Fraza altcuiva formatata corect este un citat incorect este de fapt plagiat. Problema, ca de obicei, este pedepsită. Iar semnul de copyright © plasat după punct arată cât se poate de clar: autorul nu știe să formateze corect citatele. Uneori „... din folosirea frecventă, unele citate strălucesc ca balustradele” (V. Pelevin), așa că abilitatea de a le aduce nu numai la obiect, ci și competent este foarte, foarte utilă.
Singura opțiune necondiționată corectă pentru formatarea cuvântului altcuiva în scris într-o transmisie literală este includerea frazei între ghilimele. Dacă un citat este folosit ca construcție lexicală autonomă, independentă, atunci paternitatea sau sursa trebuie indicată după ghilimelele de închidere dintre paranteze. Dacă citatul este sub formă de discurs direct, atunci nu este nevoie suplimentară de a indica calitatea de autor.
„Ne-am obișnuit cu cuvinte cu o singură celulă, gânduri puține, să ne jucăm cu Ostrovsky după asta!” (Faina Ranevskaya)
Faina Ranevskaya despre muncă: „Știi ce înseamnă să joci în filme? Imaginați-vă că vă spălați într-o baie și vă duc într-un tur acolo.”
Un citat nu tolerează distorsiuni, transpuneri și presupuneri, altfel încetează să mai fie un citat. Dacă nu puteți garanta acuratețea, atunci puteți construi o propoziție complexă.
Faina Ranevskaya a spus că urăște oamenii care apelează la ea: „Mulya, nu mă irita!”
Dacă textul necesită evidențierea suplimentară a citatului, atunci este permisă utilizarea caracterelor cursive sau a unui font cu o dimensiune a punctului cu 1-2 pași mai mică decât cea principală. Aceste două metode nu sunt folosite în același timp, cu excepția cazului în care vorbim despre italicele autorului în interiorul citatului.
O altă metodă de evidențiere grafică este indentarea în raport cu textul principal pe ambele fețe, atunci când citatul este plasat în prima treime a paginii. Ofertele nu sunt necesare în acest caz. Această opțiune este acceptabilă în tipărire, periodice și aspect web, dar nu este binevenită în lucrările științifice și de afaceri de autor (cu excepția citatelor poetice).
Talentul este îndoiala de sine
și nemulțumire dureroasă față de sine,
cu neajunsurile mele, pe care, de altfel, eu
Nu am observat niciodată mediocritate.
F. Ranevskaya
Nu este permisă evidențierea citatelor cu culoare, font mare, aldine sau alte tipuri de formatare a textului. Se face o excepție pentru sublinierea autorului: zicala trebuie să fie dată în forma în care este prezentată în sursa originală. Dacă trebuie să evidențiați sau să subliniați ceva mai ales, este acceptabil să folosiți propriile cursive sau subliniere, dar trebuie indicat între paranteze că aceste modificări au fost făcute de persoana care a citat, și nu de persoana citată.
„Sunt amuzat de entuziasmul oamenilor pentru fleacuri și și eu am fost la fel de prost. Acum, înainte de linia de sosire, înțeleg clar că totul este gol. Numai nevoie bunătate, compasiune„(Faina Ranevskaya).
Adesea scriitorul nu știe să formuleze corect un citat în text dacă acesta este format din rânduri poetice. De obicei, problema nu se limitează la un singur catren, mai ales când vorbim de texte cu caracter literar. Regula se aplică aici: dacă graficele de linie sunt salvate („coloană” sau „scara”, de exemplu), atunci ghilimelele nu sunt necesare, sunt folosite indentări din textul principal, iar citatul este plasat în prima treime a pagină. Dacă cuvintele altcuiva sunt limitate la câteva rânduri sau subiectul implică plasarea „în rând”, atunci ele sunt închise între ghilimele.
Când textul tratează opera unei persoane, nu este indicată autoritatea citatelor care îi aparțin. In paranteze dupa citat se noteaza anul creatiei si titlul lucrarii, daca sunt mai multe.
O altă întrebare care îi frământă pe cei care citează în scris: unde să pun punctul? Sau orice alt semn de punctuație dacă citatul se află la sfârșitul unei fraze. Totul aici este aproape fără ambiguitate: perioada va fi întotdeauna după ghilimele de închidere. Alte semne sunt în fața lor dacă:
- Un citat este o construcție independentă care se termină cu o elipsă, un semn de exclamare sau un semn de întrebare, care sunt plasate între ghilimele;
Faina Ranevskaya: „De ce toate femeile sunt atât de proaste?”
- Un citat nu este o construcție independentă, iar după întreaga frază ar trebui să existe o elipsă, exclamație sau semn de întrebare, ca în citatul în sine.
Faina Ranevskaya a exclamat cu ironie că „... trebuie să ajungi la bătrânețe de dimineața până seara!”
Nu are rost în aceste cazuri.
După cum puteți vedea, citarea s-a dovedit a nu fi atât de dificilă. Dar merită să ne amintim: este imposibil să formatați corect citatele fără a cunoaște regulile de punctuație pentru vorbirea directă. Construcția din interiorul ghilimelelor le respectă.
Interviuri, filme, seriale TV, chiar și din jocuri pe calculator- utilizatorii sunt bucuroși să le posteze pe pereții lor, să reposteze și să le aprecieze. În acest sens, ar fi bine să ne amintim cum să formatați corect ghilimele. Desigur, există destul de multe reguli pentru citarea și formatarea citatelor, totuși, pentru utilizatorul mediu este suficient să cunoască elementele de bază
Evidențierea unui citat în text
Există trei moduri de a indica acest lucru acest text este un citat. Primul este folosirea ghilimelelor.
„Este mult mai ușor să mori decât să înduri cu fermitate viața unui martir” (Johann Wolfgang Goethe. Suferințele tânărului Werther).
Al doilea este evidențierea cu font cursiv sau mai mic (de exemplu, textul obișnuit este tastat în al 14-lea, iar citatul este introdus în al 12-lea).
„O persoană se teme de moarte cu atât mai mult, cu atât își trăiește mai puțin viața cu adevărat și cu atât potențialul nerealizat este mai mare.”(Irwin Yalom).
Și a treia metodă este așa-numitul „set retractabil”. Adică, citatul este tastat indentat în raport cu textul principal.
În acest caz, ghilimelele nu sunt necesare.
Indicarea autorului și sursa citării
Nu vom vorbi despre cum să formatăm o notă de subsol bibliografică - nu avem cu adevărat nevoie de asta. Dar adesea este necesar să se indice corect numele autorului și lucrarea citată. Deci, dacă indicarea autorului sau a sursei vine imediat după citat, atunci aceasta este inclusă în paranteze. Nu se pune perioada de după ghilimele, ci după paranteza de închidere.
„Văzând bătălia din exterior, toată lumea se crede strateg” (Kozma Prutkov).
Mai mult, dacă primul cuvânt care indică sursa sau autorul nu este un nume propriu, atunci este scris cu o literă mică.
„Cuvintele sunt cele mai puține remediu eficient comunicare. Sunt cei mai deschiși interpretărilor greșite și cel mai des înțeleși greșit” (din Conversații cu Dumnezeu de Neale Donald Walsh).
Dacă numele autorului și sursa sunt indicate sub citat, pe rândul următor, atunci sunt scrise fără paranteze sau orice alte semne de punctuație. În acest caz, după citat există un punct (sau alt semn, ca în original).
Cine te-a înșelat de câte ori ai făcut-o?
Benjamin Franklin
Aceeași regulă se aplică epigrafelor.
Repere într-un citat
Selecțiile autorului, de regulă, sunt păstrate în forma în care apar în sursă. Dacă din anumite motive acest lucru nu este posibil, înlocuiți-l cu un alt tip de selecție. De obicei, nu se precizează în mod specific că acesta este accentul autorului. Dar dacă accentul aparține celui citat, atunci acest lucru trebuie indicat. Pentru a face acest lucru, scrieți între paranteze „subliniat de mine” sau „italicele mele” și puneți inițialele.
Semne de punctuație la citare
Voi fi extrem de scurt aici, din moment ce aceste reguli formatarea ghilimelelor pot fi găsite în manual. Dacă un citat este precedat de cuvinte de la citator care avertizează că va mai fi un citat, atunci se adaugă două puncte.
E. Hemingway a remarcat corect: „Devenim mai puternici acolo unde ne spargem”.
Totuși, dacă după citat (sau în interior) există cuvinte ale citatorului care introduc citatul în text, atunci se adaugă un punct.
Maria von Ebner-Eschenbach a spus exact asta. „Inimitabilul este tocmai ceea ce evocă majoritatea imitatorilor”, a scris el.
Dacă citatul este o adăugare sau o parte a unei propoziții subordonate, atunci nu se adaugă semne.
Bruce Lee a spus odată că „adevărul este viu, deci schimbător”.
Dacă există o elipsă, o exclamație sau un semn de întrebare la sfârșitul unei fraze, acestea sunt plasate înaintea ghilimelelor. Nu există nici un punct.
Stanislaw Jerzy Lec a remarcat cu inteligență: „Deci te-ai lovit cu capul de perete. Ce vei face în celula următoare?”
Dacă nu există semne înainte de ghilimele, atunci puneți un punct. Dar după ghilimele (sau după indicarea autorului/sursei).
George Bernard Shaw a spus: „Omul inteligent se adaptează la lume;
Dacă ghilimelele nu sunt o propoziție independentă, ci fac parte dintr-o propoziție subordonată, atunci se pune un punct după ghilimele, chiar dacă înaintea ghilimelor există o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare.
B. L. Pasternak a subliniat că „cel mai clar, memorabil și important lucru în artă este apariția ei...”.
Cu ce literă începe citatul?
Dacă o propoziție este citată de la bun început, atunci citatul începe în mod natural cu o literă mare. Dacă începutul propoziției este omis, citatul începe cu o literă mică.
Dale Carnegie notează: „... un bărbat care este fericit în căsătorie este mult mai fericit decât un geniu care trăiește singur”.
Cu toate acestea, dacă începem o nouă propoziție cu un citat, atunci aceasta este scrisă cu majusculă, indiferent dacă citam întreaga propoziție sau tăiem o parte.
„... Un bărbat care este fericit căsătorit este mult mai fericit decât un geniu care trăiește singur”, notează Dale Carnegie.
Anterior, dreptul de autor era, de asemenea, foarte important, dar în secol tehnologia Informatiei importanţa sa a crescut semnificativ. Un rol semnificativ în protecția dreptului de autor îl joacă semnul dreptului de autor - semnul dreptului de autor.
Acest simbol este un însoțitor natural pentru aproape orice produs pe care autorul său este interesat să îl protejeze.
Designul mărcii a fost aprobat în 1952 de Convenția Universală (Geneva) privind drepturile de autor. Cel mai adesea, o notificare privind drepturile de autor este plasată pe un site web, în „subsolul” paginii.
Dacă nu există pictogramă de copyright, aceasta nu înseamnă că documentul nu este protejat. Dreptul de autor apare în mod natural atunci când este creat un produs. Cu toate acestea, merită reținut că în acele țări care au aderat doar la Convenția Universală a Dreptului de Autor, simbolul dreptului de autor este factorul determinant pentru ca autorului să i se acorde protecția drepturilor sale.
Acest simbol arată astfel: este litera latină „C”, care se află în centrul cercului. Această scrisoare nu a fost aleasă întâmplător, deoarece cuvântul „drept de autor” începe cu ea. Simbolul a fost ales foarte bine, deoarece prin specificul său atrage atenția.
Cum să puneți un semn de drepturi de autor în moduri diferite
Trebuie să puneți această pictogramă pe tastatură sau pe telefon? Nu este deloc greu să faci asta. Totul depinde de gadgetul cu care sunteți înarmat în prezent.
Il poti pune asa:
Ce drepturi acordă semnul Copyright?
De fapt, acest simbol doar notifică faptul că drepturile asupra operei aparțin unei anumite persoane sau entitate legală. Pictograma nu creează drepturi suplimentare. Cu toate acestea, nu trebuie să neglijați acest simbol, deoarece uneori poate juca un rol semnificativ în protecția drepturilor de autor.
Este important de reținut că simbolul este folosit cu numele unui legal sau individual, care deține drepturile de autor asupra produsului. Trebuie indicat fie anul publicării, fie un interval de date și poate fi, de asemenea, indicat subiectul imediat care este protejat prin drepturi de autor.
Semnul dreptului de autor este, desigur, un lucru mic, dar un lucru mic important în protecția drepturilor de autor. Dacă o persoană ia această problemă în serios, atunci această pictogramă cu siguranță nu va fi de prisos pentru el. Este greu de spus dacă simbolul dreptului de autor va fi relevant în viitor, dar acum este mai relevant ca niciodată.
Doriți să creați grafică creativă și să le distribuiți prietenilor dvs.? Doriți să vă promovați contul? rețea socială, și îl faci interesant de citit? Este important nu doar să copiați gândurile altora, ci să creați ceva propriu, original. Opțiune grozavă scrie citate din oameni grozavi, aforisme, anecdote, glume și alte zicători în imagini. Dacă credeți că acest lucru este dificil, atunci vă înșelați - există mulți generatori online care vă vor ajuta să faceți față acestei sarcini fără prea multe bătăi de cap.
Este posibil să aveți nevoie de unul special pentru această sarcină.
Creați citate pe imagini online
- https://lolkot.ru/lolmixer/ – încărcați imaginea în serviciu, adăugați textul inscripției linie cu linie, selectând efectele dorite (setările0 ale inscripției înainte de adăugare. Apoi puteți distribui manual toate liniile de-a lungul imagine Când totul este gata, descărcați imaginea Acesta este un simplu generator rusesc pe site-ul lolcat.
- https://addtext.com/ este un site în limba engleză, dar, în ciuda acestui fapt, este foarte ușor de utilizat. Încărcați o imagine, adăugați o legendă cu efecte. Dacă trebuie să adăugați text suplimentar, faceți clic pe „+ Mai mult text”. Dezavantajul este că lasă mici filigrane.
- http://atkritka.com/ este un serviciu destul de popular pentru creare A tkritok. Pro: selecție mare de clipart, stil de recunoscut, catalog mare de citate pe fundal, oportunitate de a participa la clasament pe site, creare de carduri personale.
- http://blackquote.ru/picture.php – crearea de citate pe fundal negru. Contra – alegerea unui alt fundal decât negru este disponibilă numai într-un cont premium.
- aplicație vk - În.umor– creează imprimeuri – citate pe fundaluri ponosite colorate. VKontakte este deosebit de popular.
- https://quozio.com/ – selectarea fundalurilor și adăugarea unei inscripții și a unui autor. Înregistrare, posibilitatea de a salva citate (butonul „păstrare”).
- http://www.quotescover.com/category/wording/quotes. Un editor bun pentru transformarea citatelor de text în imagini, dar numai pentru latină, fonturile chirilice nu sunt acceptate.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push());
- https://app.getpikiz.com/editor. Multe funcții, abilitatea de a selecta un fundal, de a forma text, de a selecta poziția, de a suprapune culori pe fundal, de a adăuga clipart, filtre și, de asemenea, propriul logo la munca ta.
Citarea textului este o condiție prealabilă pentru orice munca stiintifica. Un citat - un fragment exact, literal din orice text - trebuie să fie indisolubil legat de text și trebuie să servească drept dovadă sau confirmare a pozițiilor prezentate de autor.
Există următoarele reguli pentru formatarea citatelor:
Citatul trebuie dat între ghilimele, exact conform textului, cu aceleași semne de punctuație și în aceeași formă gramaticală ca în sursa originală;
Omiterea cuvintelor, propozițiilor, paragrafelor la citare este indicată de puncte suspensive; Punctuația care precede textul omis nu este păstrată, de exemplu:
„Eu … Mă disprețuiesc...” recunoaște Pechorin;
Dacă un citat dintr-o sursă se termină cu o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare, atunci după citat o liniuță este plasată înaintea cuvintelor citate:
„Uneori mă disprețuiesc… - Pechorin recunoaște: „Nu de asta îi disprețuiesc pe alții?...”;
Nu este permisă combinarea mai multor pasaje luate din locuri diferite într-un singur citat; fiecare astfel de pasaj trebuie formatat ca un citat separat;
Un citat ca propoziție independentă (după un punct care se termină cu propoziția precedentă) trebuie să înceapă cu o literă majusculă, chiar dacă primul cuvânt din sursă începe cu o literă mică, de exemplu:
I.S. a spus asta clar. Nikitin. „...A nu citi înseamnă pentru mine a nu trăi...” scrie poetul N.I. Vtorov;
Un citat inclus în text după o conjuncție de subordonare ( ce, pentru, dacă, pentru că etc.), se încadrează între ghilimele și se scrie cu literă mică, chiar dacă în sursa citată începe cu literă mare, de exemplu:
SI. Vavilov credea că „este necesar să eliberăm omenirea prin toate mijloacele de a citi cărți proaste, inutile”;
Un citat plasat după două puncte începe cu o literă minusculă dacă în sursă primul cuvânt al citatului a început cu o literă mică (în acest caz, înainte de textul citat trebuie plasate puncte suspensive), de exemplu:
și cu majuscule, dacă în sursă primul cuvânt al citatului începea cu majuscule (în acest caz, nu se pune o elipsă înaintea textului citat), de exemplu:
F. Engels a scris despre Renaștere: „A fost cea mai mare revoluție progresivă dintre tot ce a experimentat omenirea până în acel moment”.. ;
Când o propoziție se termină cu un ghilime, iar la sfârșitul citatului există o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare, atunci nu este plasat niciun semn după ghilimele dacă citatul este o propoziție independentă:
Eroul lui Lermontov se întreabă: „Și de ce m-a aruncat soarta în cercul pașnic al contrabandiștilor onești?” ;
sau puneți semnul necesar dacă citatul nu este o propoziție independentă (inclusă în textul propoziției autorului), de exemplu:
UN. Sokolov scrie: „Neînțelegerea este absența unificării”.
Sau: UN. Sokolov scrie: „Neînțelegerea este absența unificării”, încercând astfel să explice...;
Dacă un cuvânt sau o expresie este citat, acesta este plasat între ghilimele și inserat în conturul propoziției, de exemplu:
Numindu-și eroul „om proeminent”, Gogol subliniază...;
Dacă doriți să transmiteți gândul cuiva în propriile cuvinte (citare indirectă), trebuie să faceți acest lucru destul de precis, fără a uita să vă referiți la autor; un astfel de citat, încadrat ca vorbire indirectă, nu este cuprins între ghilimele, de exemplu: Conform teoriei simbolismului, atunci când înfățișează realitatea în poezie, în ea (poezie) nu ar trebui să existe decât aluzii subtile și semitonuri, după P. Verlaine; fără culori, nimic altceva decât nuanțe ;
După ghilimele de închidere, este plasată o liniuță dacă contextul nu necesită separarea textului următor cu o virgulă, de exemplu:
(citatul este precedat de un subiect și urmat de un predicat), sau citatul se termină cu o elipsă, semn de exclamare sau semn de întrebare, de exemplu:
Când un angajat editorial a semnat răspunsul la întrebarea unui cititor: „Sunt menținute beneficiile la pensionare?” - Se pare că nu era îngrijorat...
Principalele cerințe pentru o cotație sunt relevanța acesteia, adică. necesitatea dictată de obiective de fond justificate și acuratețea - coincidența sa literală cu sursa: ideea generală a autorului citat trebuie să fie transmisă fără nicio distorsiune, ceea ce se întâmplă în următoarele cazuri:
Când un citat este tăiat în mod arbitrar, adaptându-l artificial la propriile scopuri;
Când cuvintele citate sunt scoase din context;
Când gândurile despre un subiect sunt citate ca referindu-se la altul;
Când cuvintele citate sunt intercalate cu repovestirea, schimbând sensul sau nuanțele de sens ale sursei.
Conform legii Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, citarea în original și în traducere este permisă fără acordul autorului și fără plata redevențelor, dar cu indicarea obligatorie a numelui autorului a cărui lucrare. este folosită și sursa de împrumut. În cazul în care citarea este dată în scop de cercetare, polemică, critică și informare, se preiau fragmente din lucrări publicate legal în măsura justificată de scopul citației, inclusiv reproducerea extraselor din articole din ziare și reviste sub formă de recenzii de presă ( Articolul 19, paragraful 1).
Astfel, fiecare citat trebuie să fie însoțit de o referire la
Se încarcă...