โปรแกรมแปลรูปภาพออนไลน์ที่ดีที่สุด รูปภาพแปลเป็นภาษาอะไร

มีบางสถานการณ์ที่คุณจำเป็นต้องแปลข้อความบางข้อความ แต่คุณไม่รู้วิธีป้อนลงในช่องตัวแปล หรือคุณขี้เกียจเกินไปที่จะแปล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกรณีดังกล่าว นักแปลบางคนได้รับฟังก์ชั่นการแปลข้อความจากภาพถ่าย

เกี่ยวกับฟังก์ชั่นการแปลจากรูปภาพ

ฟังก์ชั่นนี้เริ่มปรากฏขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นจึงยังทำงานได้ไม่เสถียรนัก เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุขณะแปล คุณต้องถ่ายรูปข้อความที่ต้องการแปลคุณภาพสูง นอกจากนี้ ข้อความควรอ่านได้ชัดเจนบนรูปภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงอักษรอียิปต์โบราณหรือสัญลักษณ์ที่ซับซ้อน นอกจากนี้ยังควรทำความเข้าใจว่าฟอนต์การออกแบบบางตัว (เช่น โกธิค) อาจไม่ถูกรับรู้โดยนักแปล

ลองดูที่บริการที่ ฟังก์ชันที่กำหนดมีอยู่.

ตัวเลือกที่ 1: Google Translate

นักแปลออนไลน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดที่สามารถแปลจากภาษาต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน ภาษาจีน ภาษาฝรั่งเศส ภาษารัสเซีย เป็นต้น บางครั้งวลีบางวลีเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นที่มีไวยากรณ์ที่ซับซ้อนอาจแปลไม่ถูกต้อง แต่บริการนี้สามารถแปลคำแต่ละคำหรือประโยคง่ายๆได้โดยไม่มีปัญหา

เวอร์ชันเบราว์เซอร์ไม่มีฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพ แต่ฟังก์ชันนี้มีอยู่ในแอปพลิเคชันมือถือของบริการสำหรับ Android และ iOS สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิกที่ไอคอนลายเซ็น "กล้อง". อุปกรณ์จะเปิดกล้องโดยจะมีการระบุพื้นที่สำหรับการจับภาพข้อความ ข้อความอาจเกินขอบเขตนี้หากมีปริมาณมาก (เช่น คุณกำลังพยายามแปลรูปภาพหน้าหนังสือ) หากจำเป็น คุณสามารถโหลดอิมเมจสำเร็จรูปจากหน่วยความจำของอุปกรณ์หรือดิสก์เสมือน

หลังจากที่คุณถ่ายภาพแล้ว โปรแกรมจะแจ้งให้คุณเลือกพื้นที่ที่มีข้อความตั้งอยู่ เลือกพื้นที่นี้ (หรือบางส่วน) แล้วคลิกปุ่ม "แปลภาษา".

ขออภัย ฟังก์ชันนี้มีเฉพาะในเวอร์ชันสำหรับ แพลตฟอร์มมือถือ.

ตัวเลือกที่ 2: นักแปลยานเดกซ์

บริการนี้มีการทำงานคล้ายกับ Google Translate จริงอยู่มีภาษาน้อยกว่าเล็กน้อยที่นี่และความถูกต้องของการแปลเป็นบางส่วนและจากบางส่วนเป็นที่ต้องการอย่างมาก อย่างไรก็ตาม การแปลจากภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน จีนเป็นภาษารัสเซีย (หรือกลับกัน) นั้นดำเนินการได้ถูกต้องกว่าใน Google

ขอย้ำอีกครั้งว่า ฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพมีให้บริการในเวอร์ชันสำหรับแพลตฟอร์มมือถือเท่านั้น หากต้องการใช้งาน ให้คลิกไอคอนกล้องแล้วถ่ายภาพวัตถุที่ต้องการ หรือเลือกภาพถ่ายจาก "แกลเลอรี่".

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Yandex Translator สำหรับเบราว์เซอร์ยังมีความสามารถในการแปลข้อความจากรูปภาพ ในการทำเช่นนี้ ให้หาปุ่มที่ด้านบนของอินเทอร์เฟซ "รูปภาพ". จากนั้นในฟิลด์พิเศษ ให้โอนรูปภาพจากคอมพิวเตอร์หรือใช้ลิงก์ "เลือกไฟล์". ที่ด้านบน คุณสามารถเลือกภาษาต้นทางและภาษาที่ต้องการแปลได้

กระบวนการแปลคล้ายกับ Google

ตัวเลือกที่ 3: OCR ออนไลน์ฟรี

ไซต์นี้มุ่งเน้นไปที่การแปลรูปภาพอย่างเต็มที่เนื่องจากไม่มีฟังก์ชันอื่นอีกต่อไป ความถูกต้องของการแปลขึ้นอยู่กับภาษาที่คุณแปล หากเรากำลังพูดถึงภาษาที่ใช้กันมากหรือน้อยแสดงว่าทุกอย่างค่อนข้างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ปัญหาอาจเกิดขึ้นหากภาพมีข้อความที่ยากต่อการจดจำและ/หรือมากเกินไป ไซต์นี้เป็นภาษาอังกฤษบางส่วนด้วย

คำแนะนำในการใช้บริการมีดังนี้

1. ในการเริ่มต้น ให้อัปโหลดรูปภาพจากคอมพิวเตอร์ที่คุณต้องการแปล ในการทำเช่นนี้ให้ใช้ปุ่ม "เลือกไฟล์". คุณสามารถเพิ่มรูปภาพหลายๆ
2. ในฟิลด์ด้านล่าง ให้ระบุภาษาต้นฉบับของรูปภาพต้นฉบับ จากนั้นระบุภาษาที่คุณต้องการแปล
3. คลิกที่ปุ่ม อัปโหลด + OCR.
4. หลังจากนั้น ฟิลด์จะปรากฏขึ้นที่ด้านล่างซึ่งคุณสามารถดูข้อความต้นฉบับจากรูปภาพ และด้านล่างคือการแปลเป็นโหมดที่เลือก

ขออภัย ฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพกำลังถูกใช้งาน ดังนั้นผู้ใช้อาจพบปัญหาบางประการ ตัวอย่างเช่น การแปลไม่ถูกต้อง หรือการจับภาพข้อความในภาพไม่สมบูรณ์

การแปลข้อความตามปกตินั้นไม่สะดวกและน่าเบื่อเสมอไป เราได้พิจารณานักแปลเสียงแล้ว แต่ไม่ได้พูดถึงอีก วิธีที่รวดเร็วแปลเป็น อุปกรณ์เคลื่อนที่. เรากำลังพูดถึงนักแปลผ่านภาพถ่าย

แทนที่จะป้อนข้อความ คุณสามารถถ่ายภาพด้วยกล้องของโทรศัพท์และแปลจากกล้องได้ โชคดีที่นักแปลบางคนมีความสามารถในการแปลงข้อความและในขณะเดียวกันก็ใช้งานได้ดีทีเดียว จริงอยู่ส่วนใหญ่ทำงานออนไลน์เท่านั้น

ในการตรวจสอบนี้ เราจะพยายามค้นหาว่านักแปลภาพถ่ายคนใดจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย เยอรมัน ฝรั่งเศส (และภาษาอื่นๆ) ทำหน้าที่ของตนได้ดีที่สุด สิ่งสำคัญสำหรับเราคือแอปพลิเคชันนี้ติดตั้งได้ง่ายและใช้งานได้อย่างสะดวกสบายบนโทรศัพท์ของคุณ

ผู้วิจารณ์:

Google แปลภาษาคือโปรแกรมแปลรูปภาพที่ใช้งานได้ดีที่สุดสำหรับ Android

ตัวแปลรูปภาพที่มีอยู่ใน Google Translate มีให้บริการในรูปแบบแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ (iOS, Android) และบริการออนไลน์

สำหรับการแปลตามรูปภาพ คุณต้องระบุภาษาของต้นฉบับและคำแปล แน่นอนว่ามีฟังก์ชั่นการแปลทันทีจากกล้องโทรศัพท์มือถือ คุณต้องดาวน์โหลดเพื่อให้ฟังก์ชันนี้ใช้งานได้ ชุดภาษาสำหรับภาษาเป้าหมายที่เลือก

ในกรณีอื่นๆ ตัวแปลรูปภาพจะทำงานในลักษณะนี้:

1. ก่อนอื่น คุณต้องได้ภาพผ่านกล้องของโทรศัพท์
2. จากนั้นเลือกพื้นที่ที่มีข้อความที่คุณต้องการแปลด้วยข้อความ
3. รอสักครู่ในขณะที่ภาพกำลังประมวลผลออนไลน์

คำแนะนำวิดีโอเกี่ยวกับวิธีแปลข้อความจากภาพถ่าย:

อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องรับภาพจากกล้องของโทรศัพท์ แต่สามารถโหลดรูปภาพที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ลงใน Google แปลภาษาแทน (เช่น นำเข้า) นักแปลจะต้องระบุพื้นที่ข้อความอีกครั้ง หลังจากนั้นการแปลจะพร้อมใช้งานในหน้าต่างแอปพลิเคชันที่อยู่ติดกัน

การแปลภาพถ่ายไม่สามารถใช้ได้ในทุกภาษา (ซึ่งมีมากกว่า 100 รายการใน Google Translate) อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปได้ที่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษจากแม้แต่ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี (ไม่ต้องพูดถึงภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน) และภาษาอื่น ๆ เป็นภาษารัสเซีย

สำหรับการจดจำข้อความที่ถูกต้องและการแปลอัตโนมัติ จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่ อนิจจาการแปลออฟไลน์ในโหมดภาพถ่ายเป็นไปไม่ได้

Yandex Translator เป็นแอปพลิเคชันออนไลน์สำหรับ Android

การแปลภาพถ่ายจาก Yandex ทำงานในลักษณะเดียวกับของ Google ความแตกต่างที่สำคัญคือจำนวนภาษาที่รองรับ แต่ควรสังเกตว่าสำหรับคำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและไม่ใช่คำที่แปลกใหม่ มีการสนับสนุนสำหรับการแปลภาพถ่าย ไม่มีภาษาเกาหลีหรือภาษาสวีเดน แต่มีภาษาญี่ปุ่นให้บริการ เพื่อหลีกเลี่ยงความลำบากใจ ควรตรวจสอบทิศทางที่ต้องการล่วงหน้า

ในโปรแกรมแปลเวอร์ชันเว็บ คุณสามารถลากรูปภาพลงในหน้าต่างการแปล ในแอปพลิเคชัน Android คุณสามารถถ่ายภาพโดยตรงบนกล้องและถ่ายโอนไปยังการแปล ซึ่งสะดวกมาก

ในขณะเดียวกัน Google แปลภาษาก็ขาดคุณสมบัติบางอย่างไป ตัวอย่างเช่น โหมดการจดจำข้อความ: คำ/เส้น/บล็อก ในกรณีที่การจดจำอัตโนมัติผิดพลาด (ซึ่งเป็นที่เข้าใจได้) คุณสามารถช่วยยานเดกซ์ได้ด้วยวิธีนี้ การแปลตามบล็อกช่วยให้คุณแปลไม่ได้ด้วยคำพูด แต่เป็นประโยค

ข้อดีอื่น ๆ ของ Yandex Translator ได้แก่ ความสะดวกในการบันทึกข้อความที่แปลแล้วในรูปแบบของการ์ดเพื่อการศึกษาเพิ่มเติมและการท่องจำ

สำหรับการแปลภาพถ่ายใน Yandex รูปภาพจะต้องสามารถอ่านได้ดี บางครั้งก็มีปัญหาแม้แต่กับข้อความที่อ่านดี เช่น จากหน้าปกหนังสือด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ ที่นี่คุณต้องเผื่อคุณภาพของกล้องของโทรศัพท์ไว้ด้วย บางครั้งการเช็ดเลนส์ก็มีประโยชน์

การถ่ายโอนผ่านแอปพลิเคชันนี้สามารถทำได้ด้วยการเชื่อมต่อออนไลน์เท่านั้น ในเวลาเดียวกัน มีพจนานุกรมออฟไลน์สำหรับการแปลข้อความมาตรฐาน คุณสามารถดาวน์โหลดได้อย่างง่ายดายผ่านการตั้งค่า Yandex Translator (จะไม่ใช้พื้นที่มากในโทรศัพท์ของคุณ)

Microsoft Translator - โปรแกรมแปลรูปภาพที่ง่ายและรวดเร็วสำหรับ Android

แม้ว่า Microsoft Translator จะไม่มีตัวเลือกใด ๆ สำหรับการแปลภาพถ่าย (นอกเหนือจากตัวเลือกทิศทางภาษา) แอปพลิเคชันค่อนข้างสะดวกในการใช้งานและรองรับฟังก์ชั่นต่าง ๆ แน่นอน หากข้อความต้นฉบับสามารถอ่านได้ผ่านกล้องของโทรศัพท์ เพื่อปรับปรุงการอ่านแหล่งที่มา คุณสามารถเปิดใช้งานกล้อง ทำให้ง่ายในโหมดการแปลภาพถ่ายโดยคลิกที่ไอคอนแฟลช จากนั้นถ่ายภาพโดยคลิกที่พื้นที่ที่มีข้อความ

Microsoft Translator แปลรูปภาพเหนือต้นฉบับ

การแปลจะดำเนินการที่ด้านบนของเลเยอร์หลัก นี่อาจไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมที่สุด แต่อย่างไรก็ตาม ข้อความที่แปลจะอ่านได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ไม่ว่าในกรณีใด สามารถคัดลอกคำแปลได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียวและวาง เช่น ลงใน โปรแกรมแก้ไขข้อความหรือแอพพลิเคชั่นอื่นๆ

มีแนวทางค่อนข้างน้อยใน Microsoft Translator ภาษาเหล่านี้มีหลายสิบภาษา บางภาษาไม่มีใน Yandex Translator ดังนั้นคุณสามารถพิจารณา Microsoft Translator เป็นส่วนเพิ่มเติมหรือทดแทนที่ยอดเยี่ยม

แอปพลิเคชันทำงานในโหมดออนไลน์เท่านั้น คุณสามารถดาวน์โหลดไปยังสมาร์ทโฟน/แท็บเล็ตของคุณโดยใช้ลิงก์ต่อไปนี้:

ABBYY TextGrabber เป็นแอปพลิเคชั่นสำหรับจดจำและแปลข้อความจากภาพถ่าย

ABBYY ได้เปิดตัวตัวแปล Lingvo และตัวแปลงข้อความ FineReader ในขณะเดียวกัน มีผลิตภัณฑ์ขนาดเล็กแต่มีประโยชน์อีกชิ้นหนึ่งที่เป็นลูกผสมของบรรจุภัณฑ์เหล่านี้

TextGrabber สามารถแปลงส่วนข้อความใด ๆ ให้เป็นดิจิทัล ABBYY TextGrabber เหมาะที่สุดสำหรับ

• การแปลข้อความจากหน้าจออุปกรณ์มือถือและทีวี
• ภาพที่ถ่ายด้วยกล้อง
• จารึก ป้าย ป้ายถนน;
• เอกสารและหนังสือคำแนะนำ

นอกจากนี้ คุณสามารถแปลงข้อความที่ได้รับเป็นลิงก์ ค้นหาบนแผนที่ และแน่นอน แปลเป็นภาษารัสเซีย (และไม่เพียงเท่านั้น) จากกว่าร้อยภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส แม้กระทั่งญี่ปุ่นและจีน

จริงอยู่ ควรสังเกตว่าความสามารถในการแปลของ ABBYY TextGrabber นั้นเรียบง่ายกว่าใน Lingvo มาก ความจริงก็คือการแปลภาพถ่ายดำเนินการผ่านบริการของบุคคลที่สาม ไม่ใช่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ ABBYY Lingvo อย่างที่ใคร ๆ คิดกัน

สำหรับการแปลก็เพียงพอที่จะระบุภาษาที่รับรู้และผลลัพธ์สุดท้าย คุณสามารถบันทึกในรูปแบบข้อความดิบเท่านั้น

มีข้อดีอย่างมากที่ทำให้ TextGrabber โดดเด่นกว่านักแปลรายอื่น กล่าวคือ: ฟังก์ชั่นการรับรู้ใน TextGrabber ทำงานแบบออฟไลน์ (รองรับมากกว่า 50 ภาษา) ด้วยเหตุนี้ ข้อความจึงสามารถแปลงเป็นดิจิทัล คัดลอก และถ่ายโอนไปยังนักแปลรายอื่นด้วยการสนับสนุนแบบออฟไลน์ เช่น จาก Yandex หรือ Google ไม่สะดวก แต่เป็นทางออกจากสถานการณ์ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตและคุณต้องแปลจากภาพถ่ายอย่างเร่งด่วน

คุณสมบัติที่สำคัญของนักแปล TextGrabber:

• คุณไม่จำเป็นต้องถ่ายภาพหน้าจอเพื่อจดจำข้อความ
• รองรับการจดจำข้อความสำหรับภาษารัสเซีย อังกฤษ เกาหลี และภาษาอื่น ๆ แบบออฟไลน์
• การแปลงข้อความอัตโนมัติเป็นรูปแบบที่ต้องการ - ลิงค์, โทรศัพท์, ที่อยู่ทางไปรษณีย์หรือพิกัดบนแผนที่
• การแปลออนไลน์มากกว่า 100 ทิศทาง
• สำเนาอัตโนมัติข้อความดิจิทัลเป็นคลิปบอร์ดและแปลงเป็นเสียง
• บันทึกและแก้ไขข้อความที่ได้รับบนโทรศัพท์

ผู้ใช้ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการแปลข้อความจากภาพถ่ายทางออนไลน์ สถานการณ์อาจแตกต่างกัน: มีข้อความในรูปภาพที่ต้องแยกออกจากรูปภาพและแปลเป็นภาษาอื่น มีรูปภาพของเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ คุณต้องแปลข้อความจากรูปภาพ เป็นต้น

คุณสามารถใช้โปรแกรมรู้จำข้อความที่ใช้เทคโนโลยี OCR (Optical Character Recognition) เพื่อแยกข้อความออกจากรูปภาพ จากนั้น ข้อความที่ดึงมาจากรูปภาพสามารถแปลได้โดยใช้ตัวแปลภาษา ถ้าภาพเดิม อย่างดีในกรณีส่วนใหญ่ บริการออนไลน์ฟรีสำหรับการจดจำข้อความจะทำ

ในกรณีนี้ การดำเนินการทั้งหมดเกิดขึ้นในสองขั้นตอน: ขั้นแรก ข้อความจะถูกจดจำในโปรแกรมหรือบริการออนไลน์ จากนั้นข้อความจะถูกแปลโดยใช้ตัวแปลออนไลน์หรือแอปพลิเคชันที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ แน่นอน คุณสามารถคัดลอกข้อความจากรูปภาพด้วยตนเองได้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ถูกต้องเสมอไป

มีวิธีใดบ้างที่จะรวมสองเทคโนโลยีไว้ในที่เดียว: เพื่อจดจำและแปลการทดสอบจากภาพถ่ายทางออนไลน์ในทันที ไม่เหมือน แอปพลิเคชั่นมือถือ(เราจะพูดถึงพวกเขาต่อไปในบทความ) ทางเลือกสำหรับผู้ใช้ คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะแทบจะไม่เคย แต่อย่างไรก็ตาม ฉันพบสองตัวเลือกในการแปลข้อความจากรูปภาพทางออนไลน์ในที่เดียว โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมและบริการอื่นๆ ช่วยเหลือ

ตัวแปลรูปภาพออนไลน์จะจดจำข้อความในรูปภาพแล้วแปลเป็นภาษาที่ต้องการ

เมื่อแปลจากภาพออนไลน์ ให้ใส่ใจกับบางประเด็น:

• คุณภาพของการจดจำข้อความขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพต้นฉบับ
• เพื่อให้บริการเปิดรูปภาพได้โดยไม่มีปัญหา ต้องบันทึกรูปภาพในรูปแบบทั่วไป (JPEG, PNG, GIF, BMP ฯลฯ)
• ถ้าเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบข้อความที่แยกออกมาเพื่อกำจัดข้อผิดพลาดในการจดจำ
• ข้อความถูกแปลโดยใช้การแปลด้วยเครื่อง ดังนั้นการแปลอาจไม่สมบูรณ์แบบ

เราจะใช้ Yandex Translator และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรีซึ่งประกอบด้วย ฟังก์ชันการทำงานเพื่อแปลข้อความที่ดึงมาจากรูปภาพ คุณสามารถใช้บริการเหล่านี้เพื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย หรือใช้คู่ภาษาอื่นๆ ของภาษาที่รองรับ

บนอุปกรณ์พกพา ผู้ใช้สามารถเข้าถึงได้ วิธีทางที่แตกต่างสำหรับการแปลจากภาพถ่าย ในบทความนี้เราจะวิเคราะห์แอปพลิเคชัน Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator

ในการใช้แอปพลิเคชันสำหรับการแปลจากภาพถ่ายบนโทรศัพท์มือถือ จะต้องตรงตามเงื่อนไขสองประการ: การมีกล้องบนอุปกรณ์ซึ่งใช้ในการจับภาพสำหรับการแปล และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการจดจำข้อความบนเซิร์ฟเวอร์ตัวแปลระยะไกล

Yandex Translator สำหรับการแปลจากรูปภาพ

Yandex.Translate รวมเทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง OCR ซึ่งแยกข้อความออกจากภาพถ่าย จากนั้นใช้เทคโนโลยี Yandex Translator ข้อความที่แยกออกมาจะถูกแปลเป็นภาษาที่เลือก

ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ตามลำดับ:

1. เข้าสู่ระบบ ยานเดกซ์แปลไปที่แท็บ "รูปภาพ"
2. เลือกภาษาของข้อความต้นฉบับ ในการทำเช่นนี้ ให้คลิกที่ชื่อภาษา (ค่าเริ่มต้นจะปรากฏขึ้น ภาษาอังกฤษ). หากคุณไม่ทราบว่ารูปภาพเป็นภาษาใด ตัวแปลภาษาจะเรียกใช้การตรวจหาภาษาอัตโนมัติ
3. เลือกภาษาสำหรับการแปล โดยค่าเริ่มต้น ภาษารัสเซียจะถูกเลือก หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้คลิกที่ชื่อภาษา เลือกภาษาอื่นที่รองรับ
4. เลือกไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณหรือลากและวางรูปภาพลงในหน้าต่างตัวแปลภาษาออนไลน์

1. หลังจาก Yandex Translator จดจำข้อความจากรูปภาพแล้ว ให้คลิก "เปิดในตัวแปล"

1. หน้าต่างตัวแปลจะเปิดขึ้นสองช่อง: ช่องหนึ่งมีข้อความเป็นภาษาต่างประเทศ (ในกรณีนี้คือภาษาอังกฤษ) อีกช่องหนึ่งมีการแปลเป็นภาษารัสเซีย (หรือภาษาอื่นที่รองรับ)

หากภาพถ่ายมีคุณภาพต่ำ คุณควรตรวจสอบคุณภาพการจดจำ เปรียบเทียบข้อความที่แปลกับต้นฉบับในรูป แก้ไขข้อผิดพลาดที่พบ

ใน Yandex Translator คุณสามารถเปลี่ยนการแปลได้ ในการทำเช่นนี้ ให้เปิด " เทคโนโลยีใหม่การแปล". การแปลจะดำเนินการพร้อมกัน โครงข่ายประสาทเทียมและแบบจำลองทางสถิติ อัลกอริทึมจะเลือกโดยอัตโนมัติ ตัวเลือกที่ดีที่สุดการแปล

คัดลอกข้อความที่แปลลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ แก้ไขข้อผิดพลาด

การแปลจากภาพถ่ายออนไลน์เป็น OCR ออนไลน์ฟรี

บริการออนไลน์ฟรี OCR ออนไลน์ฟรีได้รับการออกแบบมาเพื่อจดจำอักขระจากไฟล์ในรูปแบบที่รองรับ บริการนี้เหมาะสำหรับการแปลเนื่องจากมีทางเลือกในการแปลข้อความที่รู้จัก

ซึ่งแตกต่างจาก Yandex Translator บน OCR ออนไลน์ฟรี คุณภาพการจดจำที่ยอมรับได้นั้นจะได้รับจากภาพที่ค่อนข้างเรียบง่ายเท่านั้น โดยไม่มีองค์ประกอบภายนอกอยู่ในภาพ

ทำดังต่อไปนี้:

1. เข้าสู่ระบบ .
2. ในตัวเลือก "เลือกไฟล์ของคุณ" คลิกที่ปุ่ม "เรียกดู" เลือกไฟล์ในคอมพิวเตอร์
3. ในตัวเลือก "ภาษาที่จดจำ (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา)" ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา) คลิกที่ฟิลด์ เพิ่มภาษาที่ต้องการจากรายการ
4. คลิกที่ปุ่ม "อัปโหลด + OCR"

1. หลังจากรับรู้แล้ว ข้อความจากรูปภาพจะแสดงในช่องพิเศษ ตรวจสอบข้อความที่รู้จักเพื่อหาข้อผิดพลาด

1. หากต้องการแปลข้อความ ให้คลิกลิงก์ "Google Translator" หรือ "Bing Translator" เพื่อใช้บริการแปลออนไลน์รายการใดรายการหนึ่ง สามารถเปรียบเทียบการแปลทั้งสองและเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุด

คัดลอกข้อความลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไข แก้ไขข้อผิดพลาด

Google Translate: แปลรูปภาพบนโทรศัพท์มือถือ

แอป Google Translate ใช้กับโทรศัพท์มือถือที่ใช้งานอยู่ ระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์และไอโอเอส ติดตั้งแอพบนสมาร์ทโฟนของคุณจากร้านแอพที่เกี่ยวข้อง

แอป Google Translate มีฟังก์ชันมากมาย:

• การแปลข้อความเป็น 103 ภาษาและในทางกลับกัน
• ฟังก์ชั่นการแปลอย่างรวดเร็ว
• การแปลข้อความแบบออฟไลน์ (คุณจะต้องดาวน์โหลดข้อมูลที่จำเป็นก่อน)
• การแปลในโหมดกล้องพร้อมรองรับ 37 ภาษา
• โอนด่วนกล้องติดฉลากใน 38 ภาษา;
• รองรับการแปลด้วยลายมือ
• การแปลการสนทนาใน 28 ภาษา

Google Translate แปลข้อความในรูปถ่าย รูปภาพ ป้าย นิตยสาร หนังสือ และอื่นๆ แอป Googleนักแปลใช้สองวิธีในการแปลข้อความจากภาพถ่าย:

• โหมดเรียลไทม์ - การแปลข้อความทันทีเมื่อคุณเลื่อนกล้องของโทรศัพท์
• การแปลในโหมดกล้อง - ถ่ายภาพข้อความแล้วรับการแปล

อันดับแรก ให้ดูที่ฟังก์ชันการแปลในโหมดกล้องซึ่งเหมาะสมที่สุดในกรณีส่วนใหญ่

1. เปิดแอป Google Translate บนโทรศัพท์ของคุณ
2. ในหน้าต่างตัวแปล เลือกทิศทางของการแปล จากนั้นคลิกที่ไอคอน "กล้อง"

1. หันกล้องของโทรศัพท์ไปที่ข้อความที่คุณต้องการแปล จัดตำแหน่งกล้อง หากจำเป็น ให้เปิดไฟเพิ่มเติม ถ่ายภาพ.

1. หลังจากทำการจดจำในหน้าต่างถัดไปคุณต้องเลือกส่วนของข้อความหรือคลิกที่ปุ่ม "เลือกทั้งหมด"

1. ที่ด้านบนของหน้าต่าง ช่องเล็กๆ สองช่องจะปรากฏขึ้นพร้อมกับข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปล คลิกที่ลูกศรในช่องการแปลเพื่อเปิดคำแปลแบบเต็มของข้อความในหน้าต่างที่อยู่ติดกัน

หากต้องการแปลด่วนในโหมดกล้อง ให้เปิดโหมดแปลทันที (ปุ่มจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว) หากจำเป็น ให้เปิดไฟเพิ่มเติม จัดตำแหน่งกล้อง

การแปลอย่างรวดเร็วเป็นภาษาที่เลือกจะปรากฏบนหน้าจอโทรศัพท์

ฟังก์ชั่นการแปลทันที คุณภาพด้อยกว่าการแปลโดยใช้โหมดกล้อง

Yandex Translator: แปลรูปภาพบนอุปกรณ์มือถือ

แอพ Yandex Translator สำหรับ โทรศัพท์มือถือเช่นเดียวกับบริการออนไลน์ที่มีชื่อเดียวกัน สามารถแปลข้อความในภาพถ่ายได้

คุณสมบัติที่สำคัญ นักแปลยานเดกซ์:

• แปลเป็น 90 ภาษาออนไลน์
• รองรับการแปล 6 ภาษาออฟไลน์
• การแปลภาพถ่าย;
• การแปลเว็บไซต์ในแอปพลิเคชัน
• การแปลคำพูดหรือวลีแต่ละคำ
• การเลือกทิศทางการแปลโดยอัตโนมัติ
• พจนานุกรม;
• แปลข้อความในแอปพลิเคชันจาก เมนูบริบทตั้งแต่เวอร์ชัน Android0

เปิดแอปพลิเคชั่น Yandex Translate คลิกที่ไอคอนกล้อง

จับภาพข้อความที่ต้องการในกล้อง ในกรณีนี้ ฉันถ่ายภาพข้อความ Instagram จากหน้าจอคอมพิวเตอร์

หลังจากทำการจดจำแล้ว ให้คลิกที่ไอคอนที่มุมขวาบนของหน้าจอ

Yandex Translator มีคุณสมบัติพิเศษที่ปรับปรุงความแม่นยำในการจดจำ หากคุณภาพของการจดจำไม่ดี ให้เลือกการจดจำด้วยคำ เส้น บล็อก (ปุ่มที่มุมล่างซ้าย)

ในหน้าต่างตัวแปล ข้อความต้นฉบับจะแสดงที่ส่วนบน และส่วนหลักของหน้าจอจะถูกครอบครองโดยการแปลข้อความจากภาพถ่าย

ในหน้าต่างแอปพลิเคชัน คุณสามารถฟังต้นฉบับและคำแปลของการทดสอบโดยใช้เสียง เครื่องยนต์เสียง, เขียนตามคำบอก, ซิงโครไนซ์ (มีข้อจำกัดด้านขนาด) การแปล, ส่งคำแปลไปยังปลายทาง, บันทึกคำแปลลงในการ์ด

Microsoft Translator: แปลข้อความจากภาพถ่ายและภาพหน้าจอ

Microsoft Translator มีฟังก์ชันในตัวสำหรับแปลข้อความในรูปภาพ: ภาพถ่ายและภาพหน้าจอ

คุณสมบัติที่สำคัญ โปรแกรมแปลของไมโครซอฟต์:

• รองรับการแปลออนไลน์และออฟไลน์มากกว่า 60 ภาษา
• การแปลด้วยเสียง;
• การแปลคำพูดพร้อมกันสำหรับการสนทนาในสองภาษา
• การแปลข้อความในภาพถ่ายหรือภาพหน้าจอ
• ฟังวลีที่แปล;
• แปลข้อความในแอปพลิเคชันอื่นผ่านเมนูบริบท

ตัวอย่างนักแปลของ Microsoft:

ในหน้าต่างแอปพลิเคชัน คลิกที่กล้อง

เล็งกล้องโทรศัพท์ของคุณไปที่ข้อความที่ต้องการ เลือกทิศทางการแปล Microsoft Translator มีตัวเลือกในการเปิดใช้แสงเพิ่มเติม

จับภาพข้อความในกล้อง

คำแปลของรูปภาพจะปรากฏในหน้าต่างแอปพลิเคชัน ซึ่งแสดงที่ด้านบนของเลเยอร์หลักของรูปภาพ

สามารถคัดลอกข้อความแปลไปยังคลิปบอร์ดได้ ในการทำเช่นนี้ ให้คลิกที่ไอคอนที่เกี่ยวข้องในหน้าต่างตัวแปล

บทสรุปบทความ

ด้วยความช่วยเหลือของ Yandex Translator และ บริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรีสามารถแปลข้อความเป็นภาษาที่ต้องการจากภาพถ่ายหรือรูปภาพออนไลน์ ข้อความจากภาพจะถูกแยกและแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นที่รองรับ

ในแอพมือถือ โทรศัพท์กูเกิลนักแปล, นักแปลยานเดกซ์, นักแปลของ Microsoft, ผู้ใช้ถ่ายภาพด้วยกล้องก่อนจากนั้นแอปพลิเคชันจะแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยอัตโนมัติ

ผู้ใช้ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการแปลข้อความจากภาพถ่ายทางออนไลน์ สถานการณ์อาจแตกต่างกัน: มีข้อความในรูปภาพที่ต้องแยกออกจากรูปภาพและแปลเป็นภาษาอื่น มีรูปภาพของเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ คุณต้องแปลข้อความจากรูปภาพ เป็นต้น

คุณสามารถใช้โปรแกรมรู้จำข้อความที่ใช้เทคโนโลยี OCR (Optical Character Recognition) เพื่อแยกข้อความออกจากรูปภาพ จากนั้น ข้อความที่ดึงออกมาจากรูปภาพสามารถแปลได้โดยใช้ตัวแปลภาษา หากภาพต้นฉบับมีคุณภาพดี ในกรณีส่วนใหญ่ บริการ OCR ออนไลน์ฟรีจะให้บริการ

ในกรณีนี้ การดำเนินการทั้งหมดเกิดขึ้นในสองขั้นตอน: ขั้นแรก ข้อความจะถูกจดจำในโปรแกรมหรือบริการออนไลน์ จากนั้นข้อความจะถูกแปลโดยใช้ตัวแปลออนไลน์หรือแอปพลิเคชันที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ แน่นอน คุณสามารถคัดลอกข้อความจากรูปภาพด้วยตนเองได้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ถูกต้องเสมอไป

มีวิธีใดบ้างที่จะรวมสองเทคโนโลยีไว้ในที่เดียว: เพื่อจดจำและแปลการทดสอบจากภาพถ่ายทางออนไลน์ในทันที ไม่เหมือนกับแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ผู้ใช้เดสก์ท็อปมีทางเลือกเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย แต่อย่างไรก็ตาม ฉันพบสองตัวเลือกในการแปลข้อความจากรูปภาพทางออนไลน์ในที่เดียว โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากโปรแกรมและบริการอื่นๆ

ตัวแปลรูปภาพออนไลน์จะจดจำข้อความในรูปภาพแล้วแปลเป็นภาษาที่ต้องการ

เมื่อแปลจากภาพออนไลน์ ให้ใส่ใจกับบางประเด็น:

• คุณภาพของการจดจำข้อความขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพต้นฉบับ
• เพื่อให้บริการเปิดรูปภาพได้โดยไม่มีปัญหา ต้องบันทึกรูปภาพในรูปแบบทั่วไป (JPEG, PNG, GIF, BMP ฯลฯ)
• ถ้าเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบข้อความที่แยกออกมาเพื่อกำจัดข้อผิดพลาดในการจดจำ
• ข้อความถูกแปลโดยใช้การแปลด้วยเครื่อง ดังนั้นการแปลอาจไม่สมบูรณ์แบบ

เราจะใช้ Yandex Translate และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรี ซึ่งมีฟังก์ชันสำหรับแปลข้อความที่ดึงมาจากรูปภาพ คุณสามารถใช้บริการเหล่านี้เพื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย หรือใช้คู่ภาษาอื่นๆ ของภาษาที่รองรับ

Yandex Translator สำหรับการแปลจากรูปภาพ

Yandex.Translate รวมเทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง OCR ซึ่งแยกข้อความออกจากภาพถ่าย จากนั้นใช้เทคโนโลยี Yandex Translator ข้อความที่แยกออกมาจะถูกแปลเป็นภาษาที่เลือก

ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ตามลำดับ:

1. ป้อน Yandex Translator ในแท็บ "รูปภาพ"
2. เลือกภาษาของข้อความต้นฉบับ ในการทำเช่นนี้ ให้คลิกที่ชื่อภาษา (ภาษาอังกฤษจะแสดงเป็นค่าเริ่มต้น) หากคุณไม่ทราบว่ารูปภาพเป็นภาษาใด ตัวแปลภาษาจะเรียกใช้การตรวจหาภาษาอัตโนมัติ
3. เลือกภาษาสำหรับการแปล โดยค่าเริ่มต้น ภาษารัสเซียจะถูกเลือก หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้คลิกที่ชื่อภาษา เลือกภาษาอื่นที่รองรับ
4. เลือกไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณหรือลากและวางรูปภาพลงในหน้าต่างตัวแปลภาษาออนไลน์

1. หลังจาก Yandex Translator จดจำข้อความจากรูปภาพแล้ว ให้คลิก "เปิดในตัวแปล"

หน้าต่างตัวแปลจะเปิดขึ้นสองช่อง: ช่องหนึ่งมีข้อความเป็นภาษาต่างประเทศ (ในกรณีนี้คือภาษาอังกฤษ) อีกช่องหนึ่งมีการแปลเป็นภาษารัสเซีย (หรือภาษาอื่นที่รองรับ)

1. หากภาพถ่ายมีคุณภาพต่ำ คุณควรตรวจสอบคุณภาพการจดจำ เปรียบเทียบข้อความที่แปลกับต้นฉบับในรูป แก้ไขข้อผิดพลาดที่พบ

• ใน Yandex Translator คุณสามารถเปลี่ยนการแปลได้ ในการดำเนินการนี้ ให้เปิดสวิตช์ "เทคโนโลยีการแปลใหม่" การแปลจะดำเนินการพร้อมกันโดยโครงข่ายประสาทเทียมและแบบจำลองทางสถิติ อัลกอริทึมจะเลือกตัวเลือกการแปลที่ดีที่สุดโดยอัตโนมัติ

1. คัดลอกข้อความที่แปลลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ แก้ไขข้อผิดพลาด

การแปลจากภาพถ่ายออนไลน์เป็น OCR ออนไลน์ฟรี

บริการออนไลน์ฟรี OCR ออนไลน์ฟรีได้รับการออกแบบมาเพื่อจดจำอักขระจากไฟล์ในรูปแบบที่รองรับ บริการนี้เหมาะสำหรับการแปลเนื่องจากมีทางเลือกในการแปลข้อความที่รู้จัก

ซึ่งแตกต่างจาก Yandex Translator บน OCR ออนไลน์ฟรี คุณภาพการจดจำที่ยอมรับได้นั้นจะได้รับจากภาพที่ค่อนข้างเรียบง่ายเท่านั้น โดยไม่มีองค์ประกอบภายนอกอยู่ในภาพ

ทำดังต่อไปนี้:

1. เข้าสู่ระบบ .
2. ในตัวเลือก "เลือกไฟล์ของคุณ" คลิกที่ปุ่ม "เรียกดู" เลือกไฟล์ในคอมพิวเตอร์
3. ในตัวเลือก "ภาษาที่จดจำ (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา)" ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา) คลิกที่ฟิลด์ เพิ่มภาษาที่ต้องการจากรายการ
4. คลิกที่ปุ่ม "อัปโหลด + OCR"

หลังจากรับรู้แล้ว ข้อความจากรูปภาพจะแสดงในช่องพิเศษ ตรวจสอบข้อความที่รู้จักเพื่อหาข้อผิดพลาด

คัดลอกข้อความลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไข แก้ไขข้อผิดพลาด

บทสรุป

ด้วยความช่วยเหลือของ Yandex Translator และออนไลน์ บริการฟรี OCR ออนไลน์สามารถแปลข้อความเป็นภาษาที่ต้องการจากภาพถ่ายหรือรูปภาพออนไลน์ ข้อความจากภาพจะถูกแยกและแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นที่รองรับ