Латинский язык Рубежный контроль

Латинский язык Рубежный контроль

Цена: 0.591 $
Товар: 20302094839867.doc(67 Кбайт)
Загружен: 02.03.2012 9:48:40
Количество продаж: 14
Количество возвратов: 0
Продавец: buh-repetito
Продажа в кредит: Товар не продается в кредит
оплата через

Подробно о всех способах оплаты смотрите в разделе «Оплата и доставка».

Скидки: На товар предоставляется скидка постоянным покупателям. Если общая сумма покупок у продавца больше чем:
5 $ скидка 5%
Рубежный контроль — Контрольная работа

Задание 1.
В словаре изучаемого вами иностранного языка найдите слова (не менее 20), производные от латинских слов. Объясните, от каких латинских основ они образованы и как изменилось их значение.

Задание 2.
Переведите на русский язык следующий текст:

DE ROMULO ET REMO ROMAE CONDITORIBUS
Titus Livius rerum scriptor Romanorum in libris suis, qui «Ab urbe condita» appellantur, fabulam de Romulo et Remo, а quibus Roma condita est, narrat. Fama est Numitorem Albae Longae regem ab Amulio, fratre suo, regno privatum esse. Amulius, fratri invidens, ejus nepotes in flumine demergi, matrem autem eorum in carcere custodiri jubet. Sed regis ministri, qui infantes in flumen proicere debent, regi non parent et pueros parvulos in fluminis ripa ponunt. Tum lupa, quae forte ad flumen venit, pueros parvulos invenit et lacte suo nutrire coepit. Postea ei, a Faustulo pastore regio inventi, uxori ejus educatum traditi sunt.

Paulo ante legebamus Romulum et Remum a pastore regio inventos uxori ejus educatum traditos esse. Itaque pueri inter pastores educabantur et paulatim adolescebant. Adolescentes in silvis et montibus vicinis cum aliis juvenibus venabantur et multas bestias feras necabant. Interdum Romulus et Remus etiam latrones, qui in eis locis pastores infestabant, aggrediebantur et praedam, latronibus ademptam, inter pastores dividebant. Sed ipsos aliquando latrones aggressi sunt et Remus a latronibus captus ad Amulium regem punitum adductus est.

Faustulus pastor regius jam antea suspicabatur nepotes ipsius Numitoris regis a se in Tiberis fluminis ripa inventos esse, sed nulli id aperiebat. Nunc autem arbitratus Remum magno in periculo esse et Numitori et Romulo rem narrat.

Tum Romulus cum amicis suis Amulium aggreditur et rege occiso Remum fratrem liberat. Quo liberato nepotes regnum Numitori avo reddunt. Numitore mortuo urbem novam condere statuunt. Itaque in Palatino colle, qui haud procul a Tiberi situs erat, arcem parvam ponunt. Controversia inter fratres orta Romulus Remum fratrem suum occidit urbemque novam a suo nomine Romam nominat.

Примечания к тексту.

1.ab urbe condita — от основания города (т.е. Рима); invidens, entis (+dat) — завидующий (кому-либо), ненавидящий (кого-либо); coepit — начал, начала.
2.rem narrat — зд. рассказывает об этом.

Задание 3.
Переведите на латинский язык.

•Рим был основан братьями Ромулом и Ремом.
•Известно, что Рим был основан братьями Ромулом и Ремом.
•Ромул и Рем были вскормлены волчицей.
•Древняя легенда (fabula) рассказывает, что братья Ромул и Рем были вскормлены волчицей.
•Царь Амулий приказывает слугам утопить мальчиков в реке.
•Внуки царя Нумитора были брошены (expono 3) на берегу реки.
•Говорят (fama est), что внуки царя Нумитора были найдены на берегу реки и вскормлены молоком волчицы.
•Римляне охотно читали греческих поэтов (= поэтов греков).
•Заложив (ponere) на холме маленькую крепость, братья Ромул и Рем основывают новый город (urbs).
•На суше и на море римляне вели много войн (bellum gerere).

Задание 4
Как в русском языке звучат следующие крылатые выражения:

•Veni, vidi, vici. (Caesar)
•Feci, quod potui.
•Dixi et animam levavi.
•Post hoc non est propter hoc.
•Нос licet impune facere huic, illi non licet.
•Non sunt haec ridicula crede mihi.
•Ad hoc.
•Donavi tibi multa, quae rogasti.

Дополнительная информация:
Отзывы покупателей (0):
Положительных отзывов0 Отрицательных отзывов0

Каталог