Instrucțiuni detaliate despre cum să instalați și să configurați independent o antenă de satelit. Tehnologie prin satelit Intelsat 15 azimut

Și comandați instalarea sau instalați singur o antenă de satelit.

Difuzarea Continent TV (Telecarduri) se realizează de pe un satelit modern Intelsat-15 (85,15 * E) Codificare semnal TV - Conax, Irdeto. Televiziune prin satelit Telekarta Televiziunea este disponibilă pentru 99% din populația Rusiei. Deci conexiunea este posibilă în fiecare casă. Înainte de a continua cu instalarea unei antene parabolice, trebuie să determinați direcția către satelit. Pentru a face acest lucru, avem nevoie de 3 parametri: valoarea azimutului pentru așezarea noastră fără a lua în considerare declinația magnetică (deoarece declinația magnetică este luată în considerare pe hărți), valoarea unghiului de elevație, unghiul de rotație al convertorului.

Pentru Nijni Novgorod și regiune, aceste valori vor fi:

Valori azimut 133,6*

Valori de altitudine 14*

Unghiul de rotație al convertorului este de aproximativ 30 * în sensul acelor de ceasornic

Vă oferim 2 opțiuni pentru a determina direcția către satelit:

1. Determinarea direcției către satelit prin busolă. Ieșim afară și luăm o busolă cu noi. Stăm cu spatele la clădirea din partea de sud-est a obiectului, unde intenționați să instalați. Determinăm direcția spre nord prin busolă (adică când săgeata index a busolei indică 0 * pe cadran). Lăsăm deoparte valorile azimutului, în sensul acelor de ceasornic, luând nordul ca punct de referință, pentru Nijni Novgorod și regiune este de aproximativ 133,6 *. Selectăm vizual și ne amintim un reper, de exemplu, o clădire sau un copac, direcția primită va fi direcția către satelitul Intelsat 15.

2. Determinarea direcției către satelit prin busolă. Pentru direcția exactă către satelit, luăm o hartă (puteți imprima o hartă din motoarele de căutare). Marcăm obiectul în care este planificată instalarea unei antene parabolice. Determinăm direcția spre nord. Folosind un raportor, determinăm unghiul de 133,6 * (pentru Nijni Novgorod și regiune) în sensul acelor de ceasornic pe hartă, luând nordul ca origine - aceasta va fi direcția către satelitul Intelsat 15. În direcția recepționată către satelitul Intelsat 15, marchem un reper, de exemplu, colțul unui acoperiș învecinat. Salvăm valoarea unghiului de elevație și unghiul de rotație al convertorului, deoarece ne vor fi utile pentru pașii ulterioare. Ieșim afară și găsim reperul dorit.

Înainte de a instala o antenă de satelit, acordați atenție prezenței obstacolelor care pot interfera cu recepția satelitului. Casele din apropiere, copacii și altele asemenea sunt considerate obstacole.

Pentru a instala o antenă satelit, veți avea nevoie de:

Perforator sau burghiu pentru gauri in locul unde este atasat suportul antenei;

Șuruburi de ancorare, șuruburi sau știfturi traversante pentru fixarea suportului antenei pe perete;

Banda izolatoare si un cutit ascutit pentru taierea cablurilor;

Chei (de la 10 mm la 22 mm) sau cheie reglabilă;

Creion sau creion pentru a face semne pe suportul antenei.

Cu un marker marchem locul pentru atașarea suportului, găurim și fixăm suportul. Colectăm antena satelit, conform diagramei atașate, și punem antena pe suport. Strângeți piulițele de reglare astfel încât să fie posibilă deplasarea antenei cu un oarecare efort în direcția verticală și orizontală alternativ.

Instalați convertorul.

Instalați convertorul într-o montură standard (suport) pe tija de la distanță a antenei de satelit (cap) pe reflectorul antenei și fixați-l în siguranță ținând cont de unghiul de rotație necesar, pentru Nijni Novgorod aproximativ 30 *. Pentru confortul ajustării înclinării convertorului, pe corpul acestuia, de regulă, se aplică o scară cu un semn de zero și semne până la 5 *.

Slăbiți șuruburile de reglare pentru a determina ulterior unghiul de ridicare verticală.

Folosind un fir de plumb, setați oglinda antenei parabolice strict vertical.

Reglați antena de satelit pe verticală (pentru Nizhny Novgorod 14 *), ținând cont de unghiul de deplasare al antenei de satelit. Când acordați un satelit, axa antenei ar trebui să fie îndreptată sub satelit după valoarea unghiului de decalaj al acestuia, unghiul de decalaj poate fi găsit în fișa de date a antenei.

Setați antena satelit în azimut 133,6 * la reperul planificat anterior. Fixați șuruburile de reglare.

Începeți să tăiați cablul, îndepărtați izolația exterioară la 12 mm de margine. Fără a deteriora miezul central, îndepărtați 10 mm de dielectric cu folie. Scoateți înapoi folia de ecranare a cablului rămasă. Înșurubați conectorul F pe cablu până când apare miezul central.

Conectați cablul la convertor, conectați celălalt capăt al cablului la receptorul de satelit. Introduceți cardul de acces în receptor. Porniți alimentarea receptorului și accesați meniul. În receptor, setările satelitului Intelsat 15 sunt setate.

Utilizatorii fac deseori instalarea antenei parabolice și configurarea acestora ei înșiși, fără a apela la specialiști. Cum să vă configurați propriul TV prin satelit „Telecard”?

Interacțiunea semnalului și a dispozitivului care îl primește depinde în mare măsură de locația în care este instalată antena, de ce caracteristici au chiar locul instalării sale și de zona înconjurătoare. Operatorul Telekarta emite de pe satelitul Intelsat-15.

Locul în care intenționați să instalați antena poate fi fie în zona de acoperire, fie în afara acesteia. Dacă antena se află în zona de recepție fiabilă, atunci va exista un minim de bătăi de cap. În acest caz, o farfurie cu diametrul de 60 cm este destul de potrivită și nu va fi deloc dificil să o așezi.

Dacă locul ales pentru instalarea antenei este în afara zonei de recepție a semnalului, atunci totul devine mult mai complicat. Va trebui să cheltuiți mai mulți bani pentru achiziționarea de echipamente, în special, veți avea nevoie de o antenă cu diametru mai mare. În plus, utilizatorul va trebui să cunoască exact coordonatele transmisiei, altfel receptorul nu va primi deloc un semnal.

Pentru sfaturi privind instalarea antenei, puteți suna: 8-800-100-104-7.

În acest caz, va fi mai ușor să reglați antena decât dacă răsuciți aleatoriu antena în direcții diferite în încercarea de a capta un semnal. Coordonatele pot fi vizualizate și pe site-ul operatorului. Dacă instalați și configurați complet pe cont propriu și dacă vă este dificil să introduceți coordonatele, atunci puteți încerca să rotiți antena manual, observând indicatoarele receptorului până când dispozitivul prinde semnalul.

Poziționarea precisă a antenei

Alegeți (determinați) direcția spre sud. Ar trebui să fie deschis, să nu existe copaci înalți, clădiri, structuri etc. Cea mai bună opțiune este dacă sectorul de 90 de grade (45 la dreapta și la stânga direcției principale) este complet deschis.

În același timp, locul de instalare a antenei trebuie să fie bine protejat de vânturi. Acestea sunt două cerințe contradictorii, dar în mod ideal ar trebui să fie așa.

Locul trebuie să fie absolut plat, astfel încât suporturile antenei să fie instalate într-un plan vertical și orizontal fără cea mai mică abatere.

După pregătirea site-ului, este necesar să se clarifice direcția antenei. Câmpul magnetic al Pământului are propriile sale caracteristici și se întâmplă adesea ca atunci când busola este îndreptată de la punctul de instalare a antenei la 85,15 ° E. e. deodata se dovedeste ca satelitul nu este acolo. Cel mai simplu mod de a afla direcția reală către satelit este să întrebi unul dintre vecini care a instalat și reglat deja antena.

Dacă primele încercări de a regla antena la satelit folosind o busolă sau o hartă nu au funcționat (nu există nicio imagine pe ecran sau există, dar calitatea este foarte scăzută), atunci trebuie să direcționați mai precis antena către satelitul. Pentru aceasta, se folosește metoda de scanare manuală a spațiului la locația estimată a satelitului. Semnificația metodei este de a roti ușor și lent antena într-un plan imaginar, în centrul căruia se află punctul presupusei locații a satelitului, iar dimensiunile planului sunt limitate la 10 grade pe orizontală și 6 grade pe verticală. . Antena trebuie mai întâi îndreptată către punctul în care ar trebui să fie satelitul, apoi rotiți-o încet, făcând un pas de cel mult 1-2 cm, iar după fiecare pas, faceți o pauză de câteva secunde, astfel încât receptorul are timp să „și dea seama” dacă există sau nu un semnal aici. În acest caz, trebuie să vă uitați la ecranul televizorului. De îndată ce satelitul este prins, puterea va începe imediat să crească, iar apoi calitatea.

Suport pentru antenă

Pentru ca antena să primească cu succes un semnal de la satelit, nu este necesar să apelați specialiști, o puteți instala singur.

Regula principală atunci când instalați o antenă de satelit: trebuie să fie fixată în siguranță pe o suprafață staționară. Dacă ar trebui să fie fixat pe peretele vertical al casei, atunci va trebui să găuriți peretele cu un perforator, apoi să introduceți dibluri în gaură și să fixați piesele necesare cu șuruburi autofiletante. Bucata de țeavă de care este atașată antena trebuie să fie strict verticală, așa că trebuie să utilizați un nivel sau cel puțin un plumb obișnuit cu o greutate. După ce suportul este fixat, puteți asambla antena în sine. În această etapă trebuie să atașați cablul și să rotiți convertorul în jurul axei sale.

Cum să configurați antena Telekarta-TV la un satelit

Pentru a efectua setarea corectă, mai întâi trebuie să verificați dacă există deja setări și dacă acestea au fost dărâmate, apoi introduceți date noi.

Mai întâi trebuie să efectuați următoarele manipulări:

Opriți echipamentul din rețea, conectați toate firele. În caz contrar, receptorul va fi deteriorat. Dispozitivul are intrări speciale - lalele sau folosește „Scart”.
Pe ecran va apărea o imagine care indică faptul că receptorul funcționează, dar antena nu primește semnal de la satelit.
Pe telecomandă, apăsați tasta „Meniu”, în care trebuie să găsiți elementul de setări antene.
Dacă semnalul este slab sau absent deloc, atunci parametrii canalelor Telecard TV vor fi aproximativ la nivelul de 45% din puterea potențială a semnalului. Și valoarea calității nu este mai mare de 50%. Cu astfel de indicatori, utilizatorul nu va vedea nimic. Antena trebuie instalată în așa fel încât puterea să fie de cel puțin 90%, iar calitatea semnalului să fie de cel puțin 70%. Imaginea, în principiu, va apărea la 50%, dar o astfel de recepție va fi incertă, iar la cea mai mică deteriorare a vremii poate dispărea. Dacă echipamentul funcționează corect, atunci set-top box-ul va prinde imediat 18 canale.

Configurarea satelitului Intelsat-15

Dacă nu există niciun satelit pe receptor, atunci acesta trebuie adăugat manual. Acest lucru nu este greu de făcut, mai ales dacă parametrii sunt cunoscuți. Le puteți găsi pe site-ul oficial.

Parametrii de bază care pot fi necesari la adăugarea unui nou satelit

Frecvența convertorului este 10600. Pentru unele regiuni, indicatorul 9750-10600 poate fi relevant, în special pentru regiunea Sverdlovsk. Sursa de alimentare a convertorului trebuie să fie pornită în timpul configurării.

Parametrii transponderului:

rata de simbol - 30 mii Msym / s;
frecventa - 12640 MHz;
FEC - 5/6;
polarizare - verticală;
format de difuzare - MPEG-2, DVB-S.

Dacă încă nu există semnal de la satelit, chiar dacă echipamentul este configurat corect, atunci trebuie să verificați setarea orei locale. Poate acesta este motivul - sistemul percepe uneori astfel de defecțiuni ca pe o eroare software, motiv pentru care nu poate începe să funcționeze în modul normal.

Configurarea oricărei antene de televiziune prin satelit pe cont propriu este destul de o bătaie de cap. Este nevoie, în primul rând, de experiență decentă și, în al doilea rând, de răbdare. Cunoștințe, desigur, dar totul este o chestiune de câștig.

Prin urmare, tragem imediat o concluzie-avertisment. Dacă nu ai nici experiență într-o astfel de instalație, nici timpul, pentru că aici graba este inacceptabilă, nici dorința de a te rupe de lucruri mai importante, atunci este mai bine să încredințezi toată munca de la început până la sfârșit unui profesionist mai experimentat. Și îi va lua cel puțin o oră să se instaleze, iar tu, așa, cu o lovitură - cel puțin 2, și apoi, dacă totul merge „conform planului”.

De asemenea, ținem cont de faptul că antena de televiziune prin satelit Telekarta are o antenă de mic diametru, care este relativ ușoară; au fost momente când era problematic să facem față împreună cu o astfel de antenă.

Și totuși, dacă vă simțiți încrezător în voi înșivă să vă ocupați de instalarea și configurarea Telecardului pe cont propriu, atunci nu ezitați să vă puneți la treabă, inteligent și încet.

Instalarea va necesita o întreagă secvență de acțiuni strict consecutive, așa că vă sfătuim insistent să vă adunați mai întâi gândurile și să întocmiți un plan pentru lucrările viitoare și va fi foarte util să atribuiți fiecărui element al planului instrumentele și accesoriile care sunt ar trebui să fie folosit în acel moment. Pregătiți totul în avans și plasați-l într-un loc convenabil, astfel încât mai târziu să nu trebuiască să căutați diblul nefericit undeva la subsol, ci este pe acoperiș.

Instalarea Telecardului va necesita, de asemenea, unele cunoștințe teoretice din partea dvs.

În primul rând, semnalul va fi primit de la satelitul de televiziune geostaționar (atârnând fix deasupra pământului) „Intelsat-15”, „atârnând” strict deasupra ecuatorului peste 85 de grade longitudine estică (trebuie să știm exact - 85,15 ° E. ). Acesta este Oceanul Indian, la 700 de kilometri sud de ecuator de Sri Lanka. Satelitul este american, lansat în 2009 de o rachetă rusă de la Baikonur. Este special conceput de Intelsat pentru difuzarea în țările asiatice și Rusia. Inițial, s-a presupus că din 22 de transpondere în bandă Ku, 6 ar fi date Rusiei, dar până acum doar 4 cu o bandă de 36 MHz lucrează pe acest teritoriu.

În al doilea rând. Pentru succesul întregii întreprinderi, este necesar să verificați dacă locul dvs. de instalare se află în aria de acoperire a semnalului de la satelit. Dacă nu este inclus, atunci considerați-vă ghinionist și încă puteți suferi cu furnizorul local de cablu. Dacă se întâmplă, atunci rămâne de determinat în ce măsură, diametrul antenei, care va fi necesar pentru recepția fiabilă a semnalului, va depinde de acest lucru.

Dacă nu sunteți la marginea zonei, atunci o farfurie mică cu un diametru de 60 cm poate să apară. Dacă mai aproape de margine, atunci va trebui să luați 80, sau chiar toți 100 cm. Dar în cele din urmă această subtilitate va trebui decis la achiziționarea unui kit. Vă sfătuim să nu așteptați vremea lângă mare și să sondați în prealabil solul - cine lucrează deja cu Telekarta, ce calitate a semnalului și ce diametru este aleasă antena, dacă regretă, dacă sfătuiește o antenă mai mare.

Nu numai calitatea semnalului primit depinde de alegerea dimensiunii antenei, ci și de o mulțime de alte „facilități” secundare:

cât de convenabil va fi să lucrezi cu antena - cu cât este mai mare, cu atât este mai greu;
cât de încrezător rezistă la sarcina vântului, iar vântul este unul dintre principalii tăi „dușmani” în viitor, dacă, în plus, antena este înnebunită.

Alegerea unui loc pentru antenă

Când antena este selectată, începem să alegem un loc pentru a o instala. În acest sens, ne ghidăm după următoarele reguli:

Determinați direcția generală spre sud, „spre Sri Lanka”; ar trebui să fie deschis, nu blocat de copaci înalți sau clădiri înalte. În mod ideal, un sector de 90° ar trebui să fie complet liber la dispoziția dumneavoastră (45° pe fiecare parte a direcției dorite).
Locul ar trebui să fie în același timp și bine închis de vânt. În acest mod de a combina aceste două lucruri aparent incompatibile, deschiderea și protecția împotriva vântului, constă experiența și priceperea unui instalator de antene adevărat.
Locul trebuie să fie nivelat, astfel încât suporturile antenei să fie instalate în elevație (sus și în jos) și în azimut (stânga și dreapta) fără distorsiuni.

Atunci când locul este ales în principiu, începem să precizăm mai precis direcția antenei, care este asociată cu ciudateniile magnetice ale Pământului, cu declinația geomagnetică a acestuia. Cu alte cuvinte, dacă îndreptați busola la 85,15°E. etc., atunci nu va exista niciun satelit în acest loc - Pământul își face propriile ajustări. Cum să aflați direcția adevărată către un satelit din orașul sau satul dvs. - întrebați-i pe cei care au instalat deja antena. Și acesta este cel mai inteligent mod.

Caracteristici Internet

Dacă vrei să ajungi singur la tot, atunci:

În același timp, să nu uităm să notăm și alți parametri importanți pe ecran - azimutul magnetic pentru busolă și unghiul de rotație al convertorului.

Ceea ce este bun în lucrul cu o hartă este că puteți alege aproximativ pentru dvs. reperele direcției antenei, pe care apoi le specificați la sol.

Suport pentru antenă

Când este ales locul și este determinată direcția exactă, puteți începe să montați antena. Vă recomandăm insistent să faceți acest lucru cu mare atenție și fiabil, orice erori de instalare vor fi apoi zguduite de vânt atât de mult încât va trebui pur și simplu să schimbați locul rupt. Fiabilitate și minuțiozitate - aceasta este ceea ce ar trebui să devină legea pentru orice „restaurator de antenă satelit”.

Mai întâi simulați întregul proces de instalare, pregătiți materialele, elementele de fixare și uneltele. Desigur, fiecare este liber să aleagă metodele de fixare, principalul lucru, din nou, este soliditatea și uniformitatea perfectă atât pe verticală, cât și pe orizontală, dar, cel mai probabil, nu veți putea face:

fără dibluri universale ZUM 12×71;
șuruburi autofiletante;
5-6 șuruburi mari până la 70 cm lungime;
nivel, în cazuri extreme, plumb;
burghie, șurubelnițe.

Nu uitați că în timpul instalării va fi necesar să tăiați cablul antenei și să instalați conectori F la capete.

Determinarea poziției plăcii

Este timpul să predeterminați poziția plăcii. Sa spunem imediat ca antena Telekart nu este o antena parabolica stricta, deoarece convertorul nu este in centru, ci pe margine. Aceasta este geometria plăcii ușor „curge în jos”. De aici concluzia - nu încercați să vă concentrați asupra centrului său atunci când direcționați placa. Dimpotrivă, va „arata” ușor „mai jos” în raport cu direcția exactă determinată anterior către satelit. Aceasta este cea mai eficientă direcție pentru a colecta semnalul și a-l trimite către convertor.

Conectarea și lucrul cu meniul receptorului pentru prima dată

Când este găsită poziția antenei Telecard, este timpul să vă conectați. Ca de obicei, acest lucru se face cu echipamentul oprit, nu a fost suficient să ridicați „omul scund” într-un moment atât de crucial.

Să începem în confortul propriei case.

Poziționarea precisă a antenei

Reglarea mai precisă a antenei este într-o oarecare măsură o chestiune de experiență și îndemânare, dar este în general acceptată utilizarea metodei de traversare a sectorului de interes +/- 10 ° din direcția principală cu un șarpe de sus în jos și de la de la stânga la dreapta (atenție, cel mai probabil nu veți putea efectua singuri această operațiune delicată, deoarece unul lucrează cu antena, iar celălalt monitorizează citirile de pe ecran):

rotiți lent și uniform antena pe orizontală după 1–2 cm;
la fiecare punct facem o pauză și așteptăm până la 5 secunde până când semnalul se stabilește;
controlăm pe ecran indicațiile puterii și calității semnalului;
dacă nu s-a găsit nimic satisfăcător în această orizontală, coborâm placa cu un centimetru în jos și continuăm să ne mișcăm pe orizontală, dar în cealaltă direcție.

Când parametrii semnalului, și cel mai important, calitatea imaginii ți se potrivește, ține cont că Telecard-ul este setat și poți în sfârșit să strângi și să repari totul. Instalare completă.

Setarea polarizării convertizorului
Pentru a regla polarizarea convertorului, este necesar să îl rotiți cu un unghi mic în suportul convertorului. Rotația se realizează după cum urmează:
a) dacă acordarea la satelit (Intelsat-15, 85 ° E) se efectuează la vest de meridianul de 85 de grade longitudine estică și dacă vă uitați la suprafața reflectorizante a antenei, atunci rotația trebuie efectuată în sensul acelor de ceasornic .
b) dacă acordarea la satelit (Intelsat-15, 85 ° E) se efectuează la est de meridianul de 85 de grade longitudine estică și dacă vă uitați la suprafața reflectorizante a antenei, atunci virajul trebuie efectuat în sens invers acelor de ceasornic.
c) dacă reglarea la un satelit (Intelsat-15, 85° E) se efectuează pe meridianul de 85 de grade longitudine estică, atunci convertorul ar trebui să privească în jos cu conectorul.

Vest 85 gr.	Est 85 gr.

Configurarea receptorului pentru recepția satelitului Intelsat-15, 85 ° E.
Pentru a „prinde” un satelit, mai întâi trebuie să setați parametrii unuia dintre transponderele satelitului în receptor. Pentru a face acest lucru, pe televizor trebuie să selectați intrarea video la care este conectat receptorul.
Pe telecomanda receptorului, apăsați butonul MENU și „Meniul principal” al receptorului va fi afișat pe ecranul televizorului.
Folosind butonul (din dreapta), selectați elementul „Setare ușoară”, apoi OK și submeniul „Setare ușoară” va apărea pe imagine, efectuați setările în conformitate cu Fig.

Apoi, selectați satelitul Intelsat 15. Aceasta completează configurarea receptorului pentru recepția satelitului Intelsat-15, 85 ° E. considerat finalizat. Toți ceilalți parametri ai satelitului vor fi setați implicit. (Pentru receptorul Coship CHD-01/IR). Pentru alte modele de receptoare TV Continent, setarile sunt efectuate in acelasi mod.
Căutarea unui semnal în sectorul de recepție prin satelit
Determinați sectorul de recepție al antenei pentru satelitul Intelsat-15, 85° E. Pentru a determina sectorul de recepție prin satelit, citiți articolul
În continuare, slăbiți șuruburile (piulițele) pentru fixarea antenei în poziție orizontală și verticală, astfel încât antena să își mențină poziția și să se rotească cu ceva efort. Instalați antena în mijlocul unui anumit sector de scanare în altitudine și mutați încet antena mai întâi spre dreapta, apoi spre stânga într-un anumit sector al azimutului antenei (Fig. 3). Apoi modificați ușor unghiul de elevație al antenei și mutați-o din nou în azimut din sectorul de căutare (Fig. 4). Este necesar să se miște antena încet, fără smucituri, pentru că. receptorul are o mică inerție de „captare” a semnalului, 2-3 secunde. Întreaga procedură de scanare trebuie efectuată până când semnalul apare pe scala de indicație a receptorului. Apoi, conform indicatorului, setați nivelul maxim al semnalului, ținând cont de faptul că nivelul semnalului se poate schimba atunci când elementele de fixare a antenei sunt strânse. La strângerea piulițelor, este necesar să urmați succesiunea și nu să strângeți piulițele imediat până la capăt, ci să le strângeți secvențial și treptat. Uneori, într-o etapă intermediară de strângere a piulițelor, este necesară reglarea antenei în elevație sau azimut. Procedura de mai sus trebuie efectuată cu atenție, reglarea antenei la nivelul maxim al semnalului este necesară pentru a evita pierderea semnalului pe vreme rea. După terminarea procedurii de reglare a antenei, este necesar să reglați polarizarea convertorului în funcție de nivelul maxim al semnalului. Aceasta completează procedura de acordare a satelitului.

Fig.4 Scanare în sectorul de localizare prin satelit

Similar cu reglarea satelitului Intelsat-15, 85 ° E. Continent TV poate fi, de asemenea, reglat la alți sateliți folosind polarizarea liniară. Pentru a face acest lucru, trebuie să determinați sectorul de locație prin satelit, să faceți setări în receptor și să urmați instrucțiunile pentru configurarea Continent TV. Reglarea la sateliți folosind polarizarea circulară este și mai ușoară, deoarece. ajustarea polarizării convertizorului nu este necesară în acest caz.