การแปลคำศัพท์จากภาพถ่ายออนไลน์ การแปลข้อความอย่างรวดเร็วจากภาพถ่ายบน Android, iOC, Windows Phone

บางครั้งผู้ใช้จำเป็นต้องแปลคำบรรยายจากรูปภาพ การป้อนข้อความทั้งหมดลงในตัวแปลด้วยตนเองนั้นไม่สะดวกเสมอไป ดังนั้นคุณควรหันไปใช้ ทางเลือก. คุณสามารถใช้บริการพิเศษที่จดจำคำอธิบายภาพและแปลได้ วันนี้เราจะพูดถึงแหล่งข้อมูลออนไลน์สองแห่ง

แน่นอนว่าหากคุณภาพของภาพแย่มาก ข้อความหลุดโฟกัส หรือคุณไม่สามารถแม้แต่จะลงรายละเอียดบางอย่างด้วยตัวเอง ก็จะไม่มีเว็บไซต์ใดที่สามารถแปลได้ แต่ถ้ามี การถ่ายภาพที่มีคุณภาพการแปลไม่ใช่เรื่องยาก

วิธีที่ 1: Yandex.Translate

Yandex บริษัท ที่มีชื่อเสียงได้พัฒนาบริการแปลข้อความของตัวเองมายาวนาน มีเครื่องมือที่ให้คุณกำหนดและแปลคำจารึกบนนั้นผ่านภาพถ่ายที่โหลดเข้าไป งานนี้ทำได้ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง:

1. เปิดหน้าหลักของไซต์ Yandex.Translate และไปที่ส่วน "รูปภาพ"โดยคลิกที่ปุ่มที่เกี่ยวข้อง



2. เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล หากคุณไม่รู้จัก ให้ทำเครื่องหมายถูกข้างรายการ "ตรวจหาอัตโนมัติ".



3. จากนั้นทำตามหลักการเดียวกัน ระบุภาษาที่คุณต้องการรับข้อมูล



4. คลิกที่ลิงค์ "เลือกไฟล์"หรือลากรูปภาพไปยังพื้นที่ที่กำหนด



5. คุณต้องเน้นภาพในเบราว์เซอร์และคลิกที่ปุ่ม "เปิด".



6. พื้นที่ของรูปภาพที่บริการสามารถแปลได้จะถูกทำเครื่องหมายด้วยสีเหลือง



7. คลิกที่หนึ่งในนั้นเพื่อดูผลลัพธ์



8. หากคุณต้องการทำงานกับข้อความนี้ต่อ ให้คลิกที่ลิงก์ "เปิดในโปรแกรมแปล".



9. คำจารึกที่ Yandex.Translate จดจำได้จะแสดงทางด้านซ้าย และผลลัพธ์ที่ได้จะแสดงทางด้านขวา ตอนนี้คุณสามารถใช้คุณสมบัติทั้งหมดที่มีอยู่ของบริการนี้ - การแก้ไข การแสดงเสียง พจนานุกรม และอื่นๆ อีกมากมาย



ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการแปลข้อความจากรูปภาพโดยใช้แหล่งข้อมูลออนไลน์ดังกล่าว อย่างที่คุณเห็นไม่มีอะไรซับซ้อนในเรื่องนี้และแม้แต่ผู้ใช้ที่ไม่มีประสบการณ์ก็สามารถรับมือกับงานนี้ได้

วิธีที่ 2: OCR ออนไลน์ฟรี

เว็บไซต์ภาษาอังกฤษฟรี OCR ออนไลน์ทำงานโดยเปรียบเทียบกับตัวแทนคนก่อน อย่างไรก็ตาม หลักการทำงานและฟังก์ชั่นบางอย่างแตกต่างกัน ดังนั้นเราจะวิเคราะห์มันและกระบวนการแปลอย่างละเอียด:

1. กำลังเปิด หน้าแรก OCR ออนไลน์ฟรี คลิกที่ปุ่ม "เลือกไฟล์".



2. ในเบราว์เซอร์ที่เปิดขึ้น ให้เลือกรูปภาพที่ต้องการแล้วคลิก "เปิด".



3. ตอนนี้คุณต้องเลือกภาษาที่จะใช้การรับรู้



4. หากคุณไม่สามารถระบุตัวเลือกที่ถูกต้องได้ เพียงแค่เลือกการคาดเดาจากเมนูที่ปรากฏ



5. หลังจากตั้งค่าเสร็จแล้ว ให้คลิก ที่อัพโหลด.



6. หากคุณไม่ได้ระบุภาษาในขั้นตอนที่แล้ว ให้ทำทันที และหมุนภาพตามจำนวนองศาที่ต้องการ หากจำเป็น จากนั้นคลิกที่ สคบ.



7. ข้อความจะแสดงในรูปแบบด้านล่าง คุณสามารถแปลได้โดยใช้บริการใดบริการหนึ่งที่เสนอ



นี่คือที่ที่บทความของเรามาถึงข้อสรุปเชิงตรรกะ วันนี้เราพยายามที่จะบอกมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับสองยอดนิยม บริการออนไลน์ฟรีโดยแปลข้อความจากรูปภาพ เราหวังว่าข้อมูลที่ให้ไว้ไม่เพียงแต่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังมีประโยชน์สำหรับคุณด้วย

หากคุณอยู่ในประเทศอื่นแต่ไม่รู้ภาษา นี่ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป ตัวอย่างเช่น หากคุณไปเยอรมนี คุณเพียงแค่ติดตั้งแอปแปลรูปภาพภาษาเยอรมัน-รัสเซียและใช้งานแอปนั้น เพียงเล็งกล้องโทรศัพท์ของคุณไปที่จารึกแล้วถ่ายภาพ มาดูโปรแกรมแปลรูปภาพยอดนิยมและใช้งานได้สำหรับ Android โปรแกรมเหล่านี้ใช้ได้กับหลายภาษา รวมทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย

Google แปลภาษา

ประเภท	เครื่องมือ
คะแนน	4,4
การตั้งค่า	500 000 000–1 000 000 000
นักพัฒนา	กูเกิล อิงค์
ภาษารัสเซีย	มี
การให้คะแนน	5 075 432
รุ่น	ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์
ขนาดเอพีเค

Google แปลจากรูปภาพ คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีบนเว็บไซต์ของเราหรือบริการที่มีชื่อเสียง Google เพลย์. แอปพลิเคชันจดจำข้อความในรูปภาพได้อย่างสมบูรณ์แบบ และยังสามารถทำงานเป็นนักแปลออนไลน์ทั่วไปได้อีกด้วย ยูทิลิตี้นี้ยังสามารถทำงานในโหมดออฟไลน์ได้อีกด้วย การติดตั้งเพิ่มเติม ชุดภาษา. Google นักแปลสามารถรองรับการเขียนด้วยลายมือ แปล SMS และจดจำคำพูดได้ นอกจากคำและวลีในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมันแล้ว แอพนี้ยังแปลภาษาแปลกใหม่ เช่น ภาษากรีก ภาษาฮินดี และภาษาอินโดนีเซีย เมื่อแปลภาษาแปลกใหม่ ควรพิจารณาว่าบริการจะทำงานนานกว่าปกติเล็กน้อย Google นักแปลไม่เพียงแต่จะให้ข้อความที่แปลเท่านั้น แต่ยังให้การถอดความของแต่ละคำด้วย ลิงก์โดยตรงสำหรับดาวน์โหลดยูทิลิตีอยู่บนเว็บพอร์ทัลของเรา ด้วยคุณภาพที่ยอดเยี่ยมจากบริษัทเดียวกัน นักแปลนี้จึงคุ้มค่าที่จะลอง

Camera Translator (เดิมคือ Word Lens Translator)

ประเภท	เครื่องมือ
คะแนน	3,1
การตั้งค่า	5 000 000–10 000 000
นักพัฒนา	ส.ค
ภาษารัสเซีย	มี
การให้คะแนน	28 657
รุ่น	1.8
ขนาดเอพีเค

กล้องนักแปลโดยใช้ความเป็นจริงยิ่ง Word Lens Translator เป็นโปรแกรมค้นหาสำหรับนักท่องเที่ยว เจ้าของอุปกรณ์ Android ด้วยความช่วยเหลือของมัน คุณสามารถนำทางไปยังประเทศอื่นได้อย่างง่ายดาย จดจำจารึกในภาษาที่ไม่รู้จัก และเอาชนะอุปสรรคทางภาษาเมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติ ถ่ายภาพจารึกบนป้ายถนนหรือป้ายโฆษณาก็เพียงพอแล้ว โปรแกรมอรรถประโยชน์จะจดจำข้อความนั้นทันทีและแปลเป็นภาษาที่ต้องการ ฐานภาษาที่กว้างขวางช่วยให้คุณใช้ Word Lens Translator เป็นตัวแปลข้อความทั่วไปโดยไม่ต้องรับส่งข้อมูลออนไลน์ เพื่อให้โปรแกรมทำงานได้เต็มที่ ตัวหนังสือต้องชัด กล้องต้องดี Word Lens Translator ไม่รู้จักลายมือ อักขระ หรือฟอนต์ที่ซับซ้อน การแปลข้อความจากภาพถ่ายสามารถทำได้ระหว่าง ภาษาพื้นฐาน. ในการทำงานกับยูทิลิตี คุณต้องมีอุปกรณ์ที่ติดตั้ง Android 4.0 ขึ้นไป

ยานเดกซ์ นักแปล

ประเภท	หนังสือและหนังสืออ้างอิง
คะแนน	4,4
การตั้งค่า	5 000 000–10 000 000
นักพัฒนา	ยานเดกซ์
ภาษารัสเซีย	มี
การให้คะแนน	90 239
รุ่น	ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์
ขนาดเอพีเค

นักแปลทางโทรศัพท์จากภาพถ่ายสามารถจดจำ 11 ภาษาด้วยคุณภาพสูง - รัสเซีย, อังกฤษ, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, โปแลนด์, ฯลฯ ผู้ใช้สามารถแปลข้อความได้มากกว่า 90 ภาษา และแต่ละพจนานุกรมมีตัวเลือกสำหรับการใช้คำ "ยานเดกซ์ นักแปล" สามารถทำงานกับคำแต่ละคำ เช่นเดียวกับวลีและแม้แต่ทั้งย่อหน้า ถ่ายภาพจารึกโดยตรงในแอปพลิเคชันหรืออัปโหลดรูปภาพจากแกลเลอรี ดาวน์โหลดโดยไม่ต้องชำระเงินและลงทะเบียน "Yandex. นักแปล” สามารถเข้าถึงได้ผ่านลิงค์โดยตรงบนเว็บไซต์ของเรา

โปรแกรมแปลรูปภาพสำหรับ Android เป็นแอปพลิเคชั่นที่จะมีประโยชน์ไม่เฉพาะสำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเหมาะสำหรับผู้ที่อยากรู้อยากเห็นทุกคนที่วางแผนจะขยายคำศัพท์ให้ดียิ่งขึ้น หากโปรแกรมไม่ติดตั้งโดยอัตโนมัติ ให้ลองดาวน์โหลดไฟล์ apk และติดตั้งผ่าน .

เทคโนโลยีได้เปลี่ยนจินตนาการในอดีตให้เป็นจริง ทุกวันนี้ ผู้คนไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาต่างประเทศหรือเข้าใจลักษณะเฉพาะของตัวอักษรอีกต่อไปเพื่อแปลป้ายข้อมูลและฉลากเป็นภาษาต่างประเทศ สิ่งที่คุณต้องมีคืออุปกรณ์ที่มีกล้องที่ดีและ ใบสมัครออนไลน์ซึ่งจะแปลข้อมูลที่คุณต้องการจากรูปภาพหรือแม้กระทั่งจากกล้องโดยตรง สิ่งนี้ช่วยประหยัดเวลาโดยไม่บังคับให้ผู้ใช้ป้อนข้อมูลสำหรับการแปล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเจอกับข้อความจำนวนมากในภาษาต่างประเทศ

หลักการของนักแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย (และในทางกลับกัน) ตามรูปภาพ

หลายคนคุ้นเคยกับสิ่งที่เรียกว่ากลไกการรู้จำอักขระด้วยแสง (OCR) โปรแกรมเหล่านี้สามารถจดจำข้อความที่พิมพ์จากรูปถ่าย รูปภาพ ไฟล์ pdfเป็นต้น กลไกเดียวกันนี้ใช้ในนักแปลสมัยใหม่

หลักการแปลจากภาพถ่ายนั้นง่าย รูปภาพที่ผู้ใช้อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์จะต้องผ่าน OCR โดยจะตรวจหาพื้นที่ข้อความที่พิมพ์โดยอัตโนมัติและจดจำบรรทัดที่เขียน

หลังจากที่ระบบกำหนดข้อความและคุณเลือกส่วนที่คุณต้องการ ข้อความจะถูกแปลโดยอัตโนมัติตามปกติ โดยพิมพ์ตามปกติ ควรจำไว้ว่าคุณภาพของการแปลขึ้นอยู่กับภาพ หากข้อความบนนั้นอ่านแทบไม่ออก ก็มักจะไม่ทำงานของมัน

การแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยใช้ Google Translator

Google นักแปลกำลังพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เพิ่มเครื่องมือและคุณลักษณะใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น ครั้งหนึ่งนักพัฒนาจึงเพิ่มความสามารถในการป้อนข้อความที่เขียนด้วยลายมือซึ่งสามารถเขียนได้โดยตรงบนหน้าจอ จากนั้นจึงตามด้วยบรรทัดการจดจำข้อความจากไมโครโฟนและจากภาพถ่าย

ในปี 2014 บริษัทได้ซื้อ Word Lens ซึ่งเป็นบริการแปลภาษาแบบทันที นี่เป็นหนึ่งในแอปพลิเคชั่นที่ทันสมัยที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยที่ช่วยให้คุณจดจำข้อความจากกล้องโทรศัพท์มือถือได้ทันที คุณไม่จำเป็นต้องถ่ายรูปสิ่งที่ต้องการแปลด้วยซ้ำ คุณควรเริ่มต้นด้วยการแปลข้อความจากรูปภาพ คุณลักษณะนี้ไม่มีในเบราว์เซอร์ แต่ใช้งานได้ดี อุปกรณ์เคลื่อนที่โอ้.

ขั้นตอนที่ 1 ดาวน์โหลด นักแปลออนไลน์จาก Google ไปยังโทรศัพท์ของคุณผ่าน AppStore หรือ Google Play ติดตั้งและเรียกใช้

ขั้นตอนที่ 2 ในพื้นที่ด้านบนของช่องป้อนข้อความ ให้ตั้งค่าภาษาสำหรับการแปล ในกรณีของเรา จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย และคลิกที่ไอคอนกล้องที่มุมล่างซ้าย

ขั้นตอนที่ 3 แอพจะเปิดกล้องในโทรศัพท์ของคุณ วางเมาส์เหนือข้อความที่คุณต้องการแปล ทันทีที่ข้อความทั้งหมดพอดีกับหน้าจอ ให้กดปุ่มสีแดง ถ่ายภาพข้อความ

ขั้นตอนที่ 4 แอปพลิเคชันจะเริ่มจดจำข้อความในรูปภาพของคุณทันที

ขั้นตอนที่ 5 เมื่อประมวลผลรูปภาพแล้ว ให้เลือกพื้นที่ที่คุณต้องการหรือข้อความทั้งหมดพร้อมกัน

ขั้นตอนที่ 6 คลิกที่ปุ่มลูกศรสีน้ำเงินเพื่อให้แอปพลิเคชันแปลข้อความทั้งหมด ทันทีที่คุณคลิกระบบจะนำคุณจากอินเทอร์เฟซที่คุ้นเคยซึ่งในฟิลด์ข้อความต้นฉบับจะมีทุกสิ่งที่แอปพลิเคชันสามารถจดจำได้และต่ำกว่าเล็กน้อย - การแปล

ข้อความแปลรูปภาพจากภาพถ่ายหรือรูปภาพจากแกลเลอรี

ทุกสิ่งที่เรากล่าวถึงข้างต้นเกี่ยวข้องกับข้อความที่แปลด้วยกล้องของคุณ นอกจากนี้ยังง่ายต่อการแปลข้อความจากรูปภาพที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ ถ่ายก่อนหน้านี้ หรือดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต ทำซ้ำทั้งหมด แต่แทนที่จะถ่ายภาพด้วยตัวเอง ให้คลิกที่ปุ่มที่ระบุโดยลูกศรในภาพหน้าจอด้านล่าง เธอจะนำคุณไปยังแกลเลอรีซึ่งคุณจะถูกขอให้เลือกรูปภาพ ค้นหาและเปิดมัน

นอกจากนี้ ระบบจะจดจำและแปลข้อความในลักษณะเดียวกับกรณีก่อนหน้า เนื่องจากข้อความในตัวอย่างนี้สั้นลงมาก แอปจะแปลโดยอัตโนมัติ เปลี่ยนเป็นมุมมองมาตรฐานโดยกดปุ่มสีน้ำเงินอีกครั้ง

การแปลทันทีด้วยกล้อง

มีการพูดถึงคุณลักษณะนี้มากแล้ว สิ่งนี้มีประโยชน์มากเมื่อคุณต้องการค้นหาสิ่งที่เขียนบนป้ายข้อมูลอย่างรวดเร็วหากคุณเดินทางไปต่างประเทศ หรือส่วนประกอบของแชมพูในร้านหากเขียนเป็นภาษาอังกฤษ

หากต้องการเปิดใช้งานการแปลทันที คุณจะต้องเปิดกล้องอีกครั้ง หลังจากนั้นแทนที่จะใช้ปุ่มสีแดงเพื่อถ่ายภาพหรือปุ่มเพื่อเข้าถึงแกลเลอรี ให้คลิกที่สัญลักษณ์รูปตาที่มุมล่างขวา โปรแกรมจะเริ่มจดจำคำศัพท์แต่ละคำโดยอัตโนมัติ แปลและแทนที่ด้วยผลลัพธ์

การแปลนี้ไม่ใช่คำแปลที่ถูกต้องที่สุดและคุณจะไม่สามารถคัดลอกได้ แต่สำหรับการแปลนั้นจะเป็นการแปลทันที ซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการในปัจจุบัน ฟังก์ชั่นนี้จะไม่รองรับข้อความจำนวนมากหรือหากกล้องของอุปกรณ์มือถือไม่เป็นที่ต้องการมากนัก การแปลอาจไม่ถูกต้องเสมอไป เนื่องจากการแปลทันทีทำงานแยกกันกับแต่ละคำ อย่างไรก็ตาม ในกรณีของแผ่นข้อมูลและคำแต่ละคำ เครื่องมือที่น่าทึ่งนี้จะรับมือได้อย่างดี

การแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยใช้ Yandex Translator

นักพัฒนาชาวรัสเซียไม่ได้ล้าหลังคนต่างชาติ เมื่อเร็ว ๆ นี้มีฟังก์ชั่นสำหรับแปลข้อความจากภาพถ่ายในตัวแปลจากยานเดกซ์ คุณสามารถใช้งานได้จากคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งแตกต่างจาก Google มันทำงานบนหลักการเดียวกันโดยประมาณ

ขั้นตอนที่ 1. ไปที่เว็บไซต์ของผู้แปล

ขั้นตอนที่ 2 ไปที่โปรแกรมแปลรูปภาพออนไลน์ คุณจะเห็นลิงก์ "รูปภาพ" ในเมนูแนวนอนด้านบน ดังนั้น ช่องสำหรับแทรกรูปภาพจะปรากฏบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณ คลิกที่ปุ่ม "เลือกไฟล์" หรือลากและวางรูปภาพลงในฟิลด์บนเว็บไซต์

ขั้นตอนที่ 3 ทันทีที่คุณใส่รูปภาพ บริการจะเริ่มการจดจำข้อความอัตโนมัติ หลังจากนั้นคุณสามารถดูคำแปลได้โดยคลิกที่ปุ่ม "เปิดในตัวแปล"

Yandex เสนอสามตัวเลือกสำหรับการจดจำข้อความและการแปล:

• ทีละคำ เมื่อระบบกำหนดทีละคำ ในกรณีนี้ จะแปลแต่ละบรรทัดจากบรรทัดใหม่
• โดยบรรทัด;
• ทีละบล็อกดังตัวอย่างนี้

ขั้นตอนที่ 4 หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณพร้อมข้อความต้นฉบับที่รู้จักและคำแปล อีกครั้ง คุณภาพของการแปลส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความละเอียดของกล้องที่ใช้ถ่ายภาพ และความสม่ำเสมอของเส้นในภาพถ่าย

ดังนั้นนักแปลทั้งสองจึงทำงานได้ดีกับงานหลักของพวกเขา - แปลข้อมูลจากภาพถ่าย และทั้งคู่ก็ใช้งานได้ฟรี บริการหนึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์พกพาโดยเฉพาะ และอีกบริการหนึ่งสำหรับคอมพิวเตอร์ พวกเขาเติมเต็มซึ่งกันและกัน

ในปัจจุบัน สมาร์ทโฟนสมัยใหม่ทั้งหมดมีกล้องคุณภาพสูงที่ไม่เพียงแต่สามารถถ่ายภาพธรรมดาเท่านั้น แต่ยังทำให้การดำเนินการที่สำคัญอื่น ๆ ง่ายขึ้นอย่างมาก เช่น การสร้าง รุ่นอิเล็กทรอนิกส์เอกสารที่พิมพ์หรือการแปลข้อความอย่างรวดเร็วจากภาพถ่าย แต่ในการทำเช่นนี้คุณต้องติดตั้งแอปพลิเคชั่นบางตัวซึ่งจะกล่าวถึงในบทความของวันนี้

จะแปลข้อความจากภาพถ่ายบนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตได้อย่างไร

วันนี้ในตลาดมี โทรศัพท์มือถือและ คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตเกี่ยวกับต่างๆ ระบบปฏิบัติการดังนั้น เพื่อความสะดวก เราจะพิจารณาตัวเลือกต่างๆ สำหรับแพลตฟอร์มต่างๆ

ซอฟต์แวร์แปลรูปภาพสำหรับสมาร์ทโฟน Android

ใน เล่นตลาดคุณสามารถค้นหาแอปพลิเคชั่นมากมายที่ให้คุณจดจำข้อความในรูปภาพได้ แต่มีเพียงไม่กี่แอปพลิเคชั่นเท่านั้นที่ทำงานได้ดี และหนึ่งในแอปพลิเคชันที่ได้รับความนิยมและสะดวกที่สุดคือ Google แปลภาษา ซึ่งช่วยให้คุณแปลข้อความจากรูปภาพได้โดยตรง หากต้องการใช้งาน เพียงดาวน์โหลดและติดตั้ง จากนั้นเปิดใช้งานและเลือกโหมดการถ่ายภาพวัตถุ โปรแกรมจะเปิดใช้งานกล้องของสมาร์ทโฟนของคุณโดยอัตโนมัติ คุณจะต้องถ่ายภาพเท่านั้น (ตัวชี้ เครื่องหมาย ประกาศ ฯลฯ) และแอปพลิเคชันจะแปลความหมายจากภาษาต้นทางเป็นภาษาที่ผู้ใช้ระบุ

แอปพลิเคชัน Abbyy TextGraber+Translator เรียกได้ว่ามีฟังก์ชันการใช้งานที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งให้คุณเลือกหนึ่งใน 60 ทิศทางการแปล จดจำข้อความที่ถ่ายภาพ แปล และบันทึกในรูปแบบที่ใช้งานง่าย

ซอฟต์แวร์แปลข้อความสำหรับอุปกรณ์ iOS

วันนี้ใน AppStore คุณสามารถค้นหาโปรแกรมมากมายสำหรับแปลข้อความจากรูปภาพได้อย่างง่ายดาย แต่โปรแกรมที่สะดวกและเป็นที่นิยมที่สุดสามารถเรียกว่า Lingvo Dictionaries ซึ่งเป็นโปรแกรมแปลภาพถ่ายที่สามารถจดจำข้อความที่ถ่ายภาพได้อย่างง่ายดาย แต่สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงแสงที่ดี และมุมถ่ายภาพที่เหมาะสม ฐานข้อมูลพจนานุกรมที่กว้างขวางช่วยให้คุณเลือกทิศทางการแปลได้มากถึง 30 ทิศทาง นอกจากนี้ คุณควรให้ความสนใจกับโปรแกรมแปลรูปภาพ Photo Translate ที่ง่ายและสะดวกซึ่งมีฟังก์ชันการทำงานที่เรียบง่าย แต่ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการแปลงข้อความจากรูปภาพและแปลมัน สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าโปรแกรมนี้ใช้งานได้ทางออนไลน์เท่านั้น และหากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณจะไม่สามารถแปลบางสิ่งได้

แอปพลิเคชั่น iSignTranslate เป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังประเทศต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง ภารกิจหลักคือการแปลป้ายถนน ป้ายบอกทาง และโฆษณาต่าง ๆ บนสมาร์ทโฟนแบบเรียลไทม์อย่างถูกต้องและรวดเร็ว ในเวอร์ชันพื้นฐานมีเพียง 2 ภาษาเท่านั้น - อังกฤษและรัสเซีย ส่วนที่เหลือสามารถดาวน์โหลดได้ ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม. บริการออนไลน์ของบุคคลที่สามใช้สำหรับการแปล ดังนั้นการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียรจึงเป็นสิ่งสำคัญ

โปรแกรมสำหรับแปลข้อความเป็นภาพถ่ายสำหรับแพลตฟอร์มมือถือ Windows Phone

ใช้โปรแกรมแปลซึ่งดาวน์โหลดได้ฟรีจากร้านค้า วินโดวส์โฟน. เมื่อติดตั้งบนสมาร์ทโฟนของคุณ คุณจะได้รับฟังก์ชันพื้นฐานทั้งหมดของโปรแกรมแปลรูปภาพ คุณสมบัติที่โดดเด่นโปรแกรมสามารถเรียกได้ว่าความสามารถในการซ้อนทับข้อความที่แปลแล้วที่ด้านบนของภาพต้นฉบับ ฟังก์ชั่นนี้ค่อนข้างใหม่และไม่สะดวกเสมอไปดังนั้นผู้ใช้จึงมีโอกาสที่จะปิดการใช้งานได้

นั่นคือทั้งหมด เราหวังว่าตอนนี้ไปเที่ยวคุณจะไม่ลืมดาวน์โหลดแอปพลิเคชั่นที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแปลข้อความจากภาพถ่ายและนำทางไปยังประเทศใหม่ได้อย่างง่ายดาย

สำหรับการแปลจากรูปภาพซึ่งมี Yandex.Translate สำหรับ Android ()

ประเด็นคืออะไร

คุณอัปโหลดรูปภาพหรือรูปถ่ายไปยังไซต์และ Yandex จดจำข้อความในนั้นและแปล

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถถ่ายภาพเมนู ป้ายโฆษณา แผนภูมิพร้อมคำบรรยาย นักแปลไม่จู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับคุณภาพของภาพถ่าย ภาพที่ถ่ายในมุมหรือยืดออกจะเหมาะสม

ผมสังเกตว่าภาพที่ถ่ายด้วยกล้อง โทรศัพท์ซัมซุงได้รับการยอมรับว่าแย่กว่าภาพถ่ายจากกล้องทั่วไปหรือ iPhone มันเกี่ยวกับคุณภาพของเลนส์และความละเอียดของภาพ เมื่อใช้ Samsung จะสามารถจดจำได้เฉพาะตัวอักษรขนาดใหญ่เท่านั้น

รู้จักรูปภาพจากภาษาใดบ้าง

จากภาษาอังกฤษ รัสเซีย สเปน อิตาลี เยอรมัน โปแลนด์ โปรตุเกส ตุรกี ยูเครน ฝรั่งเศส จีน นอร์เวย์ สวีเดน เดนมาร์ก และเช็ก - จากทั้งหมด 15 ภาษา

รูปภาพแปลเป็นภาษาอะไร

เกือบทุกอย่างตอนนี้มี 94 ภาษาในโครงการ

นอกจากนี้ยังมีการแปลรูปภาพใน รุ่นมือถือออนไลน์ เช่นเดียวกับแอพสำหรับ iOS และ Android

วิธีใช้ - อัลกอริทึมทั่วไป

ความแตกต่างในการใช้งานหรือวิธีปรับปรุงคุณภาพการแปล

ให้ความสนใจกับตัวเลือก "คำ", "เส้น" และ "บล็อก" นี่เป็นการตั้งค่าสำคัญที่ส่งผลต่อคุณภาพของการแปล ปรากฏขึ้นหลังจากที่คุณอัปโหลดรูปภาพแล้ว

• "คำ" - สิ่งที่เขียนในภาพถูกมองว่าเป็นคำแยกต่างหาก และมันแปลทีละคำ
• "บรรทัด" - ข้อความถูกแปลทีละบรรทัด
• "บล็อก" - ข้อความถูกแปลเป็นข้อความเดียว

รูปภาพของฉันมีเส้น ดังนั้นฉันจึงเลือกเส้น และตามค่าเริ่มต้น ทุกอย่างจะถูกแปลด้วยคำเดียว ซึ่งจะผิด ท้ายที่สุด ฉันกำลังแปลประโยค "กระทรวงสาธารณสุขเบื่อคำเตือน" อย่างครบถ้วน ไม่ใช่คำต่อคำ

และถ้าฉันกำลังแปลแผนภูมิที่มีการกำหนดคำที่เข้าใจยากให้กับแกน X และ Y ฉันจะเลือกตัวเลือก "คำ"

และแน่นอนว่าย่อหน้าที่ถ่ายภาพจากหนังสือควรแปลเป็นบล็อก

เปรียบเทียบวิธีการแปลคำจารึกในรูปภาพเมื่อคุณเลือกตัวเลือก "คำ" และ "บรรทัด":

ทางเลือกในการแปล

คู่แข่งหลักของ Yandex.Translate คือ Google Translate แต่เขาจำภาษารัสเซียได้แย่ลง และในการใช้งานคุณต้องดำเนินการที่ยุ่งยาก:

1. อัปโหลดรูปภาพไปที่ drive.google.com แล้วคลิกไฟล์ คลิกขวาหนู
2. เลือก "เปิดด้วย" -> "Google เอกสาร"

นี่คือขั้นตอนของการจดจำที่แปลงรูปภาพเป็นข้อความ

ทุกอย่างง่ายกว่ามากจากอุปกรณ์พกพา: มีตัวแปลที่รองรับการแปลจากกล้องรวมถึงตัวแปลจาก Yandex, Abbyy, Google และ Microsoft เดียวกัน

การแปลจากรูปภาพจาก Yandex.Translate ทำงานอย่างไร

งานแบ่งออกเป็นสองขั้นตอน: การจดจำรูปภาพและการแปลข้อความ และความช่วยเหลือที่ดี โครงข่ายประสาทเทียม- ระบบการเรียนรู้ด้วยตนเอง ยิ่งเธอจดจำและแปลรูปภาพได้มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งรู้วิธีที่จะทำให้ถูกต้องมากขึ้นเท่านั้น

ก่อนหน้านี้ มีการใช้อัลกอริทึมที่เข้มงวดในการแปลข้อความ ซึ่งจับคู่คำต้นฉบับกับคำแปลตามกฎของพจนานุกรมและไวยากรณ์ ผลลัพธ์ที่ได้แย่มาก

จากนั้นการแปลเชิงสถิติก็เข้ามามีบทบาท - เมื่อมีข้อความแปลต้นฉบับที่จับคู่แบบสำเร็จรูปจำนวนมากเข้าร่วมในการแปล อัลกอริทึมค้นหาและคำนวณผลลัพธ์ที่เป็นไปได้มากที่สุดของการแปลวลีหรือคำใดๆ และข้อความทั้งหมดถูกรวบรวมจากชิ้นส่วนที่น่าจะเป็นดังกล่าว ยานเดกซ์ใช้ระบบสถิติตั้งแต่เปิดตัว

ตอนนี้ เครือข่ายประสาทเข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งสามารถเรียนรู้ด้วยตนเองและทำงานได้ดีในการประมวลผลข้อมูลธรรมชาติ และข้อความและรูปภาพเป็นข้อมูลธรรมชาติ โครงข่ายประสาทเทียมแปลประโยคทั้งหมดโดยไม่แบ่งเป็นวลีและคำแยกกัน

เนื่องจากในบางกรณี การแปลเชิงสถิติทำงานได้ดีกว่า และในบางกรณี โครงข่ายประสาทเทียมทำงานได้ดีกว่า จึงใช้ทั้งสองอย่าง นี่คือระบบการแปลแบบผสมผสานที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

คุณภาพดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แน่นอนว่ามีข้อผิดพลาด แต่ก็ยังเป็นก้าวไปข้างหน้าเมื่อเทียบกับเมื่อ 10 ปีที่แล้ว