Налаштування годинника dual time 1 100s chrono. Інструкція до наручного годинника Q&Q

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТОВАР
Найменування - годинник наручний електронно-механічний, кварцовий
Торгова марка Q&Q
Фірма виробник - "Japan CBM Corporation", "Джапан ЕсБіЕм Корпорейшен"
Адреса виробника - 5 th Floor, CBM Duilding, 5-68-10, Nakano, Nakano-Ku, Tokyo, 164-0001, Japan
Країна виробник - Japan, Японія
Адреса уповноваженої організації для прийняття претензій - зазначена у гарантійному талоні
Продукція відповідає ГОСТ 26272-98 (п.4.4, 4.12, 4.15-4.17, 4.20-4.22, 4-24-4.27, 4.33, 4.35)
Сертифікат відповідності № РОСС JP.АІ18.С23616

Батарея:
За перших ознак недостатності живлення (при уповільненні відліку часу) необхідно замінити батарею у найближчого до Вас дилера або дистриб'ютора фірми «CBM Corporation». У придбаному Вами годиннику міститься батарея, встановлена заводом-виробником для тестових випробувань, тому термін служби цієї батареї в порівнянні зі стандартним, ймовірно, буде скорочений.

Захист від води:
Цей годинник може витримувати статичний тиск водяного стовпа, вказаний на кришці, або занурення в морську воду на вказану глибину. Проте, зважте, що динамічний тиск, що виникає під час руху годинника під водою, перевищує статичний тиск. Зверніть увагу на таку таблицю.

В: можна використовувати
Х: не можна використовувати

Догляд за годинником

Ніколи не намагайтеся розкривати корпус та знімати задню кришку
. Заміна гумової прокладки, що захищає годинник від попадання води та пилу, повинна здійснюватися через кожні 2-3 роки.
. Якщо у внутрішню частину потрапляє волога, то негайно перевірте їх у найближчого дилера або дистриб'ютора фірми «CBM Corporation».
. Не піддавайте годинник впливу граничних (високих чи низьких) температур.
. Уникайте грубого поводження з годинником і не допускайте їх падіння.
. Не застібайте ремінець надто сильно. Між Вашим зап'ястям та ремінцем повинен проходити палець.
. Для очищення годинника та ремінця використовуйте суху м'яку тканину або м'яку тканину, змочену у водному розчині м'якого нейтрального миючого засобу. Ніколи не користуйтеся засобами, що легко випаровуються (такими, як бензин, розчинники, розпилювальні засоби для чищення тощо)
. Коли Ви не користуєтеся годинником, зберігайте його в сухому місці
. Уникайте потрапляння на годинник бензину, розчинників, що чистять, аерозолів з розпилювачів, клеючих речовин, фарби і т.п. Хімічні реакції, викликані цими матеріалами, призводять до пошкодження прокладок, корпусу та полірування годинника.
. Під час експлуатації допускається природне стирання покриття корпусу та браслета годинника.
. Особливістю деяких моделей годинників є наявність на їх ремінці зображень, виконаних шовкографією. Будьте обережні під час чищення таких ремінців, щоб не зіпсувати ці малюнки.

Для годинника з пластмасовими ремінцями.

Ви можете виявити білу порошкоподібну речовину на ремінці. Ця речовина не шкідлива для шкіри або одягу і може бути легко видалена шляхом простого протирання шматком тканини.
. Попадання на пластмасовий ремінець поту або вологи, а також зберігання його в умовах високої вологості може призвести до пошкодження, розриву або розтріскування ремінця, при першій нагоді протирайте його від бруду та води за допомогою м'якої тканини.

Для годинників з флуоресцентними корпусами та ремінцями.

Тривале опромінення сонячним світлом може призвести до поступового зникнення флуоресцентного забарвлення.
. Тривалий контакт із вологою може спричинити поступове зникнення флуоресцентного забарвлення. У разі потрапляння на поверхню годинника будь-якої вологи, якнайшвидше зітріть її.
. Тривалий контакт з будь-якою іншою намоченою поверхнею може призвести до знебарвлення флуоресцентного забарвлення. Перевірте, чи видалена волога з флуоресцентної поверхні.
. Сильне тертя поверхні, що має нанесену флуоресцентну фарбу, іншу поверхню може призвести до перенесення флуоресцентної фарби на цю поверхню.

Фірма «CBM Corporation» не несе відповідальності за будь-які збитки, які можуть виникнути при використанні цього годинника, і не приймає жодних претензій з боку третіх осіб.

Як встановити поточний час

1) Витягніть колесо до другого клацання так, щоб секундна стрілка зупинилася саме в той момент, коли вона буде спрямована на 12 годин.
2) Поверніть стрілки вперед і встановіть час на чотири або п'ять хвилин більше за поточний час. Потім відведіть стрілки назад та встановіть їх відповідно до поточного часу.
3) Утисніть колесо назад у момент виконання сигналів точного часу.

Як встановити поточне число місяця та дня тижня

1) Витягніть колесо до першого клацання.
2) Встановіть поточне число місяця поворотом коліщатка проти годинникової стрілки. Встановіть поточний день тижня поворотом коліщатка за годинниковою стрілкою. Зверніть увагу, що вистава на табло дня тижня виконана англійською мовою.
3) Вдавіть колесо назад.

[Подання на табло дня тижня]

Понеділок MON П'ятниця FRI
Вівторок TUE Субота SAT
Середа WED Неділя SUN
Четвер THU
Не слід виконувати встановлення числа та дня тижня в період з 8:00 вечора до 1:00 ночі. (Наведені на табло день тижня та число можуть не змінитися наступного дня)

Для годинника зі шкалою минулого часу

Поверніть шкалу часу так, щоб мітка виявилася суміщена з хвилинною стрілкою. Через деякий час, зніміть показання зі шкали часу по поділу, на яке спрямована хвилинна стрілка. Таким чином, буде визначено час, що минув із зазначеного Вами моменту.

Технічні характеристики
Точність ходу годинника при нормальній температурі: +-20 секунд на місяць
Тип батареї: SR626SW
Термін служби батареї: близько 3 років

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
Виріб Годинник наручний Q&Q Фірма-продавець

Дата продажу Адреса/телефон фірми-продавця

Цим підтверджую перевірку працездатності та приймання повністю справного зазначеного в гарантійному талоні виробу у повній комплектності з інструкцією з експлуатації російською мовою та свою згоду з умовами гарантії. Годинники оглянуті та перевірені у моїй присутності та видимих пошкоджень не мають. З усіма технічними характеристиками, функціональними можливостямита правилами експлуатації ознайомлений.

Підпис покупця Підпис продавця

МП Гарантія недійсна без штампу магазину

16/02/2015

З практичної точки зору хронограф з функцією виміру сотих часток секунд не має сенсу, якщо він не одягнений на руку робота Т-1000, що прибув з майбутнього, щоб вкотре вбити Джона Коннора. Тому що швидкість людської реакції в десять разів менша: між командою мозку і натисканням на кнопку проходить близько 1/8 секунди — те, що годинники і називають foudroyante, тобто «блискавичним».

Чомусь існує помилка, що надшвидкі хронографи, що вимірюють соті і навіть тисячні частки секунд, — це досягнення виключно останніх роківі новітніх технологійгодинної промисловості.

Насправді надточні прилади, що аналізують мізерні частки секунд, були винайдені ще в XIX столітті. У 1842 року у Лондоні Костянтин Костянтинов і Чарльз Уітстон представили власний винахід — хроноскоп, з допомогою якого можна було засікати тисячні частки секунд. Згодом професійні хроноскопи, засновані на високошвидкісних осциляторах, виготовляли безліч годинникових компаній, а особливого розквіту цей прилад досяг у першій половині ХХ століття, доки не еволюціонував у повністю автоматичні електронні системи.

В наші дні повернення механічних хроноскопів у годинну моду обумовлено насамперед мікроінженерними технологіями, можливістю поєднання швидкісного та звичайного осцилятора в одному наручному корпусі. На цьому принципі збудовано більшість хронографів-рекордсменів.

Тому вони й викликають захоплення та інтерес колекціонерів. Тут уже не йдеться про швидкість реакції або об'єктивність показань. Варто натиснути на кнопку і побачити, з якою шаленою швидкістю обертаються стрілки або спеціальні диски на циферблаті, щоб просто згадати, що саме приваблює людей у годинниковій механіці — її екстремальна анімація, яка в наш час досягла небувалого розквіту.

І потім – що таке сота частка секунди? Для людини це здається миттю. А, наприклад, якщо заміряти витримку фотоапарата в стандарті до 1957 року, то такої швидкості відкриття затвора буде достатньо для чіткої зйомки людини, що йде. Бігун вже буде змащений.

Ціна: 4226700 руб.

Франсуа-Поль Журн представив свій «сентиграф» 2007 року, а 2008-го отримав за нього Гран-прі на женевському годинниковому конкурсі. Цілком заслужено — як і сім років тому, так і сьогодні, вартові знавці не перестають захоплюватися хронографом, який засікає 1/100 секунди, оснащений тахіметром, здатним порахувати швидкість пішохода та ракети «повітря-повітря», і все це за допомогою єдиного балансу. працюючого на частоті 21 600 пк/год, і одного заводного барабана. Щоправда, запас ходу драматично зменшується з 80 до 24 години при включеному хронографі, що є головним недоліком моделі. Влітку 2014-го з'явилася версія black tie у рожевому золоті з чорним лаковим циферблатом.

Характеристики:корпус 40 мм з рожевого золота, висота 10,7 мм, сапфірове скло та задня кришка, запуск та скидання хронографа здійснюються тумблером, мануфактурний механізм 1560 з ручним заводом, частота роботи балансу 21 600 пк/год, запас ходу 80 годин, хрон до 1/10

Де купити:магазин Mercury, площа Європи, буд.2 (готель «Редіссон Слов'янська»)

Ціна: 3000000 руб.

У 2012 році Montblanc представила експериментальний хронограф TimeWriter II, який заміряє тисячні частки секунди, розроблений годинником з Балеарських островів Бартомеу Гомілою Сінтесом. Через два роки на його основі з'явився практичніший серійний хронограф TimeWalker, розрахований на точність до сотої частки. Крізь сапфіровий циферблат видно калібр MB M66.25, в якому встановлені два спуски: один працює на частоті 18000 пк/год, другий активується при натисканні кнопки хронографа і працює з частотою 360000 пк/год. Причому система хронографа оснащена власним заводним барабаном, що забезпечує 45 хвилин безперервної роботи. Ліміт 100 екземплярів.

Характеристики:корпус 45,6 мм з вуглеволокна, рант та вушка кріплення з титану з DLC, сапфірове скло та задня кришка, заводна головка з перламутровою емблемою Montblanc, кнопка хронографа біля позначки «12 годин», мануфактурний механізм MB M66.25, з двома частота роботи балансу 18 000 пк/год, запас ходу 100 годин, хронограф з точністю до 1/100 секунд, автономний механізм хронографа з запасом ходу 45 хвилин, сапфіровий циферблат, ремінець зі шкіри алігатора

Де купити:бутік Montblanc, Стільников пров., б. 14

TAG Heuer Carrera Mikrograph 1/100th Second Chronograph Avant-Garde

Ціна: 2686000 руб.

У 1916 році Heuer представила секундомір Mikrograph, що вимірює відрізки до 1/100 секунди. З тих пір компанія мріяла відтворити це досягнення в наручному виконанні (досить згадати Calibre 360), і в 2011-му TAG Heuer нарешті встановила довгоочікуваний рекорд, представивши перший у світі механічний хронограф з колонним колесом, який здатний засікати час з точністю до 1 /100 секунди за допомогою центральної стрілки. У цій моделі тоді головний інженер, а нині президент TAG Heuer вперше випробував систему із двома незалежними спусками, пізніше застосовану в Microgirder та MictourbillonS. А у 2014 році і класичний Mikrograph знайшов актуальну версію в авангардному титановому корпусі.

Характеристики:корпус 45 мм з титану 5-го класу, покриття карбідом титану, сапфірове скло та задня кришка, заводна головка, кнопки та вушка кріплення ремінця з рожевого золота, автоматичний механізм з двома спусками, частота роботи балансу 28 800 пк/год, сертифікат хронометр , запас ходу 42 години, хронограф з точністю до 1/100 секунди, автономний механізм хронографа із запасом ходу 90 хвилин, антрацитовий циферблат, чорний ремінець зі шкіри алігатора

Де купити:бутік TAG Heuer, вул. Тверська, д.19.

Longines Conquest 1/100th Alpine Skiing

Ціна: 60700 руб.

Як відомо багатьом знавцям годинної історії, саме Longines заміряв рекорди на перших великих спортивних змаганнях ХХ століття, тому в цій компанії не з чуток знають, як користуватися хронографом за його прямим призначенням. Спільно з ЕТА на Longines розробили кварцовий хронограф L440 точністю до 1/100 секунд, з функцією флеш-пам'яті проміжного результату та миттєвого скидання. Цей калібр марка успішно застосувала у двох професійних спортивних колекціях, де дійсно важливі показники швидкості: Conquest для кінного спорту та Conquest Alpine Skiing, представленої напередодні лижного сезону. Втім, за своїми характеристиками надійності цей хронограф буде доречним під час будь-якого екстремального відпочинку.

Характеристики:корпус 41 мм зі сталі, сапфірове скло з покриттям антивідблиску, загвинчується задня кришка, WR 300 метрів, кварцовий механізм L440, центральна секундна стрілка, центральна стрілка 1/100 секунди, 30-хвилинний і 12-годинний лічильники, чорний ци потрійний застібкою

Де купити:бутік Longines, вул. Петрівка, буд.17

Ціна: 54850 руб.

Ця оригінальна інтерпретація хронографа з лічильником сотих часток секунд, доповнена до того ж вічним календарем, стала однією з головних подій вартового світу в 2013 році в результаті співпраці Victorinox та Soprod. Отже, модель має три режими. Спочатку це просто годинник із індикацією великої дати. При першому натисканні на заводну головку вмикається режим хронографа: центральна секундна стрілка перетворюється на секундомір, а диски «дати» обнуляються і починають відлік сотих часток. При подвійному натисканні на заводну головку механізм функціонує як звичайний хронограф з «великою датою». Варто відзначити стильну дизайнерську знахідку: платівка, що закриває диски, за формою та візерунком нагадує слайдер армійського ножа.

Характеристики:корпус 41 мм, зі сталі, сапфірове скло з потрійним покриттям антивідблиску, задня кришка на гвинтах, тахіметрична шкала на ранті з покриттям Black Ice, WR 100 метрів, кварцовий механізм Soprod SOP FM13D, три режими індикації, центральна секундна стрілка велика дата», хронограф з цифровою індикацією 1/100 секунди, антрацитовий циферблат, гільош у стилі Swiss Army Officer's Knife над лічильниками, ремінець з телячої шкіри

Де купити:магазин «Консул», вул.Тверська, д.25

Ціна: 51200 руб.

Citizen ще у 2010 році представила надточний кварцовий механізм Precisionist із похибкою ходу до 10 секунд на рік. А в 2012 році марка Bulova, що входить до концерну Citizen, на базі Precisionist випустила хронограф, оснащений крім центральної секундної стрілки численними лічильниками: у позначки «6 годин» знаходиться жовта стрілка зворотного відліку до 1/1000 секунди, у позначки «2 лічильник для 1/10 та 1/100 часток секунди. Знайшлося місце на циферблаті та стандартним покажчикам для хвилин та годин. Зрозуміло, що перш ніж увімкнути такий багатофункціональний хронограф, його треба активувати — для цього потрібна кнопка біля позначки «8 годин». До речі, Precisionist Champlain є офіційним годинником клубу «Манчестер Юнайтед».

Характеристики:корпус 46,5 мм, зі сталі, висота 17,89 мм, сапфірове скло з покриттям антивідблиску, задня кришка на гвинтах, тахіметрична шкала, WR 300 метрів, кварцовий механізм Precisionist, центральна секундна стрілка, хронограф з цифровою індикацією до 1/100 1/100 та 1/10 секунди, 60-хвилинний та 12-годинний лічильники, перфорований багаторівневий циферблат, сталевий браслет

Де купити:магазин Element of Style, Рублівське шосе, д. 62

Ціна: 34600 руб.

Нова секретна зброя Certina, крім знаменитої системи DS (Double Security, тобто подвійний захист), - це механізм ETA 251.264 CEN Precidrive. Завдяки термокомпенсаційним характеристикам його точність ходу становить +/-10 секунд на рік, крім того, він здатний заміряти відрізки до 1/100 секунд другою центральною стрілкою. Удосконаливши функціональність, «друге покоління» DS також набуло більш спортивного та яскравого зовнішній вигляд: алюмінієвий рант з тахіметричною шкалою, чорний циферблат з контрастними жовтими або зеленими стрілками, з якими гармонує ремінець із міцної телячої шкіри з відповідним простроченням. На задній кришці годинника витіснена черепаха - знаменита емблема марки, символ міцності та мудрості.

Характеристики:корпус 41 мм, зі сталі, висота 12,5 мм, алюмінієвий рант з тахіметричною шкалою, сапфірове скло з покриттям антивідблиску, гравіювання черепахи на задній кришці та абревіатури DS на заводній головці, WR 100 метрів, кварцовий механізм ETA 251. стрілка, центральна стрілка 1/100 секунди, 30-хвилинний та 12-годинний лічильники, чорний циферблат, ремінець з телячої шкіри з браслетною застібкою

Де купити:магазин Conquest, вул. Микільська, д.10 (ТЦ «Микільська Плаза»)

Якщо на годиннику включена функція налаштування (SET) у будь-якому режимі та жодна з кнопок
не буде натиснуто протягом 2-3 хвилин, то функція налаштування автоматично скидається.

НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ І ДАТИ

1. Перебуваючи у режимі поточного часу (TIME OF DAY),натисніть та утримуйте

кнопку SET, щоб розпочати процес налаштування.

2. На дисплеї блимають цифри, що відображають ГОДИННИК поточного часу.

Натисніть на кнопку STARTдля швидкого просування.

3. Натисніть кнопку MODEдля налаштування ХВИЛИН, СЕКУНД, ДНЯ ТИЖНЯ,

МІСЯЦЯ, ДАТИ, ФОРМАТУ ЧАСУ (12- або 24-годинний), СИГНАЛУ
ПОЧАТКУ КОЖНОЇ ГОДИНИ (вкл. або викл.), СИГНАЛУ ПРИ НАТИСКУ
КНОПОК (вкл. або вимк.), що перемикаються по колу. Вибраний параметр
налаштування почне блимати.

4. Щоб збільшити показ вибраного параметра, натисніть кнопку START

(зверніть увагу на індикатор AM (до полудня) або PM (після полудня) в
нижній частині дисплея при налаштуванні ГОДИННИК – діє тільки в 12-годинному
режимі). При налаштуванні СЕКУНД натискання кнопки STARTвстановлює секунди
на нуль.

5. Після завершення налаштування натисніть кнопку SETдля виходу з налаштування.

Примітка:Коли монітор серцевого ритму працює, день тижня та дата будуть
замінюватись поточним серцевим ритмом. Натисніть та відпустіть кнопку HEART RATE,
щоб знову побачити час на дві секунди.

ВИКОРИСТАННЯ ДРУГОГО ГОДИННОГО ПОЯСУ

1. У режимі TIME OF DAY (поточний час) натисніть кнопку START,

щоб переглянути час у вибраному вами другому часовому поясі.

2. Утримуйте кнопку STARTпротягом п'яти секунд (дисплей покаже напис

HOLD FOR TIME 2 – утримуйте кнопку для відображення другого часу),
щоб переключити годинник на другий часовий пояс.

3. Перебуваючи у другому часовому поясі, ви можете переглянути перший час (TIME 1),

натиснувши кнопку START, або переключити назад на перший час, утримуючи
кнопки.

4. Налаштуйте час для другого часового поясу так само, як ви налаштовували

поточний час (TIME 1). Зазвичай всі налаштування будуть однаковими,
винятком ГОДИННИК.

ВИКОРИСТАННЯ ХРОНОГРАФУ (Секундоміра)

1. Натисніть кнопку START, щоб розпочати відлік часу. Ви можете вийти з

режиму хронографа, не вимикаючи сам хронограф. У режимі поточного часу
символ секундоміра ліворуч всередині дисплея вказує, що хронограф працює.

2. Натисніть кнопку STOP, щоб зупинити відлік. Хронограф перестане працювати.
3. Натисніть кнопку START, щоб відновити відлік часу від останнього

свідчення. Або натисніть та утримуйте кнопку RESET,щоб скинути хронограф
на нуль.

Відлік загального часу (SPLIT) та часу засічки (LAP)

1. У режимі хронографа виберіть SPLIT або LAP натисканням кнопки SET

(Примітка: хронограф має бути на нулі).

2. Запустіть відлік часу, натиснувши кнопку START, як описано вище.
3. Натисніть кнопку SPLIT, щоб на час "заморозити" дисплей і відміряти засічку

чи загальний час. Ви можете записати час засічки та загальний час. Годинник
продовжують відлік наступного сегмента у фоновому режимі.

4. Ще раз натисніть кнопку SPLIT,у нижній частині дисплея буде показано

наступний час засічки або загальний час, а у верхній частині дисплея буде
показано кількість засічок. Таким чином, можна відрахувати до 99 засічок.