Când vizitați o altă țară, este important să aveți un interpret cu dvs., ceea ce va simplifica înțelegerea cu populația locală. Acest lucru este valabil și pentru lucrul cu documente într-o limbă străină. Un telefon mobil care rulează sistemul de operare Android va simplifica comunicarea cu străinii și va înlocui cu ușurință zeci de cărți și dicționare de hârtie. Pentru această platformă mobilă au fost creați o mulțime de traducători offline, care nu necesită o conexiune la internet. Am adunat primele 3 dintre ele, dar deocamdată puteți descărca gratuit traducătorul pentru Android de pe site-ul nostru.
Capturi de ecran ale aplicației
Descriere
Google Translate este cel mai popular traducător din Magazinul Play care poate funcționa offline. Poate oferi multe caracteristici unice și acceptă mai mult de 100 de limbi. Puteți scrie texte manual, utilizați modul conversație sau aplicație standard camere de traducere.
Toate acestea într-un mod multifuncțional aplicația google Traduceți. În ciuda faptului că funcțiile principale ale programului necesită o conexiune activă la Internet, traducătorul poate fi folosit și offline. În același timp, 52 de limbi din 103 disponibile online rămân disponibile. Și cu ajutorul unei cărți speciale de fraze, puteți marca și salva cele mai importante și frecvent utilizate fraze pentru a le folosi pe viitor. Puteți utiliza modul offline numai instalând mai întâi pachetele de limbi necesare pe smartphone-ul dvs.
Avantaje și dezavantaje
După combinația de caracteristici, Google Translate este cel mai bun traducător pentru Android. Este bine echilibrat pentru lucrul cu texte de orice specialitate și direcție și are următoarele avantaje:
- Peste 50 de limbi acceptate fără conexiune la internet.
- Multe moduri de a traduce text: folosind camera, asistent vocalși scrisul de mână.
- Caiet de fraze pentru note ale celor mai importante fraze și propoziții.
Dezavantajele minore includ:
- Pentru a traduce calitativ un text complex, trebuie să vă conectați la Internet.
- Căutarea în aplicație necesită mult timp.
Înainte de a descărca și instala Google Translate, urmăriți tutorialul video care vă arată cum să utilizați toate caracteristicile utilitarului.
Descarca
Traducător PROMT offline
Capturi de ecran ale aplicației
Descriere
Traducător multilingv fără internet. Spre deosebire de aplicația anterioară, nu poate fi descărcată gratuit, dar are câteva caracteristici unice.
PROMT offline este o traducere rapidă și precisă pentru afaceri, studii și călătorii. Utilizați cele mai populare categorii de subiecte pentru a obține Calitate superioară textele tale. Printre acestea, puteți alege: studiu, corespondență regulată, comunicare în în rețelele sociale, călătorii și chiar meniuri în restaurante. Ca limbi folosite, PROMT vorbește: franceză, germană, spaniolă, italiană și portugheză. Dicționarul englez-rus este inițial încorporat în program, restul trebuie adăugat. Cu PROMT offline puteți traduce rapid text în aplicații. Este suficient să copiați fragmentul necesar și acesta va apărea în panoul de notificări în limba dorită. O altă inovație este traducerea textului din fotografiile salvate în galeria de pe cardul de memorie al dispozitivului tău. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să selectați zona dorită a imaginii, care conține cuvântul sau fraza. De asemenea, merită remarcată capacitatea de a adăuga expresiile necesare la favorite și de a utiliza utilitatea ca un dicționar cu drepturi depline cu pronunția și transcrierea cuvintelor.
Avantaje și dezavantaje
Principalele avantaje ale PROMT offline:
- Alegerea categoriilor tematice.
- Pachete de limbi suplimentare și dicționare pot fi descărcate gratuit pentru Android.
- Pentru a nu traduce același lucru de mai multe ori, aplicația își amintește ultimele 1000 de tranzacții.
- Un manual de călătorie în care toate frazele sunt rostite de un vorbitor nativ.
Principalele contra:
- Unele funcții, cum ar fi un traducător vocal, sunt disponibile numai atunci când sunt conectate la Internet.
- Aplicația este plătită.
Dacă sunteți dispus să plătiți, atunci PROMT offline va fi cel mai bun program care se traduce bine în 7 limbi și funcționează offline.
Descarca
Traducător de dicționar Lingvo Live
Capturi de ecran ale aplicației
Descriere
Dicţionar service din ABBYY Lingvo. Programul acceptă 15 limbi, iar majoritatea caracteristicilor sale nu necesită acces la Internet.
Lingvo Live nu este doar un traducător de înaltă calitate care nu necesită o conexiune la internet. Este convenabil să lucrați cu acesta datorită prezenței a 140 de dicționare împărțite în categorii tematice. Baza de date Lingvo conține dicționare generale, explicative, educaționale, frazeologice, colocviale, profesionale și alte dicționare. În aplicație, puteți vedea, de asemenea, antonime și sinonime pentru cuvântul dorit. În Lingvo Live puteți participa la crearea unui „dicționar popular”. Pentru a face acest lucru, dezvoltatorii au creat capacitatea de a-și trimite comentariile și traducerile către portalul online. De asemenea, puteți evalua și comenta traducerile altor utilizatori ai aplicației.
Avantaje și dezavantaje
Beneficii cheie program gratuit pentru Android Lingvo Live:
- Peste 140 de dicționare licențiate în 15 limbi.
- Carduri pentru memorarea cuvintelor potrivite.
- Oportunitatea de a folosi ajutorul comunității atunci când traduceți.
- Selecție mare de dicționare tematice.
Dezavantajele minore includ probleme cu instalarea aplicației pe sisteme de operare noi. Uneori se blochează în timpul încărcării. De asemenea, pentru a utiliza dicționare offline, trebuie să cumpărați un abonament. Vă recomandăm să vă familiarizați cu principalele caracteristici ale programului urmărind videoclipul de antrenament.
Descarca
Rezultate
Primii 3 traducători considerați pentru Android își îndeplinesc bine sarcina principală. Dintre acestea, este dificil să evidențiem un lider clar, deoarece fiecare aplicație are propriile caracteristici și avantaje unice. Ca cea mai bună opțiune, vă putem recomanda Google Translate din cauza lipsei de caracteristici plătite. Puteți descărca rapid și convenabil traducători pentru Android de pe site-ul nostru, cu un link direct.
Întreaga Big Enciclopedie cu completări și explicații se poate încadra cu ușurință într-un smartphone modern. Dar comercializarea pieței aplicatii mobile adesea necesită lucrul cu ei doar prin Internet. Acest lucru se face astfel încât utilizatorii să poată vedea reclame în aplicații, iar dezvoltatorii să poată câștiga bani. Traducătorii pentru Android nu fac excepție, dar marile companii au decis să elimine acest moment enervant și au lansat traducători care funcționează fără Internet. În acest articol, vom arunca o privire la primele 4 și vom explica de ce am făcut această alegere.
Traducător offline Microsoft: 60 de limbi, traducere cu fotografie
Microsoft a fost și rămâne un gigant IT. Și chiar dacă compania a pierdut concurența în fața Google în lupta pentru platformele mobile, ea poate participa în continuare la ratingurile de TOP ale aplicațiilor Android. Microsoft Offline Translator este dovada acestui lucru. Lansat în versiunea sa completă în urmă cu aproximativ 2 ani, se mândrește cu 100 de milioane de instalări, precum și cu următoarele caracteristici:
Peste 60 de limbi de traducere (în ambele sensuri),
- functioneaza fara internet,
- traducere într-un mod de conversație cu alți participanți (până la 100 de persoane) și în diferite limbi,
- meniu convenabil,
- Fără publicitate,
- traducere din fotografii și capturi de ecran,
- recunoașterea automată a textului chiar neclar,
- opțiuni alternative traduceri de cuvinte și expresii, explicarea semnificațiilor cuvintelor,
- integrare în browsere și alte aplicații, prin traducere meniul contextual pe Android.
Descărcați gratuit cel mai recent traducător offline de la Microsoft
Yandex.Translator cu dicționare pentru traducere offline
Yandex nu rămâne în urma celor mai mari jucători de pe piață și chiar îi depășește într-o oarecare măsură. Microsoft are 60 de limbi de tradus? Pfft, Yandex are 90! Și, în același timp, capacitatea de a traduce chiar și din elfică! Cineva va spune că acesta este un capriciu și cineva îl va considera o cucerire fără compromis a pieței traducerilor din telefon mobil. Aplicația este actualizată foarte des, se adaugă cuvinte și aplicații noi, iar acum există și o integrare completă cu Alice, care are o pronunție excelentă și deloc accent.
Peste 90 de limbi de traducere,
- majoritatea funcțiilor sunt disponibile fără acces la internet,
- articole cu exemple de utilizare a cuvintelor în fiecare limbă,
- traducerea fotografiilor și traducerea capturii de ecran sunt disponibile în prezent numai online și în 12 limbi,
- sfaturi rapide pentru tastarea cuvintelor și corectarea finalului pentru cei care au probleme cu timpurile și verbele,
- transfer rapid(Suport Android Wear) - atunci când nici măcar nu trebuie să deblochezi ecranul telefonului. Alice va auzi totul și va afișa ceasul.
Descărcați gratuit cea mai recentă versiune a traductorului offline de la Yandex
Traducător Google cu dicționare pentru traducere fără internet
Fără Google, nicăieri, dar îl punem pe locul trei doar pentru că utilizatorii îi critică de ani de zile designul incomod, iar compania refuză să-l refacă. În același timp, dintre toți traducătorii Android, Google are cea mai mare bază de date de cuvinte și expresii în limbi de bază și chiar rare. Apropo, compania a reușit să traducă limbi și dialecte arabe.
Principalul plus al Google Translate nu este nici măcar că funcționează acolo unde nu există conexiune (cu dicționare descărcate), ci că are cel mai bun sistem recunoașterea traducerii vocale. Doar dictați aplicația pe care trebuie să o traduceți și gata. Și un mic memento - 700 de milioane de oameni au instalat deja această aplicație și au descărcat dicționare. La fiecare 10 oameni de pe planetă, vreau să spun.
Traducerea automată a 32 de limbi în modul conversație,
- funcționează fără conexiune la internet,
- traducere foto și traducere capturi de ecran în 48 de limbi,
- baza completă de limbi este de 103 unități și puteți traduce din oricare în orice limbă,
- traducerea textului scris de mână (dar nimeni altcineva nu are o astfel de ofertă printre traducători pentru Android),
- traducerea vorbirii.
Descărcați cea mai recentă versiune de Google Translate gratuit
Traducător încorporat în browser de la PROMT
„Mutat” pe site-ul translate.ru, cunoscut tuturor tocilor și doar utilizatorilor de computere de la sfârșitul anilor 90, PROMT a găsit un nou suflu pe platforme mobile. Și atunci a decis să-și ocupe nișa, folosind evoluții gigantice în domeniul traducerii de texte. Cum să intri în lista celor mai bune aplicații de traducere pentru Android? Așa este - pentru a face posibilă funcționarea fără internet și pentru a oferi utilizatorilor o astfel de gamă de oportunități, astfel încât concurența cu Microsoft și Google să fie justificată. Asta au făcut dezvoltatorii de la PROMT. in orice caz versiunea completa disponibil prin abonament. Sau descărcați mod cu baze.3 în 1: dicționar, carte de expresii și traducător care vă vor servi bine în călătoriile dvs.
- traducere foto,
- lucrați fără internet în modul offline (funcționalitate completă),
- pronunția cuvintelor,
- încorporare în browser, traducere din alte aplicații în clipboard,
- traducerea textului vorbit.
Traducatorul mobil este una dintre principalele aplicații de pe smartphone-ul fiecărui utilizator. În prezent, există un număr mare de aplicații Android pentru traducerea frazelor în diferite limbi ale lumii. Am ales una dintre cele mai bune aplicații pentru fiecare categorie, în funcție de nevoile dvs.
Cel mai bun traducător offline Android: Microsoft Translator
Microsoft a lansat o aplicație destul de simplă, în același timp complexă pentru dispozitive Android. Aceasta aplicație conceput pentru utilizare offline, adică fără acces la Internet și acceptă 12 limbi. Pentru a lucra offline, trebuie să descărcați fiecare pachet de limbă, care are o dimensiune de aproximativ 200 MB.
Interfața Microsoft Translator este destul de practică și bine gândită. Când lansați prima aplicație, aveți trei butoane acces rapid. Puteți alege funcția de traducător vocal, traducător de text sau traducere bidirecțională atunci când vă aflați într-o situație socială.
Cel mai bun traducător Android pentru utilizare rapidă: Traducător de limbi
Dacă aveți nevoie de o traducere rapidă, atunci Language Translator este cea mai bună opțiune pentru asta. Aplicația a fost concepută având în vedere simplitate și este ideală pentru începători. Language Translator are două funcții de traducere: tastare și vorbire.
Cel mai bun traducător Android pentru cuvinte simple: PONS
Dicționarul online PONS este un dicționar cu funcții de traducător. Astfel, utilizatorul primește nu numai traducerea cuvântului, ci și sensul. Deoarece unele cuvinte pot avea mai multe semnificații, PONS oferă mai multe opțiuni. PONS este excelent pentru căutarea și traducerea expresiilor.
Cel mai bun traducător Android pentru recunoașterea vocii: Traduceți vocea
Traduceți vocea este cel mai bun android aplicație de traducere vocală. Puteți spune un cuvânt sau puteți citi un paragraf întreg, aplicația va recunoaște și va traduce în limba selectată.
Traduceți vocea este utilă mai ales în situațiile sociale în care tastarea nu este foarte convenabilă, dar trebuie să depășiți o barieră lingvistică dificilă.
Cel mai bun traducător Android cu cea mai precisă traducere: iTranslate
Dacă trebuie să traduceți una sau două propoziții, iTranslate vă va oferi cele mai precise rezultate. Aplicația acceptă peste 90 de limbi și, deși aceasta este doar o mică parte din numărul total de limbi din lume, iTranslate va fi util în majoritatea situațiilor.
De asemenea, iTranslate este cea mai buna aplicatie pentru a introduce și copia text. Funcția de glisare vă permite să copiați rapid blocuri de text și să le traduceți fără efort.
Cel mai bun traducător multifuncțional Android: Google Translate
Google Translate este o aplicație standard de traducere care va fi utilă pentru majoritatea sarcinilor. Google Translate este destul de precis și are o mulțime de funcții.
Aplicația este foarte populară, cu peste 100 de milioane de descărcări și rating bun 4,4 puncte pe Google Play.
Dacă aveți nevoie bun traducător cu multe funcții diferite, atunci Google Translate este cea mai bună alegere.
Cea mai tare caracteristică a Google Translate este traducerea instantanee a textului prin intermediul camerei. Astfel, puteți îndrepta camera smartphone-ului către un semn de transport public, un semn de avertizare, un meniu sau altele și să obțineți o traducere instantanee.
Traducător online/offline pentru Android de la Google, care poate traduce text din engleză în rusă și invers, precum și în peste 100 de limbi. Pentru majoritatea limbilor, acest traducător poate funcționa chiar și fără internet! În plus, este și gratuit!
Despre numere. În prezent, traducerea offline funcționează în 59 de limbi și traducerea instantanee din inscripții folosind camera - pentru 38 de limbi. Traducerea automată cu intrare vocală este acceptată în 32 de limbi, scrierea de mână funcționează în 93 de limbi. După o actualizare recentă, serviciul a început să utilizeze auto-învățare rețele neuronale deci traducerea este mult mai buna. Cu ajutorul tehnologiei de traducere automată, propozițiile sunt acum traduse ca un întreg, și nu în părți separate. Datorită acestui fapt, textul tradus devine mai asemănător cu vorbirea noastră naturală.
Traducerea se poate face în diferite moduri:
- introduceți text pe tastatură
- utilizați traducătorul vocal Google (modul vorbire)
- cu ajutorul unui traducător foto
- scrie text cu degetul în câmpul corespunzător
De asemenea, dacă ați primit un mesaj SMS într-o limbă străină, puteți afla cu ușurință traducerea acestuia.
Traducător online/offline pentru Android
Pentru traducerea textului, mai întâi trebuie să selectați o pereche de limbi (de exemplu, rusă-engleză). Când introduceți text, traducerea instantanee online Google are loc imediat. Dacă traducerea nu apare instantaneu, trebuie să faceți clic pe săgeată. Pentru a asculta traducerea, faceți clic pe difuzor (nu este disponibil pentru toate limbile). Puteți vizualiza traduceri alternative ale cuvintelor și expresiilor.
Text Google Translator fără internet, adică offline, va funcționa dacă descărcați mai întâi pachetele de limbi. Pentru a face acest lucru, accesați dispozitivul Android în Setări -> Limbi și descărcați limba de care aveți nevoie. Peste 50 de pachete de limbi offline disponibile.
Traducător de voce online din engleză în rusă
Când faceți clic pe pictograma microfonului, traducătorul vocal de la Google este pornit. modul online. Când vedeți cuvântul „Speak”, spuneți textul pe care doriți să îl traduceți. După aceea, se va face o traducere vocală din rusă în engleză (în unele limbi veți auzi și actorie vocală). Pentru a recunoaște mai precis vorbirea, puteți specifica un dialect pentru unele limbi în setări. Merită să luați în considerare faptul că cuvintele obscene nu sunt traduse implicit :)
Pentru ca limba să fie recunoscută automat în timpul conversației, în partea de jos a ecranului trebuie să faceți clic pe pictograma microfonului din centru. Făcând acest lucru, puteți vorbi oricare dintre cele două limbi selectate. Când interlocutorul termină discursul, veți auzi traducerea.
Traducătorul cu un traducător vocal funcționează excelent, pentru că în acest fel puteți sparge bariera lingvistică aproape oriunde pe planeta noastră și puteți comunica cu străinii în 32 de limbi! Acest lucru este mult mai bine decât să explici pe degete ce vrei de la interlocutor sau în panică în căutarea unei traduceri cuvântul potrivit sau sugestii.
Din păcate, traducătorul cu intrare vocală nu funcționează în toate limbile (pentru o limbă neacceptată, butonul microfonului va fi inactiv). Traducător de voce fără internet este posibil să nu funcționeze corect în unele limbi.
Traducător Google după fotografie
Un traducător engleză-rusă lucrează prin fotografie atât online, cât și fără internet. Sunt disponibile și alte limbi. Cu acesta, puteți afla rapid traducerea unui semn, inscripție, meniu într-un restaurant sau a unui document într-o limbă necunoscută. Traducatorul lucrează prin intermediul camerei. Doar faceți clic pe pictograma camerei, îndreptați camera către text, selectați zona dorită și obțineți traducerea instantanee. Pentru a îmbunătăți calitatea traducerii, trebuie să faceți o poză a textului, adică să faceți o poză și să o traduceți. Traducatorul de fotografii extinde foarte mult capacitățile aplicației și vă permite să faceți traducerea mai rapidă.
Pentru ca traducătorul de fotografii instant Google să funcționeze fără internet, trebuie să descărcați limbi de traducere instantanee pe dispozitivul dvs. Android. De exemplu, după descărcarea pachetului în engleză și rusă, traducătorul traduce din engleză în rusă fără internet.
scris de mână
Introducerea textului de mână este lansată atunci când faceți clic pe pictograma corespunzătoare. În câmpul „Scrieți aici”, scrieți cuvinte, desenați simboluri și obțineți o traducere. Nu valoreaza nimic, funcţie dată nu este acceptat pentru unele limbi (va exista o pictogramă inactivă).
Și aici este întreaga listă de limbi acceptate: rusă, engleză, ucraineană, spaniolă, italiană, germană, olandeză, poloneză, finlandeză, franceză, portugheză, română, norvegiană, cehă, suedeză, azeră, albaneză, arabă, armeană, afrikaans, bască, belarusă, bengaleză, birmană, bulgară, bosniacă, galeză, maghiară, vietnameză, galizică, greacă, georgiană, gujarati, daneză, zulu, ebraică, igbo, idiș, indoneziană, irlandeză, islandeză, yoruba, kazaha, kannada, catalană, Chineză (tradițională), chineză (simplificată), coreeană, creolă (Haiti), khmer, laosă, latină, letonă, lituaniană, macedoneană, malgașă, malay, malayalam, malteză, maori, marathi, mongolă, nepaleză, punjabi, persană, Cebuană, Sârbă, Sesotho, Sinhaleză, Slovacă, Slovenă, Somaliză, Swahili, Sudaneză, Tagalog, Tadjik, Thai, Tamil, Telugu, Turcă, Uzbek, Urdu, Hausa, Hindi, Hmong, Croată y, cheva, esperanto, estonian, javanez, japoneză.
Puteți descărca un traducător pentru Android în câteva secunde și puteți traduce, de exemplu, din engleză în rusă, Google poate face orice și oriunde: în vacanță, pe drum, la o întâlnire de afaceri. Acest program este util în special pentru turiști. Puteți utiliza Google Translator online, acolo unde este disponibil internetul, și offline datorită preîncărcării pachete lingvistice. Așa că veți avea întotdeauna un dicționar la îndemână. Principalul lucru este că bateria dispozitivului nu sta jos.
Dacă nu vorbiți perfect limba țării vizitate, atunci un dicționar de buzunar va fi un lucru indispensabil pe drum. Deoarece nu mai este la modă sau rațional să purtați o carte de hârtie - este grea, ocupă spațiu, tot o căutați, cumpărați-o - recomand o alternativă pentru un smartphone. Desigur, călătorii sunt interesați de dicționare offline, adică dicționare fără Internet. (Pentru a fi mai precis, acum și mai relevant traducători fără internet). În străinătate, nu ne putem conecta atât de liber internet mobilși sunt foarte dependenți de WiFi. Prin urmare, doar traducătorii fără internet ne pot interesa.
Ofer doua variante adecvate, mai usoare din punct de vedere al memoriei si mai grele.
Dicţionar offline
Destul de ciudat, nu există atât de multe dicționare relevante pentru modul offline, adică fără Internet. Aplicația pe care am folosit-o înainte se numește Offline Dictionaries. Am gasit doar pentru Android, linkul este aici. Aplicația este gratuită.
Nu l-am încercat eu, dar există o altă opțiune „ABBYY Lingvo Dictionaries”, de data aceasta atât pentru Android, cât și pentru iPhone. În mare parte, și gratuit.
Să revenim la aplicația „Dicționare offline”. Acesta este un dicționar bun care își face treaba bine. Există limbi de bază, se traduce. Pachetele de limbi care trebuie descărcate în prealabil pentru a fi utilizate offline cântăresc 5-10 MB. Adică, dicționarul în sine este foarte ușor, dacă asta contează pentru cineva.
Dar trebuie amintit că acesta este un dicționar, nu un traducător. Puteți căuta cuvinte individuale în el, dar nu va putea traduce cele mai simple fraze. Cu toate acestea, aplicația este destul de bună.
Traducător offline
Cu toate acestea, o alegere mai modernă este o alegere cu drepturi depline traducător fără internet. Personal, folosesc același lucru ca atunci când traduc pe un computer - un traducător de la Yandex. Îl puteți descărca pentru orice platformă.
Apologeții produselor Google cred că Google Translate câștigă împotriva lui (linkuri pentru Android și iPhone). Ei bine, îl poți descărca și tu. De fapt, când le folosesc pe computer, unul sau altul îmi oferă cele mai bune opțiuni(cel puțin când vine vorba de Limba engleză). Prin urmare, în călătorii, și într-adevăr în medie, consider că acești traducători sunt echivalenti, care vă place, alegeți-l pe cel care vă place.
Traducătorul fără internet trebuie descărcat în setări. Există dicționare de bază, inclusiv indicații fără limba rusă, de exemplu, engleză - spaniolă.
Pachetele iau mai mult spatiu decât pentru primul dicționar este totuși și tolerabil. Dar aici avem deja un traducător cu drepturi depline, fără internet, care face față în mod eficient textelor mari. Funcția de dicționar, desigur, există și ea.
Cred că aplicațiile de mai sus vor satisface pe deplin nevoile călătorului.
Evaluează acest articol!
Se încarcă...