Доброго часу доби! Сьогодні ми продовжимо вивчення офісу Ворд і присвятимо статтю такій темі як нумерація сторінок. Насамперед це стосується багатосторінкових документів, які призначені для друку, дипломних проектів та інше. Взагалі, як уже говорилося, у будь-якому документі має бути хороша культура оформлення.
Є певні стандарти, які іноді потрібно суворо дотримуватися. А для цього треба вміти працювати у Ворді. Сьогодні розглянемо деякі прийоми.
Процес нумерації загалом нескладний, і пов'язані з таким поняттям, як створення колонтитулів. Нижче буде поетапно розказано, як зробити нумерацію.
Нумерація сторінок без титульного листа у ворді 2016
Тож відкриваємо потрібний документ. Знаходимо вкладку "Вставка". У ній натискаємо кнопку «Колонтитули». У меню, що розкрилося, вибираємо «Номер сторінки». Відкриється меню з такими варіантами, як вгорі або внизу сторінки, на полях тощо.
Далі вибираємо потрібний варіантрозміщення. Якщо, наприклад, ви вирішили поставити класичну нумерацію знизу, ну або зверху сторінки, то побачите таке зображення:
Це малюнок для нумерації зверху, природно, що при нумерації знизу картинка буде виглядати назад. На прикладах зображено, як виглядатиме номер на сторінці. Вибираєте той варіант, що вам більше подобається. Крім того, в меню конструктор, вибравши вкладку "положення", можна налаштувати відстань від верхнього та нижнього краю сторінки.
Під час розміщення сторінок зверху або знизу, залежно від того, що ви вибрали, побачите пунктирну лінію у відповідному місці. Це і є колонтитул, де нумеруються сторінки. Після виходу з режиму редагування колонтитулів пунктирна лінія зникне, а цифра залишиться.
Тут варто зазначити, що цифра буде недоступною для зміни. Якщо вам необхідно відредагувати номери сторінок, треба двічі натиснути область розташування цифри і вам відкриється рамка колонтитула. Тепер пунктирна лінія з'явилася знову, і ви можете змінювати нумерацію.
При такій установці сторінок ви нумеруєте починаючи з першої. Але найчастіше необхідно починати нумерацію з другої сторінки, оскільки перша завжди йде як титульна. Щоб змінити порядок нумерації, знову таки в меню «Конструктор» вибираємо пункт «параметри» і в меню, що розкрилося, ставимо галочку в пункті «Особливий колонтитул для першої сторінки».
В результаті на першій сторінці номер зникне, а з другої вже йтиме нумерація. Номери сторінок можна також форматувати. Для цього вибираємо в "Колонтитулах" - "Номер сторінки" і там клацаємо по полю "формат номерів сторінок".
Після цього відкриється вікно, в якому можна змінивши налаштування, зробити нумерацію такою, яку потрібно. Ворд може форматувати номер, включати розділи в документі, ставити стилі.
У полі формату номера можна вибрати цифрове або літерне відображення нумерації сторінок. Цифрове можна налаштувати як кирилицею, так і латиницею. А в самому низу розташовується поле «нумерація сторінок» із двох пунктів: «Продовжити» та «Почати з». Вибравши другу, у полі поруч вказуємо з якого номера починати позначення. Виставивши цифру 2, у вас нумерація почнеться з номера 3, якщо 3 - з четвертого і так далі. Тобто та цифра, яку ви виставляєте в цьому полі, є початковою для першої сторінки.
Як пронумерувати сторінки без титульного листа та змісту у ворді 2007
Нумерація сторінок у ворді версії 2007 року принципово нічим не відрізняється. Відрізняється оформлення, але ми також переходимо у вкладці «Вставка» у полі «Номер сторінки».
У меню вибираємо, де буде знаходиться номер сторінки: вгорі або внизу, або взагалі на полях документа. Вибравши потрібний варіант, у тій самій вкладці переходимо до поля «формат номерів сторінок».
Тут робимо ті самі операції, що були описані вище. В результаті одержуємо нумерацію не з першої сторінки – титульного листа, а з другого листа.
Нумеруємо листи з третьої сторінки в документі ворд 2010 (без титульного листа)
Іноді виникає ситуація, коли необхідно пронумерувати сторінки не з першого і навіть другого листа, і з третього чи четвертого. Наведені вище дії зробити це не допоможуть. Точніше вони знадобляться, але вже на другому етапі процесу нумерації. А спочатку необхідно зробити на листах розриви.
Тож відкриваємо документ. Оскільки нам потрібна нумерація саме з третьої сторінки, то переходимо вниз другої сторінки, де в кінці тексту встановлюємо курсор. Після цього переходимо у вкладку "розмітка сторінки". Тут необхідно вибирати пункт «Розриви», де натискаємо на полі «Наступна сторінка».
Внаслідок цього встановиться розрив сторінки. Після цього нумеруємо всі сторінки повністю, як описано раніше. Вибираємо потрібний формат. В результаті буде пронумеровано весь документ. А нам потрібно пронумерувати лише з третього листа.
Переходимо на третю сторінку. Подвійним клацанням за номером сторінки викликаємо колонтитули. Виділяємо номер сторінки (це цифра три). Нагорі знаходимо кнопку «Як у попередньому розділі» та відключаємо її.
У включеному стані вона підсвічена жовтим. Відключивши кнопку (жовтий колір зник), піднімаємось на першу сторінку, виділяємо номер та видаляємо його кнопкою del. Прокрутивши вниз до другої сторінки, побачимо, що її номер так само вийшов. А ось на третій та наступних сторінках нумерація залишилася.
Нумерація сторінки з другої у ворд 2013-2016
Пізніші версії редактора ворд у проведенні операцій з нумерації сторінок нічим важливо від попередніх версійне відрізняються. Тут все тільки виглядає інакше, знову інше оформлення, змінилася стрічка, в якій тепер наші інструменти для роботи у ворд
Також починаємо розмітку сторінок через вкладку "Вставка" - "Колонтитули" - "Номер сторінки". Далі вибираємо де ставити ці номери – вгорі чи внизу сторінки. У "Конструкторі" у вкладці "Параметри" налаштовуємо вид нумерації. Після чого закриваємо вікно колонтитулів (виділено зеленим).
В результаті, всі сторінки у нас пронумерувалися. Тепер необхідно змінити нумерацію і зробити її не з першої, а з другої. Для цього подвійним клікомза номером у колонтитулі сторінки викликаємо редактор колонтитулів та в панелі «Конструктор» і ставимо галочку в полі «Особливий колонтитул для першої сторінки». Після виходу з редактора номер першої сторінки зникне. Друга сторінка починатиметься з цифри 2. Ось мабуть і всі рекомендації, як бачите, нічого складного. Можна зробити нумерацію на будь-який смак і так, як вам треба. Успіхів!
При створенні документів у Microsoft Wordчасто потрібна нумерація станиць. Як з'ясувалося, деякі користувачі роблять це, проставляючи цифри вручну. Природно, навіть незначне виправлення такого тексту зводить їхні старання нанівець, та й відкриття документа на іншому комп'ютері нерідко подає «сюрпризи» – номери виявляються не на тих місцях, куди їх поставив автор.
Навіщо ж мучитися? Пропоную довірити цю роботу самій програмі, адже вона з цим справляється набагато краще. Отже, сьогодні я розповім, як пронумерувати сторінки у Ворді – вгорі, внизу чи на полях. Інструкція актуальна для всіх версій, починаючи з 2007 року. Відмінності тільки в оформленні головного меню.
Як пронумерувати сторінки у Ворді
З першого листа
Нумерувати сторінки можна перед, після або під час роботи над документом. Щоб нумерація починалася з першого аркуша, відкрийте меню вкладку « Вставка» та у розділі « Колонтитули» натисніть « Номер сторінки». Вкажіть місце його вставки - вгорі, внизу або на полях аркуша (праворуч і ліворуч). Потім виберіть будь-який із запропонованих стилів. У тому числі можна і такий: « СторінкаX зY», а не просто цифри.
Ось що вийшло у мене:
Якщо в полі колонтитула виявився курсор, для переходу до основного тексту достатньо двічі клацнути на ньому.
До речі, якщо вам не подобається стандартний ордівський стиль нумерації, можете його підредагувати – змінити шрифт, розмір, змістити цифри вправо чи вліво, розтягнути чи зменшити графічне доповнення (квадратики, смужки, кружечки поруч із числами) тощо.
З довільного місця
Іноді кілька перших сторінок нумерувати не потрібно. Наприклад, ви хочете залишити непронумерованим титульний лист, за ним щось ще й почати відлік з другого чи третього. Для цього:
- Встановіть курсор внизу останньої сторінки, яка має залишитися непронумерованою.
- Зайдіть на вкладку « Розмітка сторінки», клацніть пункт « Розриви» та у списку « Розриви розділів» виберіть наступну сторінку. Тут документ буде розбитий на дві частини, кожна з яких може мати власну розмітку.
- Побачити місце розриву допоможе увімкнути показ недрукованих символів:
- Далі зайдіть у другу частину документа (яку буде пронумеровано) і двічі клацніть по області колонтитула, де має бути вказано порядкове число аркуша. Після цього у головному меню відкриється вкладка « Робота з колонтитулами» – « Конструктор».
- Щоб залишити непронумерованим лише перший листок, у розділі « Параметридостатньо відзначити Особливий колонтитул для першої сторінки».
- Для відліку з третього, четвертого, п'ятого тощо листа – тобто з місця, де ви вставили розрив, клацніть в області « Переходипо значку « Як у попередньому розділі», щоб розірвати зв'язок між колонтитулами елементів документа.
- Далі, не закриваючи вкладку « Конструктор», клацніть « Номер сторінки» та « Формат номерів».
- Позначте « почати з» та вкажіть число. Виконайте операцію для кожного розділу документа.
Як видалити нумерацію
Зробити це також дуже просто. Якщо ви помітили, унизу списку « Номер сторінки» розділу « Вставка» знаходиться команда « Видалити номери». Клацніть її - і все буде очищено.
Якщо документ було розділено на кілька пронумерованих частин, повторіть видалення для кожної.
Як пронумерувати листи, якщо в колонтитулах міститься текст
Проставлення номерів за вказівками, наведеними вище, видаляє всі нотатки на полях. Щоб не затерти текст усередині колонтитулів, зробимо так:
- Встановимо курсор, куди хочемо вставити номер, і двічі клацнемо в цьому місці мишкою – відкриється вкладка « Конструктор».
- В розділі " Положенняклацніть Вставити табуляцію з вирівнюванням» і виберемо праве, ліве чи центральне розташування порядкового значення листа.
- Потім перейдемо на вкладку « Вставка» та в області « Текстнатиснемо Експрес-блоки». Виберемо « Поле».
- У списку полів відзначимо « Page» та у властивостях вкажемо формат. Приклади показано на скріншоті.
Ось що вийшло в мене:
Не надто естетично, але для наочності піде. У вас, я впевнений, вийде набагато симпатичніше.
Ось так, все просто і водночас складно. Складно тому, що кількість функцій і налаштувань просто величезна. І якщо не знати де що лежить, можна довго займатися «археологією», але до потрібного інструменту так і не докопатися. Щоб полегшити вам це завдання, пишуться такі інструкції. Сподіваюся, що і ця вам була чимось корисною.
Інструкція
Закінчивши написання роботи (або розпочавши її), оформіть сторінки відповідно до ваших побажань або вимог замовника. Налаштуйте поля, абзаци, змініть шрифт та інші параметри. Щоб зробити нумерацію сторінок у документі редактора Ворд, знайдіть вкладку "Вставка" у верхній панелі редактора. Там ви побачите кілька розділів, серед яких оберіть "Колонтитули". Колонтитули – це області в документі, які використовуються для додавання інформації, що повторюється, в нижні, верхні або бічні поля документа. Одним із них якраз і є номери сторінки. Колонтитули потрібні для того, щоб автоматизувати процес розміщення сторінок, внесення позначок та іншого.
У стовпці роботи з колонтитулами у списку, що випадає, у полі "Номер сторінки" підберіть потрібний формат розміщення нумерації сторінок. Переходячи по розділах, натисніть правою кнопкою мишки відповідний вибір. Номери з'являться на кожному аркуші документа. Як правило, їх розставляють у середині нижньої частини сторінки або правому верхньому кутку.
Якщо вам потрібно зробити нумерацію сторінок у Ворді не з першого аркуша (у наукових працях зазвичай потрібно ставити номер на другій або третій сторінці), то в розділі "Номер сторінки" відкрийте вкладку "Формат номерів сторінок". Там ви можете вибрати, з якого листа Ворд почне нумерацію. Там же можна змінити вигляд номера. Наприклад, пронумерувати листи буквами чи римськими цифрами.
Якщо вам не потрібно проставляти номер на титульному листі, можна легко прибрати, зберігши решту нумерації. Для цього зайдіть у "Розмітку сторінки" в основній панелі Word, натисніть на стрілку біля параметрів сторінки. У діалоговому вікні, що відкрилося, натисніть на вкладку "Джерело паперу". Там ви побачите рядок "Розрізняти колонтитули". Поставте галочку біля варіанта першої сторінки і збережіть зміни. Ось так просто зробити нумерацію сторінок у Ворді.
Правильна нумерація сторінок дозволить не заплутатися у послідовності аркушів вашого документа під час друку. Кошти Word дозволяють зробити різні типипагінації, наприклад, можна відобразити не просто послідовність сторінок, а й додати ім'я автора, назву документа та навіть номер глави.
Розставляти номери на сторінках вручну – невдячна робота. За найменшої зміни доведеться переробляти всю нумерацію заново. Тому найпростіший спосіб налаштувати послідовну пагінацію – використовувати автоматичне розміщення номерів сторінок.
Для цього в стрічковому меню треба:
Крок 1.Вибрати пункт "Вставка".
Крок 2Натисніть на «Номер сторінки» у розділі «Колонтитули».
Крок 3. У меню вибрати потрібний тип розміщення номерів і просто клікнути на ньому. В результаті ви отримаєте нумерацію за заданим шаблоном у будь-якому діапазоні на колонтитулі:
На замітку!У кожному типі розміщення є перелік підтипів, які відкриваються при наведенні курсору мишки на тип.
За замовчуванням ви зможете виводити номери сторінок по центру колонтитула, в кутах або настроїти особливе відображення, наприклад, у квадратику або в зображенні закладки. Вибір шаблонів досить великий, тому більшість користувачів цих функцій вистачить.
Налаштування окремих параметрів
Спеціальне позначення першої сторінки
Але в деяких випадках потрібний спеціальний дизайн. Наприклад, при здачі наукових праць на першій сторінці не відображається номер. Щоб встановити особливий колонтитул для титульної сторінки, необхідно:
Продовжена нумерація
У деяких ситуаціях потрібно продовжити сторінки з певним значенням. Наприклад, коли перша частина статті, книги чи наукової роботи перебуває у іншому документі.
Ця дія також провадиться через меню «Конструктор». Необхідно:
У такий спосіб ви можете створити складну пагінацію, задавши, наприклад, в одному місці нумерацію з 10-ї сторінки, а в іншому – з 50-ї. Це корисно при спільній підготовці одного документа, який необхідно роздрукувати на різних пристроях.
Різні колонтитули для парних та непарних сторінок
У деяких ситуаціях потрібно встановити різний зовнішній вигляд нумерації для розташованих поруч сторінок. За замовчуванням вбудований функціонал дзеркального відображення нумерації, коли цифри знаходяться на протилежних кутах сторінки або навпаки.
Але якщо потрібен якийсь вишук, наприклад, щоб на парних сторінках нумерація була внизу, а на непарних – вгорі, можна застосувати відповідний пункт у меню Конструктор.
Налаштування різних видівколонтитулів виготовляється вручну. Крім відображення нумерації, можна налаштувати показ різних додаткових елементів, наприклад імені автора на парній сторінці і назви твору – на непарній.
Увімкнення додаткових елементів
Після того, як нумерація буде налаштована, колонтитул можна вписувати різні додаткові елементи. Наприклад, можна вручну прописати перед цифрою: "Сторінка №". Тепер ця фраза дублюватиметься на кожній сторінці, а номер змінюватиметься залежно від настройок пагінації.
Крім того, до колонтитулу можна включити додаткові елементи, які послужать джерелом додаткової інформації. Наприклад: дата та час. Ви можете настроїти їхнє відображення у довільному вигляді, у тому числі підключити автооновлення.
Також можна підключити відображення інформації про документ, додавши:
- ім'я автора чи керівника;
- Назва документу;
- шлях до документа на жорсткому диску;
- назва організації, адреса, телефон, факс;
- ключові слова та ін.
Ця інформація береться з властивостей файлу, звичайно, якщо їх задати.
Ви можете навіть використовувати експрес-поля з готовим дизайном, щоб відображати основну інформацію поряд з номером сторінки.
Також можна додати до колонтитулу:
- гіперпосилання;
- малюнки та ілюстрації;
- автоматичний текст.
Використання додаткових елементів дозволяє урізноманітнити зовнішній вигляд сторінки та уникнути ручного введення одних і тих самих даних.
Візуальне налаштування нумерації
Налаштування зовнішнього вигляду нумерації наведено за замовчуванням: шрифт Calibri та кегль 11. Природно, такі настройки можуть не відповідати корпоративному стилю або вимогам до оформлення наукової роботи. З меню Конструктор налаштувати дизайн пагінації не можна. Для цього потрібно перейти на вкладку «Головна» і зробити необхідні зміни у зовнішньому виглядізвідти.
Ви зможете змінити:
- позицію номера (праворуч, ліворуч, по центру, з відступом);
- розмір шрифту (кегль);
- сам шрифт;
- колір літер;
- жирність / схильність / підкреслення і т.д.
Словом, можна робити стандартні маніпуляції, які можна робити з текстом. Також дозволяється використовувати експрес-стилі для автоматичного форматування.
Увага!Не можна закривати меню "Конструктор" (натискати на велику червону кнопку з хрестиком) - у такому випадку вас перенесе в тіло документа, і редагувати колонтитул ви не зможете. Якщо це сталося, двічі клацніть на номері сторінки – повернетеся до потрібного меню.
Висновок
Таким чином, налаштувати нумерацію сторінок у Word нескладно. Ви можете скористатися як готовими шаблонами, вбудованими у стандартний пакет, так і розширеними, завантаженими із сайту Microsoft. У той же час, через меню «Конструктор» і «Головне» ви можете змінювати вміст колонтитула: налаштовувати точну пагінацію, змінювати дизайн навігації, додавати необхідні елементи.
Відео — Як пронумерувати сторінки в Word 2007, 2013
Інструкція
Текстовий редактор Microsoft Word надає своїм користувачам максимум можливостей. В даному редакторіможна набирати тексти, підбирати для його оформлення найбільш підходящі шрифти, розміри. Окремі опції дозволяють створювати рамки, виділяти текст, додавати в документ зображення, змінювати стилі, підбирати та багато іншого. Для великих документів можна нумерувати сторінки. Цей процесдосить простий і буде доступний навіть новачкові, що тільки пізнає ази Microsoft Word.
Текстовий редактор Microsoft Word надає своїм користувачам максимум можливостей. У цьому редакторі можна набирати тексти, підбирати для його оформлення найбільш підходящі шрифти, розміри. Окремі опції дозволяють створювати рамки для тексту, виділяти текст, додавати в документ зображення, змінювати стилі, підбирати синоніми та багато іншого. Для великих документів можна нумерувати сторінки. Цей процес досить простий і буде доступний навіть новачкові, який тільки пізнає ази Microsoft Word.
Завантажте на свій комп'ютер текстовий редактор Microsoft Word. Цю програмуможна (і найбезпечніше) з офіційного сайту компанії Microsoft, що знаходиться за адресою http://microsoft-office.biz/. Завантажте одну із запропонованих на сайті версій програми та встановіть на свій комп'ютер, дотримуючись підказок майстра установки.
Для роботи підійде будь-яка версія програми, починаючи з 2003 року випуску. У верхньому рядку меню на робочої панелізнайдіть вкладку "Вставка". Перед очима з'явиться список із численними функціями вставки різних об'єктів. Знайдіть та клацніть мишкою «Номери сторінок». Виникне маленьке віконце, яке так і називається «Номери сторінок».
Визначте, в якій частині сторінки буде розташований майбутній номер. Для цього оберіть стрілкою потрібний пункт у графах «Положення» та «Вирівнювання». Також поставте галочку поруч із написом «Номер на першій сторінці», якщо хочете, щоб він був там. Якщо ви не потребуєте нумерації першої сторінки, залиште порожнім відповідне поле.
Внизу віконця натисніть кнопку "Формат". Відкриється нове вікно "Формат номера сторінки", де ви зможете скористатися додатковими функціяминумерацію сторінок у Word . Формат номера можна вибрати найрізноманітніший, починаючи від стандартних арабських цифр, і закінчуючи латинськими літерами та римськими цифрами. Якщо ви хочете додатково включити номер глави, то позначте галочкою потрібний пункт і налаштуйте стиль заголовка стрілками. Остання йде графа "Нумерація сторінок", де необхідно вказати, з якої сторінки будуть пронумеровані аркуші документа.
також в версіях Microsoft Office Word 2003 та 2007 нумерацію сторінок також можна увімкнути через колонтитули. Колонтитулами називаються області сторінки, розташовані її полях. Колонтитули розташовуються з боків, а також унизу та вгорі сторінки. Їх часто використовують для логотипів або інших зображень, назв, штампів, «шапок» документів, виносок, назв документів, розміщення дати. У колонтитулах можна також встановлювати нумерацію сторінок. При цьому сторінки документи будуть визначатися автоматично, збільшуючись із кожною сторінкою на одиницю.
Щоб встановити нумерацію сторінок через колонтитули, на верхній панелі інструментів відкритого документа Microsoft Office Word знайдіть меню "Вигляд". Натисніть цю кнопку і в меню натисніть «Колонтитули». Після цього на робочому полі програми відкриється панель колонтитулів, а у верхній частині сторінки – область для введення тексту. З меню «Колонтитули» перейдіть до нижньої частини сторінки, клацніть кнопку «Верхній/Нижній колонтитул», якщо потрібно розставити нумерацію сторінок внизу. На цій же панелі є кнопка "Номер сторінки". Натисніть кнопку, і на сторінці з'явиться її порядковий номер.
Відкрити меню «Колонтитули» можна й іншим, більш простим способом. Для цього клацніть двічі на нижній частині сторінки – на її нижньому полі. Після цього на полі поставте номер рядка. Тут же ви можете вибрати інші значення для колонтитула і нумерації рядків. Коли відкривається колонтитул на робочій панелі документа, відкриється додаткове вікно. У лівій частині панелі знайдіть розділ «Номер сторінки», натисніть кнопку і у вікні вкажіть потрібне вам значення для розміщення номера сторінки (вгорі сторінки, внизу, на полях сторінки) і формату нумерації сторінки. Це може бути числове значення, буквене, буквенно-символьне, числове – символьне. Крім цього з меню, яке з'являється при відкритті колонтитулів, можна вказати й інші значення для колонтитула, вибравши і позначивши галочкою один з пунктів налаштувань: особливий колонтитул для першої сторінки або різні колонтитулидля парних та непарних сторінок.
Відкрити панель з колонтитулами можна також, відкривши меню «Конструктор». Подальші дії проводяться відповідно до вищеописаних кроків.
У пакеті Microsoft Office Word 2010 нумерація сторінок у документі проставляється в такий спосіб. У верхній панелі виберіть «Вставка» та у розділі «Колонтитули» знайдіть іконку «Номер сторінки». Натисніть і виберіть положення нумерації (вгорі, внизу, на полях, поточне положення), після чого програма запропонує вам цілий список прикладів оформлення нумерації. Виберіть той, який вам сподобається, і клацніть по ньому лівою кнопкою миші. Нумерацію буде проставлено на всіх сторінках документа в колонтитулі.
Щоб пронумерувати сторінки в Microsoft Office Word 2013, відкрийте документ, який потрібно пронумерувати, на робочій панелі інструментів знайдіть вкладку Вставка. Натисніть цю кнопку і відкрийте розширене повне меню «Вставки». Знайдіть пункт «Номер сторінки», підведіть до цього напису мишку, клацніть кнопку і у вікні виберіть формат нумерації. Тобто вам потрібно вказати, як розміщуватимуться номери на сторінках документа: вгорі сторінки, внизу сторінки, на полях сторінки, поточне положення. Виберіть формат оформлення номера та формат нумерації (цифровий, літерний тощо).
Нумерація в Microsoft Office Word набагато багатша, ніж в інших версіях програми. Так, якщо ви відкриєте повне меню «Вставка» та клацніть кнопку «Номер сторінки», ви побачите типові варіації розміщення сигнатур на аркушах. Клацніть ще раз по рядках зі стрілками та виберіть шаблон, який допоможе проставити номери сторінок автоматично. При натисканні на цифру відкривається маленька панель, у якій можна поміняти шрифт та колір цифри.
Завантаження...