วันนี้เราจะพยายามแก้ปัญหายอดนิยมที่เกิดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย c (wi-fi) ของคุณ คำตอบใช้ได้กับทั้งสามข้อ รุ่นแอปเปิ้ลทีวีเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
เครือข่ายไร้สายของคุณไม่อยู่ในรายการ Apple TV
- รายการเครือข่ายไร้สายที่พร้อมใช้งานซึ่งแสดงในเมนู กำหนดค่า Wi-Fi / กำหนดค่าไร้สายไม่ได้รับการอัพเดตโดยอัตโนมัติเมื่อมีทรัพยากรไร้สายใหม่ ในการอัปเดตรายการ:
- กดปุ่มเมนู
- เส้นทาง: การตั้งค่า > ทั่วไป > เครือข่าย > กำหนดค่า WiFi(หรือ กำหนดค่าไร้สายบน Apple TV รุ่นแรก)
- คลิก เลือก/เล่น/หยุดชั่วคราวเพื่อแสดงรายการที่อัพเดท
- หากเครือข่ายของคุณถูกซ่อน ให้เลือก คนอื่น,จากนั้นป้อนชื่อเครือข่ายโดยใช้ แป้นพิมพ์เสมือนจริงและรีโมทของคุณ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดวางอยู่บน Apple TV ของคุณ สิ่งนี้อาจทำให้เกิดการรบกวน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Apple TV และคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ในระยะสัญญาณ สถานีฐาน.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีแหล่งที่มาของสัญญาณรบกวน
- หากสถานีฐาน/เราเตอร์แบบไร้สายของคุณใช้การกรอง Media Access Control (MAC) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เพิ่มที่อยู่ MAC ของ Apple TV ในรายการตัวกรอง MAC ของสถานีฐานของคุณแล้ว ในการดำเนินการนี้ ให้ใช้เอกสารประกอบที่มาพร้อมกับสถานีฐานหรือเราเตอร์ของคุณ หากต้องการค้นหาที่อยู่ MAC ของ Apple TV ให้ไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > เกี่ยวกับ.
หมายเหตุ: Apple TV ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ใช้การเข้ารหัสอักขระลำดับสูงหรือการเข้ารหัสแบบไบต์คู่ในรหัสผ่าน (รวมถึงอักขระญี่ปุ่น เกาหลี และจีน)
Apple TV ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ เครือข่ายไร้สายด้วยที่อยู่ IP แบบคงที่
หากคุณใช้ที่อยู่ IP แบบคงที่เพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณจะต้องตั้งค่าเครือข่ายของคุณก่อนที่จะกำหนดค่าที่อยู่ TCP/IP
- บน Apple TV ให้เลือก การตั้งค่า > ทั่วไป > เครือข่าย > กำหนดค่า WiFi.
- เลือกเครือข่ายไร้สายที่คุณต้องการเชื่อมต่อ ใส่รหัสผ่าน เลือก เสร็จแล้ว
- เลือก TCP/IP > ด้วยตนเอง.
- หลังจากนั้นให้ป้อนที่อยู่ IP ของคุณ netmask ( ซับเน็ตมาสก์) ที่อยู่เราเตอร์และ ที่อยู่ DNS (ที่อยู่ DNS).
Apple TV ไม่ยอมรับรหัสผ่านไร้สายของฉัน
- ตรวจสอบว่ารหัสผ่านของคุณใช้สัญลักษณ์หรือไม่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือข่ายไร้สายของคุณไม่ได้ใช้เทคโนโลยีการเข้ารหัส WPA-Enterprise หรือ WPA2-Enterprise
Apple TV จะไม่เล่นเนื้อหา iTunes Store?
หมายเหตุ: เคล็ดลับเหล่านี้ใช้ได้กับทั้งเนื้อหา Apple TV (รุ่นที่ 1) และเนื้อหาแบบสตรีมที่เปิดตัวด้วย iTunes สำหรับ Apple TV (รุ่นที่ 2 และ 3)
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือข่ายของคุณไม่ได้ปิดกั้นพอร์ต
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ผ่าน
Apple TV (รุ่นที่ 1) ไม่แสดงในรายการอุปกรณ์ แต่ยังสามารถดาวน์โหลดตัวอย่างภาพยนตร์ได้
- หากคอมพิวเตอร์ของคุณใช้ไฟร์วอลล์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ปิดกั้น หมายเหตุ: สำหรับไฟร์วอลล์ Mac OS X v10.5 และใหม่กว่า ให้เพิ่มแอปพลิเคชัน "iTunes" ในรายการ "ตั้งค่าการเข้าถึงสำหรับบริการและแอปพลิเคชันเฉพาะ"
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสมบัติ Bonjour บนคอมพิวเตอร์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง คุณเห็นคุณสมบัติ Bonjour อื่นๆ เช่น การแชร์เพลงจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นหรือไม่ หากคุณใช้ Windows ให้ลองติดตั้ง iTunes ใหม่
- คอมพิวเตอร์ของคุณลงชื่อเข้าใช้การเชื่อมต่อ VPN หรือไม่ Bounjour รบกวนการเชื่อมต่อ VPN หรือไม่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ Apple TV และ iTunes ของคุณอยู่บนซับเน็ตเดียวกัน
- หากคุณใช้ Windows ให้มองหาปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับ System Service หรือ Startup Item
Apple TV (รุ่นที่ 1) ไม่ปรากฏในรายการอุปกรณ์ และไม่สามารถดาวน์โหลดตัวอย่างภาพยนตร์ได้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สาย
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือข่ายไร้สายของคุณมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
- หากคุณใช้ PPPoE เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้เกิดปัญหา
Apple TV (รุ่นที่ 1) ปรากฏในรายการอุปกรณ์ แต่ไม่สามารถซิงค์หรือสตรีมได้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟร์วอลล์ของคุณไม่ได้ปิดกั้นพอร์ต
หมายเหตุ: ผู้ใช้ไฟร์วอลล์ของ Mac OS X v10.5 ขึ้นไปควรเพิ่มแอปพลิเคชัน "iTunes" ในรายการ "ตั้งค่าการเข้าถึงสำหรับบริการและแอปพลิเคชันเฉพาะ"
ข้อมูลเพิ่มเติม:
หากข้อมูลข้างต้นไม่สามารถแก้ปัญหาของคุณได้ ให้ลองรีสตาร์ทสถานีฐานหรือเราเตอร์และ Apple TV ของคุณใหม่
- รีสตาร์ทสถานีฐานหรือเราเตอร์ของคุณ สำหรับบางรุ่น คุณเพียงแค่ต้องปิดเราเตอร์สักครู่แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบเอกสารประกอบของอุปกรณ์
- หากต้องการรีสตาร์ท Apple TV ให้กดค้างไว้ เมนูและเมนูลง/เลื่อน (-)ประมาณหกวินาที จากนั้นเลือก เริ่มต้นใหม่จากเมนู
หากปัญหายังคงเกิดขึ้น ให้รีเซ็ตเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน
- รีเซ็ตสถานีฐาน/เราเตอร์ของคุณ โปรดดูเอกสารประกอบสำหรับอุปกรณ์เช่นเคย
- หากต้องการรีเซ็ต Apple TV ให้ทำตาม
หากกรณีของคุณไม่รวมอยู่ในคำถามที่พบบ่อยนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามในความคิดเห็น เราจะพยายามแก้ไขปัญหาร่วมกัน
และคุณต้องการปิดเครื่องหรือไม่? คุณต้องสามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง - ท้ายที่สุดเมื่อปิดเครื่องทุกอย่างจะซับซ้อนกว่าที่คิดเล็กน้อย
ติดต่อกับ
พูดอย่างเคร่งครัด คุณไม่สามารถปิด Apple TV ตามความหมายดั้งเดิมของคำนี้ (เว้นแต่คุณจะถอดปลั๊กออก) เพียงแค่กดปุ่ม คุณก็สั่งให้เธอเข้าสู่โหมดสลีป ซึ่งเธอจะสงบสติอารมณ์จนกว่าจะถึงเซสชันถัดไป
ตามค่าเริ่มต้น Apple TV จะปิดโดยอัตโนมัติหากเจ้าของไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง ตามหลักการแล้วคุณไม่จำเป็นต้อง "รบกวน" เลยโดยการปิดกล่องรับสัญญาณ - เพียงแค่ปิดทีวีและทำธุระของคุณจากนั้นไม่นานทีวีก็จะเข้าสู่โหมดสลีป ถ้าคุณยังต้องการ "ลด" คำนำหน้าทันทีคุณสามารถทำได้สองวิธี - ผ่านรีโมตคอนโทรลหรือผ่านการตั้งค่า
ปิดด้วยรีโมท Apple TV
ในการปิด Apple TV ของคุณด้วย รีโมท Siri Remote control ให้ทำดังต่อไปนี้:
1 . กดปุ่มโฮม (ไอคอนทีวีขนาดเล็กบนรีโมท) ค้างไว้ห้าวินาที
2
. จากเมนูที่ปรากฏ เลือก โหมดสลีป. เครื่องจะปิด
หากต้องการเปิด Apple TV ให้กดปุ่มโฮมปุ่มเดิมค้างไว้
วิธีปิดการใช้งาน Apple TV ผ่านการตั้งค่า
เปิด การตั้งค่าแล้วเลือกรายการ โหมดสลีป.
หลังจากเข้าสู่โหมดสลีป กล่องรับสัญญาณสามารถปิดได้อย่างปลอดภัย - ไม่ได้ใช้งานและไม่ใช้พลังงาน แน่นอนว่าฟังดูแปลก ๆ เล็กน้อย แต่จริง ๆ แล้ว การนอนหลับนั้นเหมือนกับการปิดเครื่อง อย่างไรก็ตาม โหมดสลีปทำงานในลักษณะเดียวกันบน Mac และอุปกรณ์อื่นๆ อีกมากมาย
กล่องรับสัญญาณจะปิดทีวีร่วมกับตัวมันเอง
ปัญหาอย่างหนึ่งของอุปกรณ์คือปิด Apple TV ปรากฏขึ้นเนื่องจากสาเหตุบางประการและมักทำให้บุคคลสับสนการวินิจฉัยคุณภาพสูงสามารถยืนยันปัญหาได้
Delanko กำลังทำงานเพื่อเปลี่ยนช่องเสียบหูฟัง iphone 5s
Apple TV ปิด: สาเหตุหลัก
สาเหตุที่ Apple TV ปิดเครื่องอาจมีหลากหลาย สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือ:
- เบราว์เซอร์ไม่สามารถจัดการกับความเครียดได้ หากการใช้ Apple TV ควบคู่กับการใช้อินเทอร์เน็ตเพิ่มเติม แสดงว่าโหลดอาจมากเกินไป
- เชื่อมต่ออุปกรณ์ไม่ถูกต้อง
- สายไฟหลุดออกมา ไฟฟ้าดับ ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ และสาเหตุอื่น ๆ อาจทำให้สายไฟเสียหายได้
คุณสามารถวิเคราะห์ปัญหาโดยละเอียดได้ด้วยตัวเองหรือด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ แต่ก่อนอื่นขอแนะนำให้ตรวจสอบการเชื่อมต่อที่ถูกต้อง
Apple TV ปิด: ตรวจสอบว่าการเชื่อมต่อถูกต้องหรือไม่
หาก Apple TV ปิดอยู่ คุณสามารถแก้ไขปัญหาได้โดยตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อถูกต้อง ซึ่งดำเนินการในหลายขั้นตอน ในหมู่พวกเขามีเช่น:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อสายเคเบิลที่รับผิดชอบในการเชื่อมต่อ Apple TV และทีวีอย่างถูกต้อง กระบวนการ การเชื่อมต่อที่ถูกต้องประกอบด้วยความจริงที่ว่าปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิลเชื่อมต่อกับแผงทีวีและอีกด้านหนึ่ง - เข้ากับแผงอุปกรณ์
- ตรวจสอบว่าสายไฟเชื่อมต่อแน่นดีแล้ว การเชื่อมต่อประกอบด้วยความจริงที่ว่าสายเคเบิลเชื่อมต่อกับแผง Apple TV และเต้ารับ
หากปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ และ Apple TV ปิดอยู่ คุณควรรีสตาร์ทอุปกรณ์ ทำดังต่อไปนี้:
- ปิดทีวีและเลือกประเภทช่องสัญญาณเข้าที่ต้องการ
- ขั้นตอนต่อไปคือการรีบูตเครื่อง การรีบูตทำได้โดยการกดปุ่มตามลำดับ: การตั้งค่า - การตั้งค่าพื้นฐาน - รีบูต
วิธีแก้ไขปัญหาไฟฟ้า
สาเหตุที่ Apple TV ปิดอาจมีปัญหากับแหล่งจ่ายไฟ คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการคืนค่าอุปกรณ์
การกู้คืนเกิดขึ้นในหลายขั้นตอน รวมถึงขั้นตอนต่อไปนี้:
- เลือกบน อุปกรณ์แอปเปิ้ลการตั้งค่าทีวี - การตั้งค่าพื้นฐาน - รีเซ็ต จากนั้นคลิก กู้คืน
- การดำเนินการที่คุณดำเนินการก่อนหน้านี้ควรนำไปสู่การคืนค่าการตั้งค่าเดิมด้วยการติดตั้งในภายหลัง เวอร์ชั่นใหม่ห้ามเปิดเครื่องจนกว่าการกู้คืนจะเสร็จสิ้น
หาก Apple TV ของคุณปิดอยู่หรือคุณกำลังมีปัญหาอื่นๆ กับอุปกรณ์ของคุณ คุณควรติดต่อผู้เชี่ยวชาญ
หากคุณต้องการวิธีแก้ปัญหาคุณภาพที่ Apple TV ปิดอยู่ พนักงานยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ นอกจากนี้เรายังกำจัดรายละเอียดประเภทอื่น ๆ ที่ขัดขวางการทำงานปกติของระบบและสามารถปิดการใช้งานได้อย่างสมบูรณ์
เราต้องการที่จะให้ บริการที่มีคุณภาพและทำให้ชีวิตของคุณสะดวกสบายยิ่งขึ้น ผู้เชี่ยวชาญของบริษัทของเราสามารถช่วยเหลืออุปกรณ์ จัดหาการซ่อมแซมอุปกรณ์คุณภาพสูง คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานและอื่นๆ ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรในชีวิตของเราคงอยู่ตลอดไป นอกจากนี้ยังนำไปใช้กับอุปกรณ์ราคาแพง ซึ่งอาจล้มเหลวในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุดได้เช่นกัน
เราว่าจ้างเฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะช่วยแก้ปัญหาใดๆ กับอุปกรณ์ของคุณ
ฉันชอบดูภาพยนตร์และซีรีส์ด้วยสมาร์ทโฟน/แท็บเล็ตและ กล่องรับสัญญาณของ Appleโทรทัศน์. ปกติผมใช้ การใช้งานพิเศษเช่น หรือ แต่บางครั้งไม่มีซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่ต้องการและคุณต้องดูในเบราว์เซอร์ วิธีการดูนี้มาพร้อมกับ jamb ใน AirPlay หากคุณดูวิดีโอในเบราว์เซอร์ของ iPhone หรือ iPad เมื่อคุณล็อกหน้าจอ ภาพบนหน้าจอทีวีมักจะหายไป ในบทความสั้นๆ นี้ ฉันจะพูดถึงวิธีที่คุณสามารถกำจัดข้อผิดพลาดนี้ อย่าเปิดหน้าจอทิ้งไว้หนึ่งชั่วโมงครึ่ง
มีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น
วิธีแรกมันอยู่ในความต้องการ ด้วยเสมอ โดยใช้ AirPlayรวม โหมดเต็มหน้าจอกำลังดู. โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ iPad ในหน้าต่าง Safari สำหรับแท็บเล็ต วิดีโอจะเริ่มต้นและไม่จำเป็นต้องแสดงเต็มหน้าจอโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ยังสามารถเล่นคลี่
หากคุณเปิด AirPlay ภาพต่อไปนี้จะปรากฏบนหน้าจอแท็บเล็ต:
หาก iPad ถูกล็อคในกรณีนี้ (ไม่สำคัญว่าจะเป็นการล็อคอัตโนมัติหรือคุณกดปุ่ม "สลีป" ด้วยตัวเอง) การออกอากาศบนหน้าจอทีวีจะถูกขัดจังหวะ เราเปิดโหมดเต็มหน้าจอและปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
อย่างไรก็ตาม เคล็ดลับนี้ใช้ไม่ได้กับบางเว็บไซต์ ในกรณีนี้เราต้องการ วิธีที่สองเขาเป็นคนเรียบง่ายมาก เมื่อการออกอากาศ AirPlay หยุดลง ให้กดปุ่มโฮม หน้าจอล็อคจะเปิดขึ้น มันยังคงมีการควบคุมมุมมอง: ปุ่มหยุดชั่วคราว/เล่น, ย้อนกลับ เรากดหยุดชั่วคราวและเห็นว่าการออกอากาศกลับมาทำงานอีกครั้ง คุณสามารถปิดหน้าจอและเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์
หากคุณทราบวิธีการอื่นๆ หรือวิธีการเหล่านี้ไม่ได้ผลสำหรับคุณ ยินดีต้อนรับเข้าสู่ความคิดเห็น!
Apple TV เป็นสตรีมเมอร์ที่มีความสามารถสูง ซึ่งพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปด้วยการเพิ่มรีโมท Siri แอพ และคู่มือทีวี อย่างไรก็ตาม Apple TV ก็ไม่รอดพ้นจากปัญหา มีไม่กี่ ปัญหาทั่วไปด้วยสมาร์ทบ็อกซ์นี้ โชคดีที่ปัญหาเหล่านี้ส่วนใหญ่แก้ไขได้ง่าย
ต่อไปนี้คือห้าปัญหาทั่วไปของ Apple TV และวิธีแก้ไข
แอปพลิเคชันบางตัวหยุดทำงาน
เช่นเดียวกับสมาร์ทโฟน อาจมีปัญหากับแอพบน Apple TV บางครั้งก็ช้าลงหรือหยุดตอบสนองไปเลย เมื่อมันเกิดขึ้น ตัวเลือกที่ดีที่สุดก็จะบังคับปิดแอปหากต้องการบังคับปิดแอพ ให้กดปุ่ม TV หรือปุ่มโฮม ปัดไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อไฮไลท์แอพ แล้วปัดขึ้นบนแทร็คแพดของ Siri
Apple TV กำลังหยุดทำงาน
บางครั้งมันเกิดขึ้นที่แอปพลิเคชั่นมากกว่าหนึ่งตัวมีปัญหาในคราวเดียว นอกจากนี้ ในบางครั้งเมื่อ Apple TV เชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายในบ้านและมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต และเหมือนกับว่าแอปไม่ได้รับข้อมูลโดยไม่ทราบสาเหตุหาก Apple TV ของคุณทำงานในลักษณะนี้หรือไม่ทำงานเลย วิธีที่ดีที่สุดคือรีสตาร์ทเครื่อง ซึ่งสามารถทำได้โดยไปที่การตั้งค่า > ระบบ > รีสตาร์ท หรือกดปุ่มเมนูและทีวีค้างไว้จนกระทั่งไฟที่ด้านหน้าของ Apple TV เริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว เมื่อคุณปล่อยปุ่มสองปุ่มบนรีโมท Apple TV จะรีสตาร์ท
รีโมทคอนโทรลหยุดทำงาน
หาก Siri Remote หยุดทำงาน ก่อนอื่นให้ลองชาร์จผ่านพอร์ต Lightning ที่ด้านล่างของรีโมท คุณสามารถตรวจสอบระดับการชาร์จบน Apple TV ของคุณได้ในส่วน "รีโมทและอุปกรณ์"หากไม่ได้ผล ให้ลองรีเซ็ตรีโมตคอนโทรลโดยตั้งค่าให้อยู่ในโหมดจับคู่ ทำได้โดยถือรีโมทไว้ใกล้กับ Apple TV และกดปุ่ม Menu และ Volume Up ค้างไว้สองถึงสามวินาที
เสียงไม่ได้เล่น
เสียงบน Apple TV จะถูกปิดเป็นระยะโดยไม่มีคำอธิบาย แน่นอนว่าสิ่งนี้จะขึ้นอยู่กับการตั้งค่า แต่ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณ ให้ลองรีสตาร์ททีวีและอื่นๆ เครื่องเสียงเชื่อมต่อกับ Apple TVซึ่งมักจะแก้ปัญหาได้ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้ลองรีสตาร์ท Apple TV ของคุณ นอกจากนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเสียงของคุณถูกต้อง ไปที่ "การตั้งค่า > เสียงและวิดีโอ" และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกลำโพงที่ถูกต้องสำหรับเอาต์พุตเสียง และตั้งค่า "โหมดเสียง" เป็น "อัตโนมัติ"
พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ
หากคุณติดตั้งแอพหรือเกมจำนวนมากบน Apple TV พื้นที่เก็บข้อมูลอาจเหลือน้อยลงเมื่อเวลาผ่านไป วิธีแก้ไขที่ชัดเจนคือการถอนการติดตั้งแอพและเกมที่ไม่ได้ใช้ อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะดำเนินการดังกล่าวจากหน้าจอหลัก จะมีสี่ขั้นตอนในการถอนการติดตั้งแต่ละแอป:- ไฮไลท์แอพที่คุณต้องการลบ คลิกที่ แผงสัมผัสค้างไว้จนกว่าไอคอนจะเริ่มสั่น
- กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว
- เลือก ลบ
- คลิก "ลบ" อีกครั้งเพื่อยืนยัน
เคล็ดลับเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่