengguna.
Ini harus diperhatikan bahwa pada tahun 2015, penyensoran diperkenalkan untuk semua aplikasi dan produk Apple, yang menurutnya sekarang dilarang menyebutkan pesaing dan mendistribusikan informasi tidak resmi tentang produk dan perangkat Apple baru.
Saat mencari konten, Google Play saja tidak cukup. Unduh App Store untuk Android - dapatkan sumber lain untuk mengunduh game dan aplikasi. Tentu saja, ini bukan alasan untuk sepenuhnya meninggalkan direktori Google, tetapi hanya alat tambahan pencarian perangkat lunak.
Tangkapan layar aplikasi
Karakter utama
Di App Store dari pengembang V-Mobile-Apps, perangkat lunak tersedia tidak hanya untuk Android, tetapi juga untuk iPhone dan Windows Phone. Sebagian besar permainan dan program dapat diunduh secara gratis.
Perlu diperhatikan ukurannya yang ringkas: untuk mengunduh dan menginstal program di smartphone atau tablet, Anda hanya memerlukan sedikit lebih dari 1 MB ruang bebas. Pengguna akan menghargai izin yang memadai untuk utilitas: membaca dan mengedit data di memori telepon dan seterusnya penyimpanan luar dan akses internet tanpa batas. Tidak ada data aktif IMEI perangkat, daftar kontak, pesan masuk, dan informasi lain yang tidak diperlukan pengelola unduhan, App Store tidak memerlukannya.
Keuntungan dan kerugian
Mari kita lihat semua kelebihan dan kekurangan yang dimiliki aplikasi ini.
- pencarian perangkat lunak yang nyaman;
- menyortir program dan game berdasarkan kategori;
- unduhan gratis dan berbayar teratas.
- penyandian deskripsi program Android yang salah dan font yang tidak dapat dibaca;
- menu dalam bahasa Inggris;
- sama sekali tidak perangkat Android ikon ditampilkan dengan benar;
- bagian dengan program untuk Windows Phone tidak terbuka;
- saat beralih ke pengunduhan, App Store mengarahkan pengguna ke katalog Google Play;
- mendukung orientasi lanskap perangkat hilang.
Unduh
Toko Aplikasi Amazon
Tangkapan layar aplikasi
Karakter utama
Amazon Appstore adalah hal lain alternatif Google bermain. Meskipun konten di sini lebih sedikit, Anda dapat menemukan dan mengunduh perangkat lunak eksklusif yang tidak termasuk dalam katalog Google Play (misalnya, klien pihak ketiga untuk YouTube yang memungkinkan Anda mengunduh video dan memutar suara di latar belakang). Selain itu, perusahaan Amerika tersebut sering mengadakan promosi, membagikan program dan game berbayar secara gratis. Namun, Amazon Appstore juga memiliki beberapa kekurangan. Jika tidak ada masalah saat mengunduh App Store untuk Android, maka pendaftaran memerlukan beberapa trik. Tidak ada negara CIS dalam daftar yang didukung oleh layanan ini, jadi untuk membuat profil dan bahkan mengunduh perangkat lunak gratis, Anda harus memberikan detail kartu kredit atau debit yang diterbitkan di Amerika Serikat.
Keuntungan dan kerugian
Keuntungan:
- dukungan untuk orientasi lanskap dan potret perangkat;
- pencarian nyaman;
- ketersediaan game gratis dan eksklusif;
- akses ke layanan Amazon lainnya, kecuali untuk mengunduh perangkat lunak.
Kekurangan:
- memerlukan akun dan otorisasi untuk mengunduh konten;
- trik pendaftaran diperlukan untuk menghindari batasan regional;
- kurangnya klien program dalam bahasa Rusia;
- pembatasan daerah.
Unduh
Terlepas dari kelebihannya, Mobile App Store terlihat "mentah", dan pengembang belum mencapai batas kesempurnaan aplikasi. Ini dikonfirmasi oleh banyak ulasan pengguna negatif di Google Play dan peringkat rata-rata yang bahkan tidak mencapai "empat" yang solid. Apakah program akan diselesaikan tidak diketahui: versi terbaru bertanggal awal 2015. Berbeda dengan "peretasan" langsung dari pembuat toko sebelumnya, Amazon telah merilis perangkat lunak berkualitas tinggi, yang sayangnya telah dihapus dari katalog Google Play. Untuk mengunduh eksklusif atau game gratis dan program, Anda dapat mengunduh Amazon Appstore dari situs web kami.
App store - aplikasi dari salah satu toko online terbesar di dunia. Ini adalah katalog klasik konten seluler, seperti Bermain pasar untuk Android atau Toko untuk iPhone.
Toko konten berisi sejumlah besar judul. Di dalamnya Anda dapat menemukan program, game, buku populer. Ada aplikasi umum umum dan solusi khusus berbayar untuk tugas khusus. Fitur unik dari Amazon Store adalah distribusi rutin game mahal atau program serius yang benar-benar gratis. Keuntungan besar kedua adalah katalog yang diperluas, banyak judul yang tidak tersedia untuk diunduh di Google Play.
Setiap orang pengguna aktif ponsel cerdas dan tablet, pastikan untuk mengunduh App Store untuk Android agar tidak ketinggalan kesempatan tanda terima gratis produk bagus. Mobile Market dari Amazon harus hadir untuk semua orang.
Keanehan
- Katalog besar;
- Promosi reguler;
- Aplikasi unik;
- Antarmuka yang jelas dan sederhana.
Untuk menggunakan, Anda perlu mengunduh dan menginstal versi APK toko, serta melalui proses pendaftaran sederhana.
Memuat...