Прекрасний офлайн та онлайн перекладачдля смартфонів та планшетів, з повним функціоналом веб-версії, що підтримує близько 60 різних мов від відомої у всьому світі найбільшої корпорації Google Inc.
Щоб скористатися автоматичним перекладачем, необхідно його спочатку скачати до себе на гаджет, встановити та запустити. Після цього вибрати з якої мови якою хочете перекласти. Також вибрати спосіб введення тексту. Передбачено 4 види: голосовий, розпізнавання з камери Андроїд пристрою, рукописний і звичайно ж сенсорний.
Як це все функціонує?
Як працює голосове введення, думаю всім зрозуміле, ви просто вимовляєте якусь фразу або пропозицію і Google перекладає її. Часто буває, що необхідні для перекладу тексти знаходяться на паперових носіях (книги, журнали і т.д.), і щоб спростити нам переклад, ми можемо просто зробити знімок і Google все сам зробить за нас. Якщо ви любите помалювати, то і вам є свій спосіб введення. Просто намалюйте слово пальцем чи стилосом, гугл також розпізнає його. І останнє, найпростіший спосіб – сенсорний, друк.
Google перекладач для андроїд без інтернетутак само легко справлятиметься зі своїми функціями. Для цього потрібно буде завантажити мовні пакети. Після перекладу з отриманим текстом можна робити все, що забажаєте: прослухати, скопіювати, навіть відправити по смс або email другу.
Виділимо найбільш важливі особливостіпрограми перекладач на Android:
- 4 види введення: голосовий, рукописний, за допомогою фотокамери та звичайний друкований
- переклад слів та пропозицій без підключення до інтернету
- переклад на 60 різних мов
- відправка перекладеного тексту смс або email
Якщо не бажаєте пропустити появу нових можливостей та функцій радимо вам скачати перекладач на андроїд без інтернетуз нашого сайту безкоштовно прямо зараз!
Перебуваючи в подорожі або в зоні з поганим покриттям мережі, не буде можливості скористатися онлайн-перекладачем. У такій ситуації приходить на допомогу offline-функціонал, який працює завдяки попередньому завантаженню потрібного словника.У статті назвемо програми, в яких є оффлайн-переклад, розповімо, як ним користуватися.
Мабуть, найкращий перекладач, який здатний працювати в офлайн-режимі. Додаток від пошукового гіганта надає послуги з перекладу 103 мовами.Програма розповсюджується безкоштовно та доступна для всіх користувачів мобільних пристроїв.
Серед основних особливостей Google Перекладача слід виділити:
- Функція швидкого перекладу- після копіювання тексту у будь-якій програмі миттєво стає видно його переклад.
- Завантаження мовних пакетівдля використання можливостей без підключення до Інтернету.
- Переведення через камеру - достатньо навести об'єктив на напис, як програма виконає її обробку та надасть текст рідною мовою користувача.Так само функція працює з фотографіями (у такому режимі підтримується 37 мов).
- Переклад прямого мовлення з 32 мов. Більше не потрібно друкувати текст, щоб зрозуміти його значення.
- Опція розмовника. Користувач може відзначати та зберігати важливі фрази, щоб використовувати їх у майбутньому.
Як скористатись функцією оффлайн-перекладу у додатку:
- Запустити Google Перекладач та натиснути на три горизонтальні плоскірозташовані у верхньому лівому кутку.
- Вибрати пункт "Переклад офлайн".
- Відкриється список доступних мов. Знайти необхідний, праворуч від нього натиснути на стрілку, що вказує вниз - відбудеться завантаження пакета пам'яті пристрою. У верхній частині списку відображаються завантажені файли.
Після виконання нескладних дій працюватиме без інтернету. Використання цієї функції в інших додатках має схожий принцип - від користувача потрібно лише попередньо завантажити мовний пакет.
Подібне до попереднього додаток від російської пошукової системиЯндекс. Після встановлення в арсеналі користувача з'явиться можливість перекладу 90 мовами - за умови підключення до мережі.Без інтернету функціонує менша кількість напрямків, проте найпопулярніші присутні.
Особливості застосування:
- Введення тексту голосом. Озвучення результату.
- Перекладене слово може бути представлено у статті, щоб зрозуміти сферу його вживання.
- Фотопереклад - система розпізнає текст на фотографії та трансформує його на рідну для користувача мову.Наразі є 12 напрямків.
- Переклад сторінок сайту, не залишаючи програми.
- Обробка тексту в контекстному меню(функціонує, починаючи з 6-ї версії Андроїд).
- Підказки швидкого набору, автоматичне визначеннямови, збереження результатів, ведення історії.
- Підтримується Android Wear- Переклад сказаного слова можна побачити на екрані smart-годин.
Завантажити офлайн-перекладач на Андроїд можна безкоштовно, відвідавши Play Market.
Програма від сервісу PROMT. Має систему синхронізації через хмару, що забезпечує єдину базу вибраних перекладів, доступних на телефоні та комп'ютері. Після реєстрації користувач отримує 7 днів пробного періоду, подальше використання передбачає покупку Premium підписки.
Особливості застосування:
- У Translate.Ru зібрано три основні функції: переклад, словник та розмовник.
- Режим офлайн для 16 мов, за умови попереднього завантаження необхідних файлів у налаштуваннях.
- Використання популярних тем перекладу дозволяє отримати максимально точний результат. В даний час доступні напрямки: навчання, наука та освіта, техніка, бізнес та ін.
- Режим «Діалог» – забезпечує комфортне спілкування з іноземним співрозмовником.Додаток самостійно розпізнає мовлення та надає двосторонній переклад.
- Функціонал програми доступний у контекстному меню. Це виключає необхідність відкриття Translate.Ru розуміння тексту.
- Переклад фотографій.
- Введення тексту голосом.
- У результатах видно сам переклад, а також частина мови та транскрипція.
Інші особливості:
- Синхронний переклад мови екран поділяється на дві частини, що дозволяє кожному співрозмовнику бачити свій варіант.
- Переклад розмови із великою кількістю співрозмовників (до 100 осіб).
- Вбудовані розмовники, до яких входять поширені фрази та поради щодо вимови.Функція допоможе підготуватися до подорожі до іншої країни.
- Надання альтернативних варіантівзначення слова.
- Завантаження мовних пакетів у пам'ять пристрою для використання програми без доступу до Інтернету.
- Озвучування результатів.
- Надання транслітерації, що дозволяє правильно вимовити незнайоме слово іншою мовою.
- Збереження окремих результатів для швидкого доступув майбутньому.
- Функціонал програми працює у контекстному меню.
Представлені характеристики та можливості додатків дозволять вибрати відповідний офлайн-перекладач для Андроїд.
На читання 3 хв.
Всім привіт, шановні читачі. Сьогодні я зробив ще одну цікаву добірку, цього разу я зібрав кілька найкращих офлайн перекладачів, які працюють на мобільних гаджетах під управлінням ОС Android.
Чим хороші офлайн Андроїд перекладачі? Насамперед вони хороші тим, що для перекладу слів не вимагають підключення до інтернету. Тобто. мають свою офлайн базу слів, яку, до речі, для деяких програм потрібно завантажувати окремо. Деякі бази слів мають досить великий розмір, так що відразу розраховуйте на це і виділяйте вільне місцепід словники.
Важливо: не рекомендую вам завантажувати програми для вашого гаджета Android з сторонніх сервісів. Завантажуйте та встановлюйте програми тільки з офіційного джерела – Google Play. Завантажуючи програми з офіційного джерела – ви убезпечите свій телефон або планшет від різноманітних вірусів.
посилання.
Одна з найпопулярніших програм для перекладу тексту. Для того щоб перекласти текст вам потрібно запустити цей перекладач і перейти в режим офлайн перекладу. Важливо: перед використанням цього перекладача без інтернету вам потрібно завантажити відповідний мовний пакет, наприклад російсько-англійський. З додаткових можливостейхочу зазначити такі:
- Додаток - офлайн перекладач Google "уміє" працювати з 90 мовами. Я думаю, ви знайдете собі те, що шукали;
- Крім звичайного перекладача, є фотоперекладач. Ви побачили напис іноземною мовою, сфотографували, завантажили в перекладач та отримали миттєвий переклад;
- Є можливість писати текст пальцем по екрану, для тих, хто не любить друкувати на клавіатурі;
- Можливість зберігати перекладені тексти до бібліотеки для подальшого пошуку та ознайомлення.
завантажити цей додатокможна в Google Play за посиланням.
Ще один непоганий офлайн перекладач для мобільного гаджета на базі Android. Як стверджують багато користувачів - даний інструмент є одним з кращих і функціональних перекладачів. З його особливостей відзначу такі:
- Дуже цікава можливість – голосовий переклад. Тобто. вам не потрібно набирати текст на клавіатурі, достатньо вимовити його вголос і відразу отримати максимально точний переклад;
- Програма підтримує переклад з найпопулярніших мов. Для 99% користувачів цього буде цілком достатньо;
- Для перекладу тексту не обов'язково вводити його до програми. Достатньо виділити текст і відразу отримати його переклад.
Завантажити цей додаток можна в Google Play за посиланням.
Ще один гідний Андроїд перекладач для вашого смартфона або планшета. Серед усіх його, безперечних, переваг, хочеться відзначити такі:
- У додатку, як і в попередніх, доступна така функція як – фотопереклад;
- Інструмент гіпертекст дозволить вам перекласти будь-яке слово з тексту, просто натиснувши на нього. Погодьтеся, дуже зручно;
- Можливість перекладати слова із семи найпопулярніших мов.
Голосування
Потреба людей знання іноземної мови існувала завжди. Кожен із нас вивчав у школі чи інституті ту чи іншу іноземну мову. Зазвичай отриманих знань недостатньо. Щоб завжди була можливість зрозуміти іноземні слова, потрібно встановити перекладач на андроїд.
В даний час розроблено велику кількість подібних програм. Незважаючи на те, що всі вони створені з однією метою, між ними є досить суттєві відмінності. Одні перекладають лише текст, інші здатні розпізнавати голос, треті можуть сканувати та працювати з написами на картинках. Якість підсумкового результату також різна. Якщо той самий документ перекласти у кількох програмах, то кінцевий результат буде часом зовсім різний. Серед усього цього достатку мобільних додатків, Постараємося виділити кілька найфункціональніших рішень.
Google перекладач (Скачати)
Є лідером у своїй категорії. Втім, це не дивно. Найзнаменитіший у світі пошуковик не може собі дозволити відставати від інших компаній.
Продукт від Google включає в себе цілу низку функцій:
- Переклад надрукованого тексту. Програма легко переведе документи будь-яких розмірів, витративши на це мінімум часу.
- Обробка рукописних повідомлень.
- Озвучування голосових повідомлень. Можна вимовити будь-яку фразу, після чого програма блискавично обробляє та перекладає отриману інформацію.
- Робота з текстом на зображенні або фотографії. Достатньо сфотографувати інструкцію до зарубіжного препарату або вивіску іноземною мовою. Програма розпізнає фрази з картинки та переведе їх.
Переваги:
- підтримує безліч мов (близько 90);
- здатний перекладати без підключення до Інтернету. Для цього потрібно завантажити базу з необхідними мовами;
- поширюється абсолютно безкоштовно;
- Висока швидкість роботи.
Яндекс перекладач (Скачати)
Російська компанія намагається не відставати від свого головного конкурента. На жаль, у порівнянні з першим, дітище Яндекса має скромніший функціонал. Хоча, у повсякденному житті, наявних можливостей цілком достатньо.
- У основі є понад сорок мов.
- За скачування та встановлення не стягується плата.
- Якщо завантажити необхідні мовні пакети, може працювати офлайн.
- Зберігає раніше перекладені тексти.
- Підтримує підказки під час набору повідомлення.
З недоліків можна відзначити відсутність можливості перекладу фотографій, а також великий обсяг мовних пакетів. Щоб завантажити всі сорок мов, знадобиться кілька десятків гігабайт пам'яті.
Translate.ru (Завантажити)
Досить якісний перекладач на андроїд, який не викликає особливих нарікань. Його особливістю є можливість вибору стилю. Якщо взяти один документ і перекласти його спочатку у стилі «Наука», а потім у стилі «Соц. мережі», кінцевий результат відрізнятиметься. Якщо текст загального характеру, то вибирати спосіб не обов'язково.
Особливості застосування:
- підтримує голосове введення інформації;
- здатний перекласти текст дев'ятьма різними мовами;
- не перевантажений зайвими налаштуваннями та має приємний інтерфейс;
- може перевести веб-сторінку, якщо у спеціальне поле ввести адресу.
Недоліки:
- не розпізнає зображення;
- без підключення до інтернету працює лише платна версія.
TextGrabber+Translator (Завантажити)
Це черговий перекладач на популярну платформу Android. Додаток вийшов досить цікавим і має низку особливостей. Ця утиліта заточена для роботи зі сфотографованими текстами. Головне, щоб знімок вийшов чітким. З фотографій поганої якості TextGrabber нічого не зможе розпізнати.
Основні переваги:
- Здатність працювати шістдесяти мовами різних країн.
- Якісно перекладає тексти будь-якої складності.
- Можливість надіслати результат іншим користувачам за допомогою наявних засобів передачі даних.
- Зберігається історія раніше перекладених матеріалів.
Додаток вийшов дуже вузькоспрямований, але зі своїм завданням він чудово справляється.
iTranslate (Завантажити)
Дуже потужний перекладач на андроїд. За деякими показниками він спроможний скласти конкуренцію навіть визнаним лідерам. Крім того, інтерфейс iTranslate ретельно продуманий. Всі кнопки управління розташовані ергономічно і не викликають запитань у користувачів.
Основні переваги:
- програма підтримує 92 мови;
- під час введення тексту спливають підказки, які дозволяють економити час;
- озвучує набраний переклад;
- є можливість голосового введення.
Враховуючи всі ці особливості, iTranslate зміг би завоювати більше широку аудиторіюале є один недолік. Програма працює лише за умови підключення до інтернету. Для багатьох користувачів цей фактор є вирішальним у виборі.
Babylon (Скачати)
Програма поєднує у собі відразу дві функції. По-перше, це досить непоганий перекладач, а по-друге – словник.
Основні переваги:
- якісний переклад навіть складних повідомлень;
- низькі системні вимоги;
Основні недоліки:
- є платним;
- досить складний сприйняття інтерфейс;
- відсутня голосове введення;
- не розпізнає фрази із зображень.
Усі описані сьогодні програми належно виконують своє основне призначення. Звичайно, переклад виходить не ідеальним. Програми не можуть перекласти текст так само, як це може зробити носій мови. Незважаючи на це, загальний зміст фраз стає зрозумілим. Відмінності у програмах полягають лише у наборі функций. Якщо ви плануєте встановити свій андроїд перекладач, краще скористатися рішеннями від провідних виробників софту.
Якщо ви не володієте мовою відвідуваної країни досконало, то кишеньковий словник буде незамінною річчю в дорозі. Оскільки возити паперову книгу вже давно не модно не раціонально - вона важка, займає місце, шукати, купувати її - я рекомендую альтернативу для смартфона. Інтерес для мандрівників, звичайно, представляють словники офлайн, тобто словники без інтернету. (Якщо точніше, зараз навіть більш актуальні перекладачі без інтернету). За кордоном ми не можемо так вільно підключатися до мобільного інтернетута дуже залежні від WiFi. Тому цікавити нас можуть лише перекладачі без інтернету.
Я пропоную два адекватні варіанти, легший у плані пам'яті та важчий.
Словник без інтернету
Як не дивно, словників, які є актуальними для офлайнового режиму, тобто без інтернету, не так багато. Додаток, яким я користувався раніше, називається Офлайнові словники. Я знайшов тільки для андроїд, посилання ось . Додаток безкоштовний.
Сам не пробував, але є ще варіант "Словники ABBYY Lingvo", цього разу і для андроїда і для айфона. Переважно також безкоштовне.
Повертаємось до додатку "Офлайнові словники". Це добротний словничок, який справляється зі своєю функцією. Мови основні є, перекладає. Пакети мов, які потрібно завантажити заздалегідь, щоб користуватися без інтернету, важать 5-10 Мб. Тобто словник сам собою дуже легкий, якщо для когось це має значення.
Але слід пам'ятати, що це саме словник, а не перекладач. У ньому можна шукати окремі слова, але найпростіші фрази він не зможе перекласти.Тим не менш, додаток цілком собі добрий.
Перекладач без інтернету
Все-таки сучасніший вибір це повноцінний перекладач без інтернету. Особисто я користуюся тим самим, що й при перекладі на комп'ютері – перекладачем від Яндекса. Завантажити його для будь-яких платформ можна.
Апологети продукції Google вважають, що в нього виграє Google Перекладач (посилання андроїд та айфон). Що ж, можна завантажити його. Насправді, коли я користуюся ними на комп'ютері, один, то інший мені пропонує найкращі варіанти(принаймні якщо говорити про англійська мова). Тому в поїздках, та й взагалі в середньому, я вважаю ці перекладачі рівноцінними, як подобається, той і вибирайте.
Перекладач без інтернету необхідно завантажити у налаштуваннях. Основні словники є, зокрема й напрями без російської, наприклад, Англійська – Іспанська.
Пакети займають більше місця, ніж для першого словника, проте теж терпимо. Проте тут ми вже маємо повноцінний перекладач без інтернету, який досить ефективно справляється з великими текстами. Функція словника, звісно, теж є.
Думаю, що вищезазначені програми повністю задовольнять потреби мандрівника.
Оцініть статтю!
Завантаження...